Сe înseamnă MONITORING COMPLIANCE în Română - Română Traducere

• monitorizarea respectării
• monitorizarea conformității
• controlul respectării
• monitorizarea conformităţii
• urmărirea respectării
• a supraveghea respectarea
• a monitoriza respectarea

Exemple de utilizare a Monitoring compliance în Engleză și traducerile lor în Română

Monitoring compliance and reporting.
Monitorizarea respectării şi raportarea.

Introduction of an Early Warning System for monitoring compliance with the recycling targets;
Introducerea unui sistem de alertă timpurie pentru monitorizarea conformității cu obiectivele în materie de reciclare;

Monitoring compliance with IEC 61850 requirements.
Monitorizarea conformităţii cu cerinţele IEC 61850.

The group privacy officer is responsible for developing, maintaining and monitoring compliance with the Standards.
Responsabilul de confidenţialitate al Grupului trebuie să se ocupe de dezvoltarea, menţinerea şi monitorizarea conformităţii cu Standardele.

Article 8 Monitoring compliance and reporting.
Articolul 8 Monitorizarea respectării dispoziţiilor şi raportarea.

Esri's Human Resources Organization has been designated with responsibility for overseeing and monitoring compliance with this Code.
Responsabilitatea de a supraveghea si monitoriza conformitatea cu prezentul Cod a fost desemnata Departamentului de Resurse Umane al companiei Esri Romania.

Monitoring compliance with the due diligence requirement(Articles 7, 9 and 11).
Monitorizarea respectării diligenţei necesare(articolele 7, 9 şi 11).

The ESRC would also be responsible for monitoring compliance with its recommendations, based on reports from the addressees.
ESRC ar fi responsabil și pentru monitorizarea respectării recomandărilor sale, pe baza rapoartelor primite de la destinatarii acestor recomandări.

Monitoring compliance with infection prevention and control guidelines;
Monitorizarea respectării ghidurilor privind prevenirea și controlul infecțiilor;

Eurostat also ensures the quality of the national figures by monitoring compliance with the legally binding standards.
Eurostat asigură şi calitatea datelor naţionale prin monitorizarea conformităţii cu normele cu caracter obligatoriu din punct de vedere juridic.

Monitoring compliance with route schedules and stops of passenger transport and taxis;
Controlul respectării rute, orare de circulație și mijloacele de transport de călători cu transportul și transferul de taxi;

The Commission needs to be more demanding of the Congolese authorities when monitoring compliance with the conditions agreed and the commitments made.
Comisia trebuie să fie mai exigentă în relația cu autoritățile congoleze atunci când monitorizează îndeplinirea condițiilor convenite și a angajamentelor asumate.

And monitoring compliance with such security measures for the lifetime of our relationship with such third parties.
Și monitorizarea respectării acestor măsuri de securitate pe perioada relației noastre cu aceste societăți asociate.

They need to be fleshed out in greater detail, especially when it comes to defining the obligations of the various institutions monitoring compliance.
Acestea trebuie explicitate în mai mare detaliu, mai ales în ceea ce priveşte definirea obligaţiilor diverselor instituţii care monitorizează respectarea normelor.

In so far as concerns monitoring compliance with Article 40 TEU, the two provisions are identical.
În ceea ce priveşte controlul respectării articolului 40 TUE, cele două dispoziţii sunt identice.

In controlling, your duties include budget and resource planning together with the specialist departments, and monitoring compliance.
În ceea ce priveşte controllingul, atribuţiile dumneavoastră includ planificarea bugetului şi a resurselor împreună cu departamentele de specialitate şi monitorizarea respectării acestora.

Monitoring compliance with the ISO 14001 standard by the manufacturers of euro banknotes and their main raw materials.
Monitorizarea respectării standardului ISO 14001 de către producătorii bancnotelor euro și ai principalelor materii prime ale acestora.

For that purpose, the Agency should assist Member States by developing operational standards and indicators for monitoring compliance with those standards.
În acest scop, agenția ar trebui să sprijine statele membre prin elaborarea unor standarde operaționale și a unor indicatori de monitorizare a conformității cu aceste standarde.

This creates the basis for monitoring compliance with the principles of maximisation of recovery and safe disposal.
Astfel se creează baza pentru monitorizarea respectării principiilor de maximizare a recuperării şi a eliminării în condiţii de siguranţă.

(20) Provision should be made for batches of tobacco products to be marked so that those products are traceable for the purposes of monitoring compliance with this Directive.
(20) Este necesar să se prevadă un marcaj al loturilor de produse din tutun, astfel încât produsele respective să poată fi urmărite în scopul de a supraveghea respectarea prezentei directive.

Its competence includes monitoring compliance and checking the completeness and quality of information in the documentation.
Competența sa include monitorizarea conformității și verificarea caracterului complet și a calității informațiilor din documentație.

An international organization, such as the IMF, can further incentivize cooperation by monitoring compliance with agreements and reporting third countries of the violations.
O organizație internațională, cum ar fi FMI, poate stimula în continuare cooperarea prin monitorizarea respectării acordurilor și a raportării țărilor terțe cu privire la încălcări.

Monitoring compliance with the debtor's reorganization plan approved by the bankruptcy judge in reorganization proceedings;
Urmărirea respectării de către debitor a planului de reorganizare aprobat de către judecătorul sindic în cadrul procedurii de reorganizare;

The workshops organised in the partnership with CAN- Concurrency Advocacy Network will promote role of civil society in monitoring compliance with new legislation.
Workshop-urile organizate în colaborare cu Rețeaua de Advocacy în domeniul Concurenței(CAN- Concurrence Advocacy Network) vor promova rolul societății civile în monitorizarea conformității cu noua legislație.

Monitoring compliance with legislation is a complex task, given that there are more than 40 000 health and well-being devices available.
Controlul respectării legislaţiei este o sarcină complexă, ținând cont de faptul că există peste 40 000 de dispozitive de sănătate și bunăstare.

The European Commission, together with the IMF and in liaison with the ECB, will be responsible for monitoring compliance with the policy conditionality required by a macroeconomic adjustment programme.
Comisia Europeană, împreună cu FMI și în colaborare cu BCE, va fi responsabilă pentru monitorizarea conformității cu condițiile de politică cerute de un program de ajustare macroeconomică.

Monitoring compliance of transmission and distribution system operators with third party access rules, unbundling obligations, balancing mechanisms, congestion and interconnection management;
Supravegherea respectării de către operatorii de sisteme de transport şi distribuţie a normelor de acces al terţilor, a obligaţiilor de separare, a mecanismelor de echilibrare, a managementului congestionării şi a interconectării;

Measures to strengthen administrative capacity for implementation and application of the UN Convention including appropriate arrangements for monitoring compliance with accessibility requirements.
Măsuri de consolidare a capacității administrative pentru implementarea și aplicarea Convenției ONU inclusiv dispoziții adecvate pentru monitorizarea conformității cu cerințele privind accesibilitatea.

Institutionalising mechanisms for monitoring compliance with such rules; given the nature of these services, this must inevitably be done on a cross-border basis;
Instituţionalizarea mecanismelor de control al respectării acestor reguli; dată fiind natura serviciilor, acestea trebuie să aibă în mod necesar un caracter transfrontalier.

Legislation should identify the authority or authorities responsible for enforcement, and should include a system both for monitoring compliance and for prosecuting violators.
Legislația ar trebui să identifice autoritatea sau autoritățile responsabile cu punerea în aplicare și ar trebui să includă un sistem atât pentru monitorizarea respectării legii, cât și pentru urmărirea în justiție a contravenienților.