Сe înseamnă NECESSARILY THE SAME în Română - Română Traducere

• neapărat aceeași
• în mod necesar aceleași

Exemple de utilizare a Necessarily the same în Engleză și traducerile lor în Română

It wasn't necessarily the same person.
Nu e neapărat aceeaşi persoană.

We're all missing some fragments, not necessarily the same ones.
Tuturor ne lipsesc câteva fragmente, nu neapărat aceleaşi.

But not necessarily the same one.
Dar nu neapărat una şi aceeaşi persoană.

Wanting to live and being afraid of death are not necessarily the same thing.
Dorind să trăiască și să se teamă de moarte nu sunt neapărat același lucru.

That's not necessarily the same.
Nu e obligatoriu să fie la fel.

Even the same parrot, the size of the feet is not necessarily the same.
Chiar și același papagal, dimensiunea picioarelor nu este neapărat aceeași.

This is not necessarily the same as your e-mail address.
Acesta nu este neapărat identic cu adresa dvs. de e-mail.

The waveforms are not necessarily the same.
Formele de undă nu sunt neapărat aceleași.

Though, not necessarily the same location as the bug-out shelter.
Deşi nu e neapărat aceeaşi locaţie ca şi buncărul.

An investment opportunity is not necessarily the same as speculation;
O oportunitate de investiție nu este neapărat același lucru cu speculația;

It's not necessarily the same rhythm, but the gestures are the same..
Nu neapărat aceeaşi viteză, dar aceleaşi gesturi.

I don't think that's necessarily the same thing.
Nu cred că e neapărat aceelasi lucru.

The dynamic range is somewhat satisfactory, the line width is not necessarily the same.
Intervalul dinamic este oarecum satisfăcător, lățimea liniei nu este neapărat aceeași.

The two aren't necessarily the same.
Cele douã nu sunt neapãrat aceleasi.

It is not necessarily the same partner that pays you back in the same way, but you may meet another person to fulfill the law.
Nu neapărat același partener îți întoarce moneda, ci poți întâlni o altă persoană care să împlinească legea.

The issues for writings are not necessarily the same as those for software.
Problemele pentru scrieri nu sunt in mod neaparat aceleasi ca si pentru software.

And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them.
Nu neapărat aceleaşi valori ca noi, dar o parte din ele cu siguranţă, pentru că îşi cumpără astfel de brăţări şi le poartă la mână.

And does it matter if it is not necessarily the same from one place to another?”?
Şi dacă este important că aceste valori nu sunt neapărat aceleaşi în diferitele locuri?

Every EU member state has its own interpretation of which information that document should contain(it is not necessarily the same as a VAT'invoice').
Fiecare stat membru al UE are propria sa interpretare cu privire la ce informații ar trebui să conțină documentul(nu este neapărat aceeași cu 'factura' de TVA).

There is not necessarily the same uniform application as we did the first time, we fill in those places where the wall shows through particularly strongly.
Nu există neapărat aceeași aplicație uniformă ca și prima dată, umplem acele locuri în care peretele arată cu deosebită intensitate.

What's bad for Pakistan… and what's bad for Waseem- they aren't necessarily the same thing.
Ce e rău pentru Pakistan şi ce e rău pentru Waseem nu înseamnă neapărat unul şi acelaşi lucru.

Two vectors are parallel if they have the same direction but not necessarily the same magnitude, or antiparallel if they have opposite direction but not necessarily the same magnitude.
Spunem despre doi vectori ca sunt paraleli daca au aceeasi directie dar nu in mod necesar aceeasi magnitudine, si spunem ca sunt antiparaleli daca au directii opuse dar nu in mod necesar aceeasi magnitudine.

The method of calculation will be agreed in these Association Agreements and is not necessarily the same in all agreements.
Metoda de calculare va fi convenită în aceste acorduri de asociere și nu este neapărat aceeași în toate acordurile.

The reporting protocols used for different reporting mechanisms are not necessarily the same, but in the context of the Marine Strategy Framework Directive, greater convergence is expected.
Protocoalele de raportare utilizate pentru mecanisme de raportare diferite nu sunt în mod necesar aceleași, dar se așteaptă o mai mare convergență în contextul Directivei-cadru Strategia pentru mediul marin.

The method of calculation has been agreed in these Association Agreements and is not necessarily the same in all agreements.
Metoda de calcul a fost convenită în cadrul acestor acorduri de asociere și nu este neapărat aceeași în toate acordurile.

After playing the game online Overkings not necessarily the same, there is always the opportunity to join the clan and his supporters to march with them to the main goal- the crown of the Almighty.
După ce a jucat jocul online Overkings nu neapărat același lucru, există întotdeauna posibilitatea de a se alătura clanului și susținătorii săi să mărșăluiască cu ei la obiectivul principal- coroana de Cel Atotputernic.

Thus the basic tile is laid with inserts of smaller tiles, but not necessarily the same shape and size.
Astfel, țiglă de bază este prevăzută cu inserții de plăci mai mici, dar nu neapărat aceeași formă și mărime.

Required medical tests are not necessarily the same for men and women, and it remains possible to use different tests by gender for insurance screening when necessary(mammograms, prostate screening, etc.).
Controalele medicale solicitate nu sunt în mod necesar aceleași pentru femei și bărbați și rămâne posibilă solicitarea de controale diferite în funcție de sex pentru depistarea unor boli în scopul încheierii unui contract de asigurare(mamografii, screening pentru depistarea cancerului de prostată etc.).

To the degree that families have elements in common, the six dimensions can be used to make information comparable(not necessarily the same) between them.
Pe măsură ce familiile au elemente în comun, cele şase dimensiuni pot fi folosite pentru a face comparaţie(nu neapărat simultan) între ele.

In a general sense, it should also be kept in mind that the choices for a centralised, decentralised or hybrid system in this particular case are not necessarily the same as the choices made with respect to other initiatives involving data processing to combat terrorism and organised crime- each initiative in this area should be judged on its own merits.
În sens larg, ar trebui, de asemenea, să se țină seama de faptul că opțiunile privind un sistem centralizat, descentralizat sau hibrid în acest caz special nu sunt în mod necesar aceleași cu cele privind alte inițiative care presupun prelucrarea datelor în vederea combaterii terorismului și a criminalității organizate- fiecare inițiativă din acest domeniu ar trebui să fie apreciată în funcție de avantajele pe care le prezintă.