Сe înseamnă NECESSARY TO ADMINISTER în Română - Română Traducere

• necesară administrarea
• necesar să se administreze

Exemple de utilizare a Necessary to administer în Engleză și traducerile lor în Română

It is necessary to administer the medication to the thigh area, subcutaneously or intramuscularly.
Medicamentul trebuie administrat în coapsă, subcutanat sau intramuscular.

For the treatment of Salmonellosis, it is necessary to administer a double dose at 60 mg/ kg/ day.
Pentru tratarea salmonelozei este necesară administrarea unei doze duble de 60 mg/ kg corp/ zi.

It is not necessary to administer any undissolved white powder as this is inert material.
Nu este necesar să administraţi nicio cantitate de pulbere albă nedizolvată deoarece acesta este material inert.

A doctor's intervention is needed for treating it, as it is necessary to administer medications or transfusions.
Intervenția medicului este necesară pentru tratarea acestuia, deoarece este necesar să se administreze medicamente sau transfuzii.

If it is necessary to administer the product during lactation, a specialist may recommend stopping feeding.
Dacă este necesar să se administreze produsul în timpul alăptării, un specialist poate recomanda oprirea hrănirii.

These small changes are not clinically significant and, therefore, it is not necessary to administer rosiglitazone at any particular time in relation to meals.
Aceste mici modificări nu sunt semnificative clinic şi, de aceea, nu este necesară administrarea rosiglitazonei în funcţie de orarul meselor.

When it is necessary to administer Zevalin to women of childbearing potential, information should always be sought about pregnancy.
Când este necesară administrarea Zevalin femeilor aflate în perioada fertilă, trebuie întotdeauna cerute informaţii privind prezenţa unei sarcini.

Afterwards the patient is administered an anaesthetic and intravenous catheter, in case it is necessary to administer medicine during the procedure.
Apoi pacientului este administrat un anestezic cateter intravenos și, în cazul în care este necesar să se administreze medicamentul în timpul procedurii.

If it is necessary to administer the antibiotic intramuscularly or intravenously, this should be done by a medical professional in the hospital.
Dacă este necesar să se administreze antibioticul intramuscular sau intravenos, acest lucru trebuie făcut de către un medic specialist în spital.

We will limit the collection of Personal Information to what is necessary to administer our business in an effort to provide you with superior service.
Vom limita colectarea de Informatii Personale la ceea ce este necesar pentru a administra business-ul nostru intr-un efort de a va oferi servicii superioare.

When it is necessary to administer radioactive medicinal products to women of childbearing potential, information should always be sought about pregnancy.
Cand este necesara administrarea de produse radioactive la femeile cu potential fertil, trebuie intotdeauna cerute informatii despre sarcina.

Given the possibility of CNