Сe înseamnă MORE THAN OFFSET în Română - Română Traducere

• mai mult decât compensată

Exemple de utilizare a More than offset în Engleză și traducerile lor în Română

Which would more than offset.
Ceea ce ar compensa cu mult mai mult.

Euro area annual HICP inflation increased to 1.3% in June 2019, from 1.2% in May, as higher HICP inflation excluding food and energy more than offset lower energy price inflation.
Rata anuală a inflației IAPC în zona euro a crescut la 1,3% în luna iunie 2019, față de 1,2% în mai, în condițiile în care inflația IAPC exclusiv alimente și produse energetice a anulat complet dinamica mai scăzută a prețurilor produselor energetice.

Ru Group holding more than offset these losses.
Ru Group deține mai mult de a reduce aceste pierderi.

Milling Wheat USDA Global wheat supplies for 2017/18 are lowered 0.8 million tons on reduced beginning stocks, more than offsetting increased production.
Grâu panificație USDA Stocurile mondiale de grâu în sezonul 2017/18 au scăzut cu 0.8 milioane tone din cauza stocurilor inițiale mai mici care anulează creșterile înregistrate la producție.

The long-term benefits more than offsetting the one-time cost, for a net savings of $5--.
Beneficiile pe termen lung sunt mai mari decât modificând costurile pentru o economie netă de 5.

The fact that the bedroom does not have its own window was more than offset by a glass partition.
Faptul că dormitorul nu are propria fereastră era mai mult decât compensat de o perete de sticlă.

However, this was more than offset by an inflow of foreign currency and foreign capital.
Cu toate acestea, majorarea a fost mai mult decât compensată de un flux de valută străină și de capital străin.

Pride and arrogance Maxim has no limit, but these shortcomings are more than offset by enviable memory and a great sense of humor.
Mândria și aroganța Maxim nu are nicio limită, dar aceste neajunsuri sunt mai mult decât compensate de memoria de invidiat și de un mare simț al umorului.

Overall, costs are expected to be more than offset by the benefits of the enhanced stability and integrity of the financial system.
În general, se prevede că respectivele costuri vor fi mai mult decât compensate de beneficiile creșterii stabilității și integrității sistemului financiar.

It could improve the perception of auditor independence but that would be more than offset by the reduction in audit quality.
O astfel de limitare ar putea îmbunătăţi percepţia independenţei auditorilor, însă acest beneficiu ar fi mai mult decât contracarat de scăderea calităţii auditului.

But the higher cost of the kit is more than offset by ergonomics and the ideal introduction of exclusive furniture into the design of the room.
Dar costul mai mare al kitului este mai mult decât compensat de ergonomia și introducerea ideală a mobilierului exclusiv în designul camerei.

Hooker had approximately 8,600 men, little more than the 7,700 defenders under Stonewall Jackson, and this slight disparity was more than offset by the Confederates' strong defensive positions.
Hooker avea aproximativ 8.600 de oameni, puțin mai mult decât cei 7700 de apărătorii sub comanda lui Stonewall Jackson, și această ușoară diferență a fost mai mult decât compensată de pozițiile de apărare puternice ale confederaților.

Improved growth and higher employment levels will more than offset the increase in the prices of imported products caused by the environmental tax.
Îmbunătățirea creșterii economice și creșterea nivelului de ocupare a forței de muncă va face mai mult decât să compenseze creșterea prețurilor produselor importate cauzate de taxa de mediu.

But even this would make economic sense to manufacturers because such technology could significantly boost the output and installed capacity of an existing plant, more than offsetting the additional cost of the ultrasonics.
Dar chiar și acest lucru ar avea sens economic pentru producători, deoarece o astfel de tehnologie ar putea spori în mod semnificativ puterea și capacitatea instalată a unei instalații existente, mai mult decât compensarea costului suplimentar al ultrasunetelor.

