Сe înseamnă MUST BE CALCULATED în Română - Română Traducere

• trebuie calculată
• trebuie să fie calculată
• trebuie calculat
• trebuie calculate
• trebuie să fie calculat

Exemple de utilizare a Must be calculated în Engleză și traducerile lor în Română

For this, it must be calculated.
Pentru aceasta, trebuie calculată.

Its area must be calculated on the basis of a calculation of at least 1 sq. M. for one chicken.
Suprafața sa trebuie calculată pe baza unui calcul de cel puțin 1 mp. pentru un pui.

All its permutations must be calculated.
Trebuie calculate toate transformările ei.

The age of trees must be calculated from the time of their planting in the orchard.
Vârsta arborilor trebuie calculată din momentul plantării lor în livadă.

The distance between the rollers must be calculated or selected.
Distanța dintre roluri trebuie calculată sau selectată.

Doses(in mg/ kg) must be calculated and rounded to the nearest whole tablet size.
Dozele(exprimate în mg/ kg) trebuie calculate şi rotunjite la cea mai apropiată valoare a unui comprimat întreg.

The fact that the minimum period of seven days must be calculated from receipt by the.
Faptul că termenul minim de șapte zile trebuie calculat de.

The rosette lines must be calculated in such a way that the minimum number of outlets is in one group.
Linia rozeta trebuie calculată astfel încât numărul minim de ieșiri să fie într-un singur grup.

The amount of money you allocate to each operation must be calculated carefully.
Suma de bani pe care o alocați pentru fiecare operațiune trebuie calculată cu atenție.

The rate and nper arguments must be calculated using payment periods expressed in the same units.
Argumentele rată și nper trebuie calculate utilizând perioade de plată exprimate în aceleași unități.

The minimum period of remuneration by the guarantee institution must be calculated on the basis of.
Perioada minimă de remunerare de către instituția de garantare trebuie calculată în funcție de.

The number of anchors must be calculated taking into account the pre-weight of the entire glass structure.
Numărul de ancore trebuie să fie calculat ținând cont de greutatea totală a întregii structuri de sticlă.

Once the scope of damages is clear, the quantum of these damages must be calculated.
După ce se clarifică aria de cuprindere a daunelor trebuie să se calculeze valoarea acestora.

The amount of organic matter must be calculated based on the fertility of the soil.
Cantitatea de materie organică trebuie calculată pe baza fertilității solului.

CrCl must be calculated at the beginning of every cycle before the start of treatment with Teysuno on Day 1.
ClCr trebuie calculat la începerea fiecărui ciclu, înainte de începerea tratamentului cu Teysuno în Ziua 1.

If this is not expressly mentioned in the contract, the discount rate, implicit in the lease, must be calculated.
Dacă aceasta nu este menţionată expres în contract, rata de discount, implicită în chirie, trebuie calculată.

In addition, the distance between them must be calculated in such a way that the layer of the superimposed solution is minimal.
În plus, distanța dintre ele trebuie calculată astfel încât stratul soluției suprapuse să fie minim.

In a natural way, the question arises about"marriage by calculation," which means that everything must be calculated and calculated thoroughly.
Într-un mod natural, se pune întrebarea despre"căsătoria prin calcul", ceea ce înseamnă că totul trebuie calculat și calculat în detaliu.

Google must be calculated for each search term, which result is the best for this search term.
Google trebuie să fie calculată pentru fiecare termen de căutare, care este cel mai bun rezultat pentru acest termen de căutare.

To ensure the appropriate dosing, the body weight of animals must be calculated as exact as possible, to avoid the underdosing of product.
Pentru a asigura dozarea corespunzatoare, greutatea corporala a animalelor trebuie calculata cat mai exact, pentru a se evita subdozarea produsului.

The equalization reserve must be calculated, under the rules laid down by each Member State, in accordance with one of the four methods set out in point D of the Annex which shall be regarded as being equivalent.
Rezerva de egalizare trebuie calculată în conformitate cu normele stabilite de către fiecare stat membru, potrivit uneia din cele patru metode enunţate la pct. D din anexă, considerate ca fiind echivalente.

If you plan to plant aquatic plants, then the depth of the pond must be calculated so that the plants were planted to a depth of more than 15 cm.
Dacă aveți de gând aterizare plante acvatice, adâncimea de iaz trebuie să fie calculate astfel încât plantele au fost plantate la o adâncime de 15 cm.

Lyreco claims that the award must be calculated on the basis of the salary paid to Ms Rogiers at the date of dismissal, namely the salary corresponding to the half-time hours worked under the part-time parental leave.
Lyreco susţine astfel că indemnizaţia trebuie calculată pe baza remuneraţiei plătite doamnei Rogiers la data concedierii, şi anume salariul corespunzător lucrului cu fracţiune de normă efectuat în cadrul concediului parţial pentru creşterea copilului.

Capacity: To determine the working capacity for each application, the residual capacity must be calculated, taking into consideration the load and operating conditions.
Capacitate: Pentru a determina capacitatea de lucru pentru fiecare aplicație, trebuie calculată capacitatea reziduală, luând în considerare sarcina și condițiile de operare.

The crossbar in the rafter must be calculated in such a way that it serves as the basis for the future ceiling of the attic.
Bara transversală din cavitate trebuie calculată astfel încât să servească drept bază pentru plafonul viitor al mansardei.

(32) According to that judgment, Article 5(2)(b) of the InfoSoc Directive must be interpreted as meaning that fair compensation must be calculated on the basis of the criterion of the harm caused to authors of protected works by the introduction of the private copying exception.
Conform acestei hotărâri, articolul 5 alineatul(2) litera(b) din Directiva 2001/29 trebuie interpretat în sensul că o compensație echitabilă trebuie să fie calculată în mod necesar pe baza prejudiciului cauzat autorilor operelor protejate ca urmare a introducerii excepției privind copiile pentru uz personal.

This flat-rate percentage must be calculated on the basis of the most recent statistical data on Commissions paid.
Acest procent forfetar trebuie să fie calculat pornind de la elementele statistice cele mai recente privind în special comisioanele depuse.

Prior to the start of plastering, the working area must be calculated and the level of all differences and inclinations is determined.
Înainte de începerea tencuirii, trebuie să se calculeze zona de lucru și să se determine nivelul tuturor diferențelor și înclinărilor.

The market value of the property must be calculated by two independent valuers making independent assessments at the time the loan is made.
Valoarea de piaţă a proprietăţii respective trebuie calculată de către doi evaluatori independenţi, care fac în mod independent evaluarea bunului, în momentul acordării împrumutului.

In intestinal pseudoobstruction, the nutritional support of the child must be calculated by a specialist, especially since this aptology often requires parenteral nutrition.
În pseudoobstrucția intestinală suportul nutritiv al copilului trebuie calculat de un specialist mai ales că adesea această patologie recla- mă nutriție parenterală.