Сe înseamnă IMPLEMENTAREA SI MONITORIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• implementation and monitoring
• implementing and monitoring

Exemple de utilizare a Implementarea si monitorizarea în Română și traducerile lor în Engleză

Implementarea si monitorizarea eficienta a noii legislatii UE privind asigurarea de catre autoritatile vamale a respectarii DPI;
Effectively implementing and monitoring the new EU legislation on customs enforcement of IPR;

Comitetul este responsabil pentru implementarea si monitorizarea implementarii planului de afaceri a asociatiei.
The Board is responsible for supervising and monitoring the implementation of the Association's business plan.

Specialistii nostri calificati stau la dispozitia Dvs in ceea ce priveste implementarea si monitorizarea proiectului.
Our qualified specialists are at your disposal in terms of project implementation and monitoring.

Dezvoltarea, implementarea si monitorizarea SEAP-uri bazate pe date fiabile in 72 de municipalitati selectate din 12 tari;
Developing, implementing and monitoring of SEAPs based on reliable data in 72 selected municipalities in 12 countries;

Cunoasterea regulilor şi procedurilor legate de implementarea si monitorizarea post-implementare a proiectului.
Knowledge of the rules and procedures associated with the implementation and post-implementation monitoring of the project.

Institutiile publice sa consulte organizatiile neguvernamentale si comunitatea in elaborarea, implementarea si monitorizarea politicilor publice;
Public institutions will consult NGOs and the citizens in designing, implementing and monitoring public policies;

Transparenta decizionala privind elaborarea, implementarea si monitorizarea legislatiei, in principal a celei ce vizeaza dezvoltarea durabila;
Decisional transparency concerning the elaboration, implementation and monitoring of the legislation, especially that which aims at the sustainable development;

In functie de specificul fiecarui client, Magenta Advertising propune strategii de marketing online si asigura implementarea si monitorizarea acestora.
Depending on the particularities of each client, Magenta Advertising offers online marketing strategies, and ensures their implementation and monitoring.

Procesul nu se încheie aici ci este urmat de implementarea si monitorizarea implementarii si internalizarii strategiei recomandate.
The process does not end here but is followed by implementation and monitoring of implementation and internalisation of the recommended strategy.

Elaborarea unui plan operational de implementare, pentru primul an, si organizarea unei structuri/ echipe locale responsabile de implementarea si monitorizarea planului strategic.
Elaboration of the operational plan, for the first year of implementation, and creation and organization of a local structure/ team responsible for the implementation and monitoring of the strategic plan.

CNTI are o experienta ampla in conceperea, coordonarea, implementarea si monitorizarea proiectelor, in domeniul educatiei, in organizarea de conferinte, workshopuri, sesiuni de instruire.
CNTI has extensive experience in envisioning, coordinating, implementing, and monitoring projects, trainings, conferences, and workshops.

CLAVET este dedicat grupului tinta identificat, reprezentat de cei care elaboreaza politici in educatie si training la nivel local, implicati in formularea, implementarea si monitorizarea proiectelor si programelor din acest sector.
CLAVET is devoted to the target group identified in the local policy makers involved in the formulation, implementation and monitoring of education and training policies and programmes.

Grupul tinta al fiselor sunt factorii de decizie politica locali implicati in formularea, implementarea si monitorizarea politicilor si programelor in educatie si training.
Target group of the Fiches are the local policy makers involved in the formulation, implementation and monitoring of education and training policies and programs.

De asemenea este, de datoria mea sa aduc o contribuitie la marirea portofoliului de clienti ai companiei, sa sustin dezvoltarea zonei alocate, sa sustin sporirea continua a vizibilitatii brand -urilor noastre, sa contribui la implementarea si monitorizarea desfasurarii de promotii si la listarea si monitorizarea atenta a noilor SKU -uri in locatii.
Also it is my duty to bring a contribution to the enlarger of the company's clients portfolio, to sustain the development of my designated area, to sustain the continues growth of the visibility of our brands, to contribute to the implementation and monitoring of on going promotion and carefully listing the new SKUs in locations.

Imbunatatirea capacitatii organizatiilor neguvernamentale de a se implica in elaborarea, implementarea si monitorizarea legislatiei, din perspectiva minimizarii potentialului de coruptie;
Improving the nongovernamental organisations capacity of involvement in the elaboration, implementation and monitoring of the legislation, taking into account the diminishment of corruption s potential;

Grupul tinta al fiselor sunt factorii de decizie politica locali implicati in formularea, implementarea si monitorizarea politicilor si programelor in educatie si training.
CLAVET is devoted to the target group identified in the local policy makers involved in the formulation, implementation and monitoring of education and training policies and programmes.

Partea V contine recomandari concrete privind crearea si modalitatile de functionare ale cadrului institutional menit sa asigure implementarea, monitorizarea si raportarea asupra rezultatelor Strategiei Nationale pentru Dezvoltare Durabila revizuite.
Part V contains specific recommendations concerning the establishment and functioning of the institutional framework designed to ensure the implementation and monitoring of, and the reporting on, the results of the revised National Sustainable Development Strategy.

Implementarea, monitorizarea si revizuirea.
Implementation, monitoring and review.

Strategii de marketing si vanzari, planificarea bugetelor, monitorizarea si implementarea.
Marketing& Sales strategies, plan budgets, monitoring and implementation.

Elaborarea, implementarea, monitorizarea si diseminarea programului de C-D nr.7.
Developing, implementing, monitoring and dissemination of program C-D no.7.

Monitorizarea si implementarea celor mai bune practici.
Monitor and implement the best practices.

In aceasta faza va avea loc monitorizarea si implementarea actiunilor de imbunatatire a calitatii.
In this phase the monitoring and implementation of quality improvement actions will be done.

Analizarea, implementarea, monitorizarea si evaluarea, sub conducerea Avocatului Poporului, a programelor internationale de asistenta tehnica si financiara pentru realizarea scopului Domeniului privind prevenirea torturii în locurile de detentie;
(g) analysing, implementing, monitoring and evaluating, under the lead of the Ombudsman, international programs of technical and financial assistance, in order to achieve the goal of the Field on the Prevention of Torture in Places of Detention;

Analizarea, implementarea, monitorizarea si evaluarea, sub conducerea Avocatului Poporului, a programelor internationale de asistenta tehnica si financiara pentru realizarea scopului Domeniului privind prevenirea torturii în locurile de detentie;
Analyzing, implementing, monitoring and evaluating, under the direction of the People's Advocate, international programs of technical and financial assistance for achieving the goal of the Field on the prevention of torture in places of detention;

Ca instrument executiv, Consiliul Metropolitan a înfiintat Agentia de Dezvoltare Metropolitana, care gestioneaza activitatile necesare pentru planificarea, implementarea, monitorizarea si promovarea proiectelor de dezvoltare metropolitana, de scriere a proiectelor de finantare si desfasoara activitatile administrative curente.
As an executive instrument, the Metropolitan Council has founded the Metropolitan Development Agency, which manages the activities needed for planning, implementing and monitoring metropolitan development projects, for writing funding applications and for running the current administrative activities.