What is the translation of " NECESSARILY THE SAME " in Swedish?

• nödvändigtvis desamma
• nödvändigtvis detsamma
• nödvändigtvis densamma

Examples of using Necessarily the same in English and their translations into Swedish

Not necessarily the same ones.
Inte nödvändigtvis samma.

Their waveforms are not necessarily the same.
Deras vågformer är inte nödvändigtvis desamma.

Are not necessarily the same ones as for your owow.
Är nödvändigtvis inte samma som till din egen.

These two values are not necessarily the same.
Dessa två värden är inte nödvändigtvis identiska.

You're not necessarily the same person you were either.
Du är inte nödvändigtvis samma person som du varit, heller.

The waveforms are not necessarily the same.
Vågformerna är inte nödvändigtvis desamma.

The assessment of the MIF of a developed system like MasterCard and the assessment of a MIF which new entrants in the market may wish to apply in order to start competing are not necessarily the same.
Bedömningen av de multilaterala förmedlingsavgifterna i ett utvecklat system som MasterCard är inte nödvändigtvis likadan som bedömningen av de multilaterala förmedlingsavgifter som nytillträdda aktörer på marknaden vill tillämpa för att kunna börja konkurrera.

Hockey, weren't necessarily the same thing.
Hockey, var inte nödvändigtvis samma sak.

Even the same parrot, the size of the feet is not necessarily the same.
Även samma papegoja är storleken på fötterna inte nödvändigtvis densamma.

Color Coloring necessarily the same as in clothes.
Färg Coloring nödvändigtvis desamma som i kläder.

actually does are not necessarily the same thing.
vad han verkligen gör är inte alltid samma sak.

discourage participation are not necessarily the same as those which determine whether someone accepts a particular job
hindrar arbete är inte nödvändigtvis desamma som avgör om en person tackar ja till ett visst arbete

Every EU member state has its own interpretation of which information that document should contain(it is not necessarily the same as a VAT'invoice').
Varje EU-medlemsstat har sin egen tolkning av vilken information det dokumentet ska innehålla(det är inte nödvändigtvis detsamma som en faktura för mervärdesskatt).

Sex and love aren't necessarily the same thing.
Sex och kärlek behöver inte vara samma sak.

for example not all safety updates are necessarily the same for all operating system version.
påverka bara visa operativsystem, till exempel inte alla säkerhetsuppdateringar är nödvändigtviss samma för alla operativsystem version.

A file s title is not necessarily the same as its filename.
Titeln på en fil är inte nödvändigtvis detsamma som filnamnet.

being cool are not necessarily the same thing.
att vara cool är inte nödvändigtvis samma sak.

The duration is not necessarily the same for all participants.
Varaktigheten är inte nödvändigtvis densamma för alla kartellmedlemmar.

We're all missing some fragments, not necessarily the same ones.
Vi saknar alla några av fragmenten, men kanske inte desamma.

The reporting protocols used for different reporting mechanisms are not necessarily the same, but in the context of the Marine Strategy Framework Directive, greater convergence is expected.
Rapportprotokollen som använts för olika rapportmekanismer är inte nödvändigtvis desamma, men i sammanhanget kring ramdirektivet för en marin strategi förväntas större samordning.

I think a sort of dependency probably developed that isn't necessarily the same thing as true love.
Jag tror en typ av beroendeförhållande utvecklades som inte nödvändigtvis är samma sak som äkta kärlek.

Although as noted above is not necessarily the same as normalizing.
Men som nämnts ovan är inte nödvändigtvis detsamma som normaliseras.

But these hypotheses are not necessarily the same for every country.
Dessa antaganden blir inte nödvändigtvis likadana i de olika länderna.

An investment opportunity is not necessarily the same as speculation;
En investeringsmöjlighet är inte nödvändigtvis detsamma som spekulation;

The risks take various forms and are not necessarily the same in all Member States.
Riskerna är av olika slag och inte nödvändigtvis de samma i alla medlemsstater.

The most and least efficient sectors are not necessarily the same in all Member States.
De mest och minst effektiva sektorerna är inte nödvändigtvis desamma i alla medlemsstater.

it is not necessarily the same as the Riksbank's best forecast.
det är inte nödvändigtvis detsamma som Riksbankens bästa prognos.

the responses presented here, are not necessarily the same throughout the year but changing a little over time.
svaren som presenteras här är inte nodvänligtvist lika över hela året, de kan ändras med tiden.

to which no one is opposed is not necessarily the same as a decision on which a qualified majority can agree.
som ingen motsätter sig är inte nödvändigtvis detsamma som ett beslut som en kvalificerad majoritet kan enas om.

the software favored by contractors are not necessarily the same as those favored by architects and engineers.
den programvara som föredras av leverantörerna är inte nödvändigtvis densamma som den som rekommenderas av arkitekter och ingenjörer.