Сe înseamnă IMPLEMENTAREA CORECTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• correct implementation
• proper implementation
• is properly implemented

Exemple de utilizare a Implementarea corectă în Română și traducerile lor în Engleză

Implementarea corectă a soluției SAP.
Correct implementation of a SAP solution.

Acum, să vorbim puțin despre implementarea corectă a unei astfel de soluții recursive.
Now, lets talk a bit about the correct implementation of such a recursive solution.

Implementarea corectă a unei soluții SAP.
Correct implementation of a SAP solution.

Este important ca designul atrăgător, cu implementarea corectă, să crească spațiul liber.
It is important that the catchy design with correct implementation can increase free space.

Implementarea corectă a legislației privind deșeurile este vitală pentru protejarea mediului și sănătății noastre.
Proper implementation of waste legislation is vital for the protection of our environment and health.

Reamintindu-le această obligaţie şi ajutându-le la implementarea corectă a legislaţiei UE;
Reminding them of this obligation and assisting them in the correct implementation of EU law;

Prin urmare, este vitală implementarea corectă a dispozițiilor existente și asigurarea respectării acestora de către statele membre.
It is therefore crucial that the existing provisions are properly implemented and enforced by Member States.

Comisia trimite Bulgaria și România înaintea Curții de Justiție pentru a asigura implementarea corectă a dreptului european.
Commission refers Bulgaria and Romania to court to ensure European law is properly implemented.

Având în vedere acest aspect, se impune implementarea corectă on-page înainte de a lansa o campanie plătită.
Having this in mind, before launching a paid campaign, it is advisable to correctly implement all on-page elements.

Implementarea corectă și rapidă a strategiilor integrate pentru bazinele maritime ale Europei, adaptate la nevoile fiecărei regiuni maritime;
Speedy and sound implementation of integrated sea basin strategies around Europe tailored to the needs of each maritime region;

Comisiile sunt: Comitetul academic: este responsabil pentru implementarea corectă a EMJDM și a managementului general.
The committees are: Academic Committee: it is responsible for the correct implementation of the EMJMD and the general manager.

Pentru a asigura implementarea corectă a directivei, Comisia desfășoară verificări sistematice ale conformității legislației adoptate.
To ensure proper implementation of the Directive, the Commission is conducting systematic conformity checks of legislation adopted.

Comisia va demara proceduri de încălcare, dacă este cazul, pentru a asigura implementarea corectă a acestei legislații.
The Commission will launch infringement procedures as necessary in order to ensure the correct implementation of this legislation.

Servicii Beneficii Implementarea corectă și utilizarea constantă și responsabilă a aplicației de monitorizare GPS o transformă într-o bogată sursă de beneficii.
Services Benefits The correct implementation and a consistent and responsible use of the application makes it a rich source of benefits.

Concluzia noastră este că Albania a făcut suficiente progrese pentru a permite implementarea corectă a viitorului SAA," a spus Rehn.
Our conclusion is that Albania has now made sufficient progress to allow the proper implementation of its future SAA," Rehn said.

Practica demonstrează că implementarea corectă în statele membre necesită o monitorizare atentă continuă, însoţită de schimburi de experienţă şi de bune practici.
Practical evidence shows that correct implementation in Member States requires continual close monitoring along with exchanges of experience and best practice.

Personalul trebuie să știe despre importanța și responsabilitatea lor pentru implementarea corectă a strategiei și ar trebui să fie, de asemenea, motivat.
The staff must know about the importance and their responsibility for the correct implementation of the strategy and should also be motivated.

Statele membre asigură implementarea corectă a normelor care reglementează marcajul„pi” și iau măsuri corespunzătoare în caz de utilizare incorectă a acestuia.
Member States shall ensure correct implementation of the rules governing the Pi marking and shall take appropriate action in the event of improper use of the marking.

Cerințe formale și administrative prea stricte, atât în ce privește FEAD, cât și FSE, care nu sunt esențiale pentru implementarea corectă a normelor UE.
Formal and administrative requirements applying to both the FEAD and the ESF that are excessively rigorous and unnecessary for correct implementation of EU rules.

Formarea și sensibilizarea publicului vor fi esențiale pentru implementarea corectă a dispozițiilor de cooperare administrativă din directiva privind serviciile.
Training and awareness-raising will be crucial for the correct implementation of the administrative cooperation provisions of the Services Directive.

Cu implementarea corectă a acestor puncte, va fi posibil să uitați de invazia păduchilor de lemn aproape pentru totdeauna sau cel puțin pentru o perioadă foarte lungă de timp.
With proper implementation of these points, it will be possible to forget about the invasion of wood lice almost forever, or at least for a very long time.

Comisia a trimis Italia în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene pe motiv că nu a luat măsuri pentru implementarea corectă a legislației UE privind concedierile colective.
The European Commission has referred Italy to the Court of Justice of the EU for not taking measures to properly implement EU law on collective redundancies.

Pentru implementarea corectă a activităților comerciale, este necesar să se analizeze detaliile managementului documentelor, reglementarea fiscală și calcularea costurilor.
For the proper implementation of commercial activities, it is necessary to delve into the details of document management, tax regulation and calculation of production costs.

Companiile Haldu Groep sunt inspectate în mod regulat pentru implementarea corectă și respectarea prevederilor legale și a reglementărilor privind detașarea angajaților temporari.
Haldu Groep companies are regularly inspected for proper implementation and compliance with legal provisions and regulations related to posting of temporary employees.

În prezent coordonează programe de interventie şi pregăteşte terapeuţi pentru activităţile desfăsurate cu copiii şi implementarea corectă a planurilor de interventie comportamentală aplicată.
Currently, she coordinates intervention programs and prepares therapist for activities with children and the correct implementation of applied behavioral intervention plans.

Comisia va continua, de asemenea, să discute implementarea corectă și funcționarea practică a directivei cu autoritățile naționale, inclusiv cu autoritățile naționale de reglementare din domeniul energiei.
The Commission will also continue to discuss the proper implementation and practical functioning of the Directive with the national authorities, including with the national regulatory authorities for energy.

Introducerea de către statele membre a unor cerințe formale și administrative prea stricte, atât în ce privește FEAD, cât și FSE, care nu sunt esențiale pentru implementarea corectă a normelor UE.
Formal and administrative requirements introduced by the Member States applying to both the FEAD and the ESF that are excessively rigorous and unnecessary for correct implementation of EU rules.

Pentru ca Uniunea Europeană să își atingă obiectivele propuse, este prioritară implementarea corectă și rapidă a celui de-al treilea pachet Piața Internă, Energie, Gaze Naturale și Electricitate.
For the European Union to achieve its proposed targets, the main priority is to implement properly and quickly the Third package for Electricity& Gas markets.

Comisia va adopta în decembrie 2012 o recomandare privind monitorizarea, oferind îndrumări statelor membre în privința obligației acestora de a monitoriza implementarea corectă a planurilor de performanță.
The Commission will adopt a Recommendation on monitoring in December 2012, giving guidance to Member States on their obligation to monitor the proper implementation of performance plans.

Decizia de astăzi a statelor membre de a stabili sediul ACER la Ljubljana este un element important pentru implementarea corectă și în timp util a celui de-al treilea pachet legislativ de liberalizare a piețelor energetice.
Today's decision of the Member States to locate ACER in Ljubljana is an important element for the timely and correct implementation of the Third Package to liberalise the energy markets.