Сe înseamnă MUST BE CALLED în Română - Română Traducere

• trebuie să fie numit
• trebuie să fie chemat
• trebuie apelata
• trebuie să fie chemaţi

Exemple de utilizare a Must be called în Engleză și traducerile lor în Română

He must be called Jacquard.
Trebuie să-l cheme Jacquard.

If you have described the clinical picture must be called"fast".
Dacă ați descris tabloul clinic trebuie să fie numit"rapid".

It must be called something.
Trebuie să i se spună cumva.

With the accumulation of such wastes must be called for pumping sewage truck.
Cu acumularea de astfel de deșeuri trebuie să fie chemat pentru pomparea apelor uzate camion.

Ora_bind must be called after ora_parse() and before ora_exec().
Ora_bind() trebuie apelată după ora_parse() şi înainte de ora_exec().

Please note that guests who require same day delivery must be called in before 9:00 AM..
Vă rugăm să rețineți că oaspeții care solicită livrarea în aceeași zi trebuie să fie apelați înainte de ora 9:00.

Function must be called from the main thread.
Funcția trebuie invocată din firul de execuție principal.

In the General Scholium, he states:“”For whatever is not deduced from the phenomena must be called a hypothesis;
În Scholiul General, el afirmă:„Căci ceea ce nu este dedus din fenomen trebuie să fie numit o ipoteză;

The window must be called so only if it meets the following criteria.
Fereastra trebuie numită astfel numai dacă îndeplineşte următoarele criterii.

There is a real gap here insofar as the party that causes such disasters must be called to account and made to pay.
Există o discrepanță reală aici, căci partea care provoacă asemenea dezastre trebuie chemată să dea socoteală și obligată să plătească.

A new Party Congress must be called and a new central committee elected.
Trebuie cerut un nou Congres al Partidului şi ales un nou Comitet Central.

For example, if you called your folder dict-navi the name of the directory for the audio files must be called dict-navi. media.
De exemplu, daca ai sunat registrul dict-navi numele de director pentru fișierele audio trebuie să fie numit dict-navi. media.

It must be called when the object becomes garbage, not when it›s collected.
Acesta trebuie apelat atunci când obiectul devine,,gunoi", nu atunci când e colectat.

That is why the financial transaction tax must be called for and introduced now as a matter of urgency.
De aceea trebuie să solicităm și să introducem de urgență taxa pe tranzacțiile financiare.

They must be called and ordained and are to teach the principles of the gospel found in the scriptures;
Ei trebuie să fie chemaţi şi rânduiţi şi trebuie să propovăduiască principiile Evangheliei care se găsesc în scripturi;

Acute intestinal infections may hide surgical pathology, so ambulance must be called immediately, otherwise the consequences may be sad.
Infecțiile intestinale acute pot ascunde patologia chirurgicală, astfel încât ambulanța trebuie apelată imediat, altfel consecințele pot fi tristă.

This procedure must be called every time magnetic resonance imaging(MRI) is not available.
Această procedură trebuie solicitată de fiecare dată când imagistica prin rezonanţă magnetică(IRM) nu este disponibilă.

Actualize quantities: after changing the quantities, in order to recalculate the purchase prices from shopping cart, must be called the action for updating the quantities.
Actualizare cantitati: dupa modificarea cantitatilor, pentru a se recalcula preturile din costul de cumparaturi, trebuie apelata actiunea de actualizare cantitati.

The holiday must be called, play games for agility, strength, accuracy and other qualities of defenders.
Sărbătoarea trebuie să fie numită, să joace jocuri pentru agilitate, forță, precizie și alte calități ale apărătorilor.

If these are the main concerns, the remedies against them must be called adequately- legalisation of assets, not legalisation of capitals.
Dacă acestea sunt principalele îngrijorări, atunci remediile împotriva lor trebuie să fie numite adecvat- legalizarea activelor, ci nu legalizarea capitalurilor.

To make this work, professional advisers such as lawyers, accountants, life insurance experts and estate analysts must be called in to help out.
Pentru a face acest lucru, consilierii profesionale, cum ar fi avocații, contabili, experți de asigurare de viață și analiștii imobiliari trebuie să fie chemat să ajute.

To replace broken items in the package must be called masters who have some knowledge and experience in this matter.
Pentru a înlocui elementele rupte în ambalaj trebuie să fie numiți maeștri, care au unele cunoștințe și experiență în acest domeniu.

The European Union must be at the forefront of this process, and the seven Member States which have not even signed the Convention must be called to account.
Uniunea Europeană trebuie să preia iniţiativa în acest proces, iar cele şapte state membre care nu au semnat încă convenţia trebuie să răspundă pentru acest lucru.

You have a method initializeCityDatabase() that must be called before each of these tests, and a method clearCityDatabase() that must be called after each of these tests.
Avem o metodă initializeCityDatabase() care trebuie să fie apelată înainte de fiecare dintre aceste teste, si o metodă clearCityDatabase() care trebuie să fie apelată după fiecare dintre aceste teste.

Since that time, the Sri Lankan Government has been manoeuvring to exonerate itself and impede access to justice by those who must be called, at the very least, victims of war crimes.
De atunci, guvernul din Sri Lanka operează pentru a se exonera și a împiedica accesul la justiție al celor care trebuie numiți cel puțin victime ale crimelor de război.

We believe that a man must be called of God, by prophecy, and by the laying on of hands by those who are in authority, to preach the Gospel and administer in the ordinances thereof.
Noi credem că un om trebuie să fie chemat de Dumnezeu, prin profeţie şi prin aşezarea mâinilor de către aceia care deţin autoritatea,[pentru] a predica Evanghelia şi[pentru] a administra rânduielile acesteia.

On 11 March, at the summit held then, the Heads of State or Government clearly stated that Gaddafi must go; that relations must be established with the Transitional National Council in Benghazi, and that the Libyan authorities must be called on to allow humanitarian aid into the country.
La summitul din 11 martie, șefii de stat sau de guvern au precizat în mod clar că Gaddafi trebuie să plece; că trebuie să se stabilească relații cu Consiliul național interimar din Benghazi și că autoritățile libiene trebuie să fie contactate pentru a permite acordarea unui ajutor umanitar țării.

We believe that a man must be called of God, by prophecy, and by the laying on of hands by those who are in authority, to preach the Gospel and administer in the ordinances thereof.
Credem că un om trebuie să fie chemat de Dumnezeu, prin profeție, și prin așezarea mâinilor de către cei ce dețin autoritatea, pentru a predica Evanghelia și pentru a lua parte la administrarea serviciului religios.

Young people must be called on to participate more, not least in building the recycling society and in the objective of combating climate change, to which they have already been generously contributing, as a matter of fact.
Tinerii trebuie să fie chemaţi să participe în mai mare măsură, nu în ultimul rând la edificarea societăţii axate pe reciclare, şi să se implice în obiectivul combaterii schimbărilor climatice la care, de fapt, au contribuit deja cu generozitate.

He must be calling from the plane.
El trebuie sa fie de asteptare de la avionul.