Сe înseamnă TO PROPERLY IMPLEMENT în Română - Română Traducere

• să pună în aplicare în mod corespunzător
• să implementaţi eficient

Exemple de utilizare a To properly implement în Engleză și traducerile lor în Română

How to properly implement waterproofing measures?
Cum să implementați în mod corespunzător măsurile de impermeabilizare?

The Commission should therefore step up its actions towards Member States that fail to properly implement the Working-time Directive.
Comisia ar trebui, așadar, să înăsprească măsurile împotriva statelor membre care nu pun în aplicare în mod corespunzător Directiva privind timpul de lucru.

With our support you will be able to properly implement the HACCP system to identify risks and critical control points.
Cu sprijinul nostru veţi reuşi să implementaţi eficient sistemele HACCP pentru identificarea riscurilor şi punctelor critice de control.

These inconsistencies and legal uncertainty also make it difficult and more complicated for national authorities to properly implement and enforce the legislation.
Aceste neconcordanţe şi, de asemenea, incertitudinea juridică îngreunează şi complică punerea în aplicare corectă a legislaţiei de către autorităţile naţionale.

He can learn how to properly implement, will point to the mistakes and prepare to work independently at home.
El poate învăța cum să pună în aplicare în mod corespunzător, va indica greșelile și să se pregătească pentru a lucra în mod independent la domiciliu.

I fully support this resolution, which calls on the European Commission to properly implement the directive on misleading and comparative advertising.
Sprijin pe deplin această rezoluție, care solicită Comisiei Europene să pună în aplicare în mod corespunzător Directiva privind publicitatea înșelătoare și comparativă.

Often, from the pain and fatigue, the mother is not able to understand the commands of the doctor, and even more so to properly implement them.
Adesea, din cauza durerii și a oboselii, mama nu este capabilă să înțeleagă comenzile medicului și chiar mai mult să le pună în aplicare în mod corespunzător.

With our support you will be able to properly implement the HACCP system to identify risks and critical control points.
Cu sprijinul nostru veţi reuşi să implementaţi eficient sistemele HACCP pentru identificarea riscurilor şi punctelor critice de control. Industre-planuri de curăţare şi aplicaţii specifice de igienă.

Many Roma however live in municipalities whose financial resources are insufficient to properly implement a Roma inclusion strategy.
Multe persoane de etnie romă locuiesc în municipalități ale căror resurse financiare sunt insuficiente pentru a implementa în mod eficient o strategie de includere a romilor.

Do you agree that, in order to properly implement and make visible the adoption of corporate social responsibility, sanctions as well as incentives would be necessary?
Sunteţi de acord că, pentru a pune în aplicare corect şi pentru a face vizibilă adoptarea responsabilităţii sociale pentru corporaţii, ar fi necesare sancţiuni, dar şi stimulentele?

The European Commission has referred Italy to the Court of Justice of the EU for not taking measures to properly implement EU law on collective redundancies.
Comisia a trimis Italia în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene pe motiv că nu a luat măsuri pentru implementarea corectă a legislației UE privind concedierile colective.

However, in order to properly implement the principles of the rule of law and gain citizens' confidence in the judiciary, the number of unresolved cases must be significantly reduced and the length of court procedures shortened.
Totuși, pentru a implementa corect principiile statului de drept și pentru a câștiga încrederea cetățenilor în sistemul judiciar, numărul de cazuri nerezolvate trebuie să fie redus în mod semnificativ și durata procedurilor judiciare trebuie redusă.

The European Commission is taking Poland to the EU Court of Justice for failing to properly implement EU legislation on end-of-life vehicles(ELV).
Comisia Europeană sesizează Curtea de Justiție a Uniunii Europene în privința Poloniei pentru că aceasta nu a transpus în mod corespunzător legislația UE referitoare la vehiculele scoase din uz(VSU).

The Commission considers that the UK has failed to properly implement the ECJ's previous"Marks Spencer" ruling(Case C-446/03) on this matter.
Comisia consideră că Regatul Unit nu a pus în aplicare în mod adecvat hotărârea precedentă a Curții de Justiție în cauza Marks Spencer(Cauza C‑446/03), referitoare la acest subiect.

Thirdly, we must ensure- and I agree with Catherine Bearder who mentioned this- that appropriate funds are available to properly implement this agreement.
În al treilea rând, trebuie să ne asigurăm- și sunt de acord cu Catherine Bearder care a menționat acest lucru- că fondurile disponibile sunt adecvate pentru punerea în aplicare în mod corespunzător a acestui acord.

In one case infringement proceedings initiated by the Commission led to a decision by the CJEU finding the Member State in breach of its obligation to properly implement Directive 2000/78//EC in relation to reasonable accommodation for disabled persons in employment14.
În unul dintre cazuri, procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor inițiată de Comisie a condus la o hotărâre a CJUE prin care aceasta constata că statul membru respectiv își încălcase obligația de a transpune corect Directiva 2000/78 în ceea ce privește amenajarea corespunzătoare a locului de muncă pentru persoanele cu handicap14.

I am voting in favour of this agreement as I believe that it is essential to avoid discrimination between citizens of different Member States, and to properly implement the reciprocity principle, which is one of the European Union's guiding principles.
Votez în favoarea acestui acord, întrucât consider că este esenţial să evităm discriminarea în rândul cetăţenilor diferitelor state membre şi să aplicăm în mod corespunzător principiul reciprocităţii, care este unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii Europene.

The assessment of the numerous replies to the Green Paper showed that it is important to first properly implement in a timely manner the EU laws which exist and which aim at improving alternatives to detention.
Evaluarea numeroaselor răspunsuri la cartea verde au evidențiat că este importantă, în primul rând, transpunerea adecvată și în timp util a legislației UE existente în materie de îmbunătățire a alternativelor la detenție.

Make sure to implement properly.
Asiguraţi-vă că implementarea se face în mod corespunzător.

This article explains why you should use the global site tag, and how to implement it properly.
Din acest articol, veți afla de ce este recomandat să folosiți eticheta globală de site în combinație cu fragmentul de eveniment opțional și cum să le implementați corect.

For the European Union to achieve its proposed targets, the main priority is to implement properly and quickly the Third package for Electricity& Gas markets.
Pentru ca Uniunea Europeană să își atingă obiectivele propuse, este prioritară implementarea corectă și rapidă a celui de-al treilea pachet Piața Internă, Energie, Gaze Naturale și Electricitate.

This article explains why you should use the global site tag with the optional event snippet, and how to implement it properly.
Din acest articol, veți afla de ce este recomandat să folosiți eticheta globală de site în combinație cu fragmentul de eveniment opțional și cum să le implementați corect.