Hooker had approximately 8,600 men, little more than the 7,700 defenders under Stonewall Jackson, and this slight disparity was more than offset by the Confederates' strong defensive positions.[27] Abner Doubleday's division moved on Hooker's right, James Ricketts's moved on the left into the East Woods, and George Meade's Pennsylvania Reserves division deployed in the center and slightly to the rear.
Hooker avea aproximativ 8.600 de oameni, puțin mai mult decât cei 7700 de apărătorii sub comanda lui Stonewall Jackson, și această ușoară diferență a fost mai mult decât compensată de pozițiile de apărare puternice ale confederaților.[ 27] Divizia lui Abner Doubleday s- a deplasat pe dreapta lui Hooker, James Ricketts s- a mutat pe partea stângă în East Woods, și divizia Rezerve Pennsylvania a lui George Meade s- a desfășurat în centrul și ușor spre spate.

The direct costs of cultivating organic cotton are greater- meaning that the prices that consumers face for cotton products are higher- but they are more than offset by the reduction in indirect costs imposed on cotton growers and their communities.
Ca producţia de bumbac organic, pot reduce consumul de apă și elimina totodată utilizarea pesticidelor. Costurile directe ale cultivării bumbacului organic sunt mai mari, și prin urmare și preţurile pentru consumatorii de produse din bumbac, însă acestea sunt mai mult decât compensate de reducerea costurilor indirecte impuse cultivatorilor de bumbac și comunităţilor acestora.

As for the long payback period, it is more than offset by long-term operation.
În ceea ce privește perioada lungă de amortizare, aceasta este mai mult decât compensată de funcționarea pe termen lung.

The effect of an increase in restructuring spend was more than offset by lower one-off costs related to Maggi in India.
Efectul unei oarecare cresteri a cheltuielilor de restructurare a fost insa mai mult decat contracarat de costurile unice reduse la produsele Maggi vandute in India.

Finally, for each of the above casesideal for modern LED lighting, high costs which more than offset the comfort, luster green leaves and flowering buds raznotsvete your pets.
În cele din urmă, pentru fiecare dintre cazurile de mai susideal pentru iluminat cu LED-uri moderne, costuri ridicate, care a compensat mai mult confort, frunze verzi luciu și boboci de flori raznotsvete animale de companie.

Wall Street closed higher on Monday, as a sharp drop in General Electric shares was more than offset by gains in high dividend-paying sectors including consumer staples and utilities.
Piața bursieră americană Wall Street a încheiat în creștere luni, creșterile acțiunilor General Electric a fost mai mult decat compensata de câștigurile în sectoarele care plătesc dividende mari, inclusiv bunurile de consum și utilitățile.

Manufacturers and dealers can pass these administrative costs on to consumers, for whom they are more than offset by the energy savings of the more efficient products they buy as a result of the Regulation.
Producătorii și dealerii vor putea să treacă apoi aceste costuri administrative consumatorilor, pentru care acestea sunt mai mult decât compensate de economiile de energie a produselor mai eficiente pe care le vor achiziționa ca urmare a regulamentului.

This decrease was due to the redemption of securities under the first covered bond purchase programme, which more than offset the purchases settled under the second covered bond purchase programme during the week.
Scăderea s‑a datorat răscumpărării titlurilor în cadrul primului program de achiziţionare de obligaţiuni garantate, a căror valoare a fost mai mult decât compensată de cea a cumpărărilor decontate, în săptămâna analizată, în cadrul celui de-al doilea program de achiziţionare de obligaţiuni garantate.

The impact of this proposal on SMEs and micro-enterprises is positive, as they will have to bear only a small proportion of the costs, which will be more than off-set by the benefits of enhanced labour mobility.
Impactul acestei propuneri asupra IMM-urilor și a microîntreprinderilor este pozitiv, deoarece acestea vor trebui să suporte doar o mică proporție din costuri, care vor fi mai mult decât compensate de beneficiile aduse de o mobilitate sporită a forței de muncă.