Сe înseamnă MONITORING AND SUPERVISING în Română - Română Traducere

• monitorizarea și supravegherea
• monitorizare și supraveghere

Exemple de utilizare a Monitoring and supervising în Engleză și traducerile lor în Română

Coordinating, monitoring and supervising construction projects.
Coordonarea, supravegherea și controlul proiectelor de construcții.

Therefore, it is important to set up a mechanism for monitoring and supervising rating agencies.
Prin urmare, este important să stabilim un mecanism pentru monitorizarea și supravegherea agențiilor de rating.

Main monitoring and supervising activities developed in 2015.
Principalele activităţi de monitorizare și informatizare desfăşurate în anul 2015.

(SK) I firmly believe that it is important to create a systematic framework for monitoring and supervising alternative investment funds.
(SK) Cred cu fermitate că este important să se creeze un cadru sistematic pentru monitorizarea şi supravegherea fondurilor de investiţii alternative.

A mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies is necessary.
Un mecanism pentru monitorizare și supraveghere a agențiilor de rating de credit este necesar.

In writing.-(LT) The global financial crisis showed the need to set up a mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies.
În scris.-(LT) Criza financiară globală a demonstrat nevoia de stabilire a unui mecanism pentru monitorizarea și supravegherea agențiilor de rating de credit.

The draft directive is aimed at establishing EU rules for monitoring and supervising the risks posed by such funds, whilst allowing fund managers to market their funds, subject to compliance with strict requirements.
Proiectul de directivă urmărește să stabilească norme ale UE pentru monitorizarea și supravegherea riscurilor prezentate de astfel de fonduri, permițând totodată administratorilor fondurilor să își comercializeze fondurile, cu condiția respectării unor cerințe stricte.

I welcome this vote, as it reaffirms Parliament's commitment to the Agency, which plays a crucial role in monitoring and supervising Europe's seas.
Salut acest vot întrucât reafirmă angajamentul Parlamentului față de Agenție care joacă un rol vital în monitorizarea și supravegherea mărilor Europei.

National Regulation Authorities(NRAs) are responsible for monitoring and supervising the implementation of the Regulation in their respective countries.
Autorităţile naţionale de reglementare au sarcina de a controla şi supraveghea punerea în aplicare a regulamentului pe teritoriul lor.

In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution because I believe that there is a need to set up a mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies.
În scris.-(LT) Am votat în favoarea aceste rezoluții deoarece cred că este necesară stabilirea unui mecanism pentru monitorizarea și supravegherea agențiilor de rating de credit.

The draft directive is aimed at establishing a framework for monitoring and supervising the risks posed by alternative investment funds, whilst allowing fund managers to market their funds throughout the EU single market, subject to strict requirements.
Proiectul de directivă vizează instituirea unui cadru pentru monitorizarea și supravegherea riscurilor pe care le prezintă fondurile de investiții alternative, permițând totodată administratorilor fondurilor să își comercializeze fondurile pe întreaga piață unică a UE, cu condiția respectării unor cerințe stricte.

The global financial crisis, to which the credit rating agencies made their contribution, showed the need to set up a mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies.
Criza financiară globală, la care au contribuit agențiile de rating de credit, a demonstrat nevoia de a stabili un mecanism pentru monitorizarea și supravegherea agențiilor de rating de credit.

In writing.- The global financial crisis, to which the credit rating agencies made their contribution, showed the need to set up a mechanism for monitoring and supervising these agencies.
În scris.- Criza financiară globală, la care au contribuit agențiile de rating de credit, a demonstrat necesitatea stabilirii unui mecanism pentru monitorizarea și supravegherea acestor agenții.

In writing.-(DE) The worldwide financial crisis, which was in part caused by credit rating agencies, has made it necessary to set up a mechanism for monitoring and supervising these agencies.
În scris.-(DE) Criza financiară mondială, care a fost provocată parțial de agențiile de rating, a creat necesitatea stabilirii unui mecanism pentru monitorizarea și supravegherea acestor agenții.

Limiting the number of mandates could be a simple solution to help ensure non-executive directors devote sufficient time to monitoring and supervising their particular companies.
Limitarea numărului de mandate ar putea fi o soluție simplă care să contribuie la asigurarea faptului că administratorii neexecutivi dedică suficient timp monitorizării și supervizării întreprinderilor respective.

Faced with the need to restore confidence in the markets and to strengthen protection for investors, in 2009, the European Commission proposed a mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies.
Confruntându-se cu necesitatea de a restabili încrederea în piețe și de a consolida protecția investitorilor, Comisia Europeană a propus în 2009 un mecanism de monitorizare și supraveghere a agențiilor de rating.

I approved of this report because the global financial crisis, to which the credit rating agencies made their contribution, showed the need to set up a mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies.
Am aprobat acest raport deoarece criza financiară globală, la care au contribuit agențiile de rating de credit, a demonstrat necesitatea stabilirii unui mecanism pentru monitorizarea și supravegherea agențiilor de rating de credit.

In writing.-(LT) I voted in favour of this report because the economic and financial crisis that has affected the whole world showed the need to set up a mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies.
În scris.-(LT) Am votat în favoarea acestui raport, deoarece criza economică și financiară care a afectat întreaga lume a demonstrat necesitatea stabilirii unui mecanism pentru monitorizare și supraveghere a agențiilor de rating de credit.

I would like to stress that the procedure of granting the Council discharge also shows the way in which Parliament finds out about new areas of the Council's work, and that Parliament does not want to be excluded from monitoring and supervising the Council's spending in any area of its activity.
Aş dori să subliniez că procedura de acordare a descărcării de gestiune pentru Consiliu arată, de asemenea, modul în care Parlamentul află despre domenii noi de activitate ale Consiliului şi că Parlamentul nu doreşte să fie exclus de la monitorizarea şi supravegherea cheltuielilor Consiliului în orice domeniu de activitate.

In addition, it supervises project monitoring and transfers the associated payments of the Community contributions to nominated national programme agencies.
În plus, aceasta supraveghează monitorizarea proiectelor şi transferă plăţile aferente contribuţiilor comunitare către agenţiile naţionale de gestionare a programelor nominalizate.

The Board is responsible for supervising and monitoring the implementation of the Association's business plan.
Comitetul este responsabil pentru implementarea si monitorizarea implementarii planului de afaceri a asociatiei.

V COMMISSION was aware in the performance of its task of supervising and monitoring the proper implementation of that agreement.
COMISIA litigiu de care a luat cunoștință în cadrul funcției sale de supraveghere și de control al aplicării corecte a acordului menționat.

We can provide a comprehensive range of services to help you through every aspect of your project, including management, monitoring, supervising and technical staffing.
Vă oferim o gamă largă de servicii care să vă ajute în toate aspectele proiectului dumneavoastră, incluzând management, monitorizare, supervizare și personal tehnic.

Member States shall appoint entities or persons responsible for the performance of guardians' tasks and for supervising and monitoring at regular intervals that guardians perform their tasks in a satisfactory manner.
Statele membre desemnează entități sau persoane responsabile pentru îndeplinirea sarcinilor de către tutori și pentru supravegherea și monitorizarea la intervale regulate a îndeplinirii acestor sarcini în mod satisfăcător.

However, adequate world, regional and, in our case, European institutions for supervising and monitoring these markets have not been established.
Cu toate acestea, nu au fost înfiinţate instituţii adecvate mondiale, regionale şi, în cazul nostru, europene pentru supravegherea şi monitorizarea acestor pieţe.