What is the translation of " MORE THAN OFFSET " in Swedish?

• mer än uppvägde
• mer än kompenserade
• mer än neutraliserades

Examples of using More than offset in English and their translations into Swedish

This more than offset the increase in the rate of entry into self employment.
Detta uppvägde mer än väl ökningen av inflödet i egenföretagandet.

As for the long payback period, it is more than offset by long-term operation.
När det gäller den långa återbetalningsperioden är den mer än kompenserad av långsiktig verksamhet.

while the increase in revenue in Portugal more than offset the rise in primary expenditure.
inkomstökningen i Portugal mer än uppvägde ökningen av de primära utgifterna.

This reduction was more than offset by securities purchased under the APP.
Denna minskning uppvägdes mer än väl av inköp av värdepapper som förvärvats inom APP.

The liquidity-draining impact of the growth in banknotes was, however, more than offset by other autonomous factors.
Den likviditetsindragande effekten av ökningen i sedlar mer än uppvägdes emellertid av andra autonoma faktorer.

All additions to the value must be more than offset by the reduction in value resulting from the decrease in living labour.
Alla pålägg på värdet måste mer än uppvägas genom den värdeminskning, som uppstår när det levande arbetet minskar.

The positive surprise stems from lower-than-expected expenditure which more than offset lower revenues.
Denna positiva överraskning berodde på att utgifterna var lägre än beräknat, vilket mer än uppvägde de lägre inkomsterna.

These factors are expected to be more than offset by downward base effects, largely originating from surges in commodity prices in 2011.
Dessa faktorer väntas mer än upphävas av nedåtriktade baseffekter, främst beroende på snabbt stigande råvarupriser 2011.

but that was more than offset by the aforementioned positives.
men det var mer än kompenseras av den tidigare nämnda positiva.

Overall, costs are expected to be more than offset by the benefits of the enhanced stability
På det hela taget förväntas kostnaderna mer än uppvägas av fördelarna med ökad stabilitet

growing consumption per person have more than offset those efficiency gains.
ökande konsumtionen per person har mer än uppvägde de effektivitetsvinster.

This purely numerical disadvantage is more than offset by the advantage of having a greater say in the shaping of international fisheries policy.
Den rent numeriska nackdelen uppvägs mer än väl av fördelen med större inflytande vid utformningen av den internationella fiskeripolitiken.

minivans and pickups, more than offset a decline in car sales.
minibussar och pickups, mer än uppvägde en minskning i försäljningen av bilar.

But the technical benefits more than offset this supposed disadvantage: thanks to the innovative triple compound, rolling resistance is minimized.
Men de tekniska fördelarna väger mer än väl upp denna skenbara nackdel. Tack vare den innovativa trippelgummiblandningen minimeras rullmotståndet.

these shortcomings are more than offset by enviable memory
dessa brister är mer än kompenserade av avundsvärt minne

Nevertheless, these positive developments were more than offset by a number of other indicators which dramatically worsened during the same period such as,
Denna positiva utveckling mer än neutraliserades dock av ett antal andra indikatorer som under samma period dramatiskt försämrades, t.ex. de genomsnittliga försäljningspriserna,

The independent study undertaken for the Commission suggests that these developments have more than offset the employment losses in the USPs11.
I den oberoende undersökning som utförts för kommissionens räkning antyds att denna utveckling har mer än ersatt de förlorade arbetstillfällena inom USP11.

The negative currency hedge effects were more than offset by several minor positive items
Den negativa valutasäkringseffekten uppvägdes mer än väl av flera mindre, positiva effekter,

The reason for this con siderable increase is the surge in imports be tween 1999 and 2000(over 30%), which more than offset the decrease in the weighted average tariff.
Anledningen till den avsevärda ökningen är det plötsliga importuppsvinget 1999-2000(över 30%) som mer än kompenserade minskningen av den vägda genomsnittliga tullen.

In Ireland, the decline of employment in agriculture has been more than offset by growth in other sectors;
I Irland har nedgången i jordbruket mer än uppvägts av tillväxt i andra sektorer;

Says its earnings surged 35 per cent to a record US$435.3 million in its latest quarter as the CST Brands acquisition more than offset the negative impact of hurricanes in the U.S. south.
Säger dess resultat ökade med 35 procent till rekordhöga US$435.3 miljoner kronor i sin senaste kvartalet som CST Varumärken förvärv mer än uppväga de negativa effekterna av orkaner i USA söder.

Booming tax revenues in a strongly growing economy more than offset expenditure overruns and the resulting general
Kraftigt stigande skatteintäkter i en starkt växande ekonomi mer än uppvägde kostnadsöverskridandena, och budgetunderskottet under 2000 beräknas bli 4,

This change was due to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities, which more than offset the increase owing to customer
Ändringen berodde på effekterna av kvartalsomvärderingen av tillgångar och skulder, som mer än uppvägde ökningen p.g.a. kund- och portföljtransaktioner.

The increased net interest income from APP securities more than offset the reduction in net interest income on the SMP,
Det ökade räntenettot från APP-värdepapper mer än uppvägde det minskade räntenettot på SMP-, CBPP1- och CBPP2-portföljerna, vilka minskade med 104 miljoner

in particular tax revenues, which more than offset an overrun in interest payments and in primary expenditure.
särskilt skatteintäkter, vilket ledde till att överskridanden för räntebetalningar och primära utgifter mer än kompenserades.

as higher HICP inflation excluding food and energy more than offset lower energy price inflation.
2% procent i maj, i och med att högre HIKP-inflation, exklusive energi och livsmedel, mer än uppvägde den lägre energiprisutvecklingen.

Improved growth and higher employment levels will more than offset the increase in the prices of imported products caused by the environmental tax.
Den ökade ekonomiska tillväxten och sysselsättningen kommer mer än att kompensera den ökning i priserna på importerade produkter som miljöskatten förorsakar.

He concluded that"the superficial attractions of a policy that would seem to make auditors more independent of their clients are more than offset by the increased costs
Hans slutsats var att de fördelar med strategin som vid första anblick verkar göra revisorerna mer oberoende av sina kunder mer än neutraliserades av ökade kostnader

In addition, I would like to note that the minor effects of inflation are more than offset by technological progress
Dessutom vill jag påpeka att de låga inflationseffekterna kompenseras mer än väl av de tekniska framstegen

The decrease in the amortised cost value of securities held under the PSPP was due to the net result of the amortisation of premiums and discounts, which more than offset the net purchases conducted in the last two months of 2019.
Minskningen i upplupet anskaffningsvärde för värdepapper inom PSPP berodde på nettoeffekten av avskrivningen av överkurser och underkurser, vilket mer än uppvägde de nettoköp som gjorts under de två sista månaderna 2019.