Сe înseamnă NAIVE ENOUGH în Română - Română Traducere

• destul de naiv
• suficient de naiv
• atât de naivă încât
• naivă

Exemple de utilizare a Naive enough în Engleză și traducerile lor în Română

And I was naive enough to listen.
Și am fost destul de naiv să asculte.

Toby, nobody, and particularly not Hoynes, would be naive enough--.
Toby, nimeni, și mai ales nu Hoynes, ar fi suficient de naiv-.

I was naive enough to think I could succeed.
Am fost naivă să cred că voi reuşi.

But the law doesn't excuse fraud because the target was naive enough to fall for it.
Dar legea nu iartă frauda deoarece a fost atât de naiv ca să se îndrăgostească de ea.

I wasn't naive enough to marry him.
N-am fost destul de naivă să mă mărit cu el.

Sally figured out that one of your contributors was crooked and she was naive enough to believe that you didn't know about it.
Sally a aflat că unul dintre contribuabilii dvs era un ifractor şi a fost suficient de naivă să creadă că nu ai ştiut despre asta.

You are naive enough to believe that they will accept us?
Esti suficient de naiv sa se creada ca ei ne vor accepta?

I really want jason to find the fake one because from what I have heard, he might be naive enough to believe that it's the real one.
Vreau din tot sufletul ca Jason să o găsească, pentru că, din câte am auzit, s-ar putea să fie destul de naiv să creadă că e cea adevărată.

And I was naive enough to marry you.
Chiar şi aşa, am fost suficient de naivă să mă mărit cu tine.

The thing that hurt most was to hear from a stranger that you have been buying players forging records, dividing profits and laughing at those of us who were naive enough to have had confidence in you.
Lucrul care doare cel mai tare… este că am auzit de la un străin că ai cumpărat jucători… falsificat înregistrări, împărţit profituri… şi ai râs la noi, cei care erau suficient de naivi… să aibă încredere în tine.

I am no longer naive enough to be a Jedi.
Nu mai sunt suficient de naiv să fiu un Jedi.

I'm not naive enough to think that you will be able to understand what I'm about to say is a compliment, but.
Nu-s destul de naiv să cred că vei fi în stare să înţelegi ce îţi voi spune, este un compliment, dar.

At least they will be naive enough not to run off on you.
Cel puţin, să fie naivă încât să nu fugă de tine.

Are you naive enough to think containing German militarism has anything to do with this war?
Eşti atât de naivă încât să crezi că îngrădirea militarismului german are legătură cu războiul?

Did you actually believe or were you truly naive enough to think that children stood a chance against us?
Chiar ai crezut că… Adică, ai fost într-atât de naiv încât să crezi că acesti copii au vreo sansă să ni se împotrivească nouă?

They were naive enough to believe that they were gonna spend the rest of their lives together.
Erau destul de naivi să creadă că o să-şi petreacă restul vieţii lor împreună.

We will just find somebody who won't be real competition for you, and is naive enough to do exactly as we say and not ask any questions.
Vom găsi doar pe cineva care nu va fi o adevărată competiție pentru tine, Și este destul de naiv să facă exact așa cum spunem și să nu punem nicio întrebare.

I was never naive enough to think that… I was your light.
Nu am fost niciodată atât de naivă încât să cred… că eu sunt lumina ta.

Don't tell me you're naive enough to take them at their word?
Nu-mi spune că eşti destul de naiv ca să-i crezi pe cuvânt?

Surely you aren't naive enough to think that a soldier… must approve of every detail of his government before he can fight for it.
Nu eşti atît de naiv să crezi că un soldat trebuie să-și aprobe guvernul ca să poată lupta pentru el.

I'm afraid I was just naive enough to believe he would changed.
Sunt tem că a fost doar destul de naiv ca să creadă că el ar fi schimbat.

He was even naive enough to admit that he had many friends, men he had known all his life, who were communists.
El a fost chiar suficient de naiv sa admita ca a avut multi prieteni, barbati a cunoscut toate viata sa, care au fost comunisti.

Too naive to recognize how different we were and naive enough to think it wouldn't matter, but those differences caught up with us.
Prea naivi să recunoaştem cât de diferiţi eram şi destul de naivi să credem că nu va conta, dar deosebirile ne-au prins din urmă.

And I'm not naive enough to expect any special personal allegiance from you.
Şi nu-s îndeajuns de naiv să mă aştept la vreo loialitate specială de la dumneata.

But maybe I'm naive enough to think that it could work too.
Dar poate că sunt destul de naiv să cred că could funcționează prea.

I know you were naive enough to believe that Syd had real feelings for you.
Ştiu că eşti destul de naiv încât să crezi că Syd avea sentimente reale pentru tine.

Was I the only one naive enough to think that you being there was a coincidence?
Am fost singurul destul de naiv încât să cred că ai fost acolo dintr-o pură coincidenţă?

They are not naive enough to think independence would lead to an immediate solution.
Nu sunt suficient de naivi pentru a crede că independenţa ar duce la o soluţie imediată.

I might have been naive enough to fall for you, or fear you, but I learned a lot in death, and trust me, Klaus Mikaelson.
Poate că am fost naivă să mă îndrăgostesc de tine, să-mi fie frică de tine dar am învăţat multe în moarte şi crede-mă, Klaus Mikaelson.

Europe has not been naive enough to believe that it can bring democracy with tanks and bombs, even if certain Member States may have laboured under this misapprehension.
Europa nu a fost atât de naivă încât să creadă că poate aduce democraţia cu tancuri şi bombe, deşi este posibil ca anumite state membre să se fi chinuit din cauza acestei neînţelegeri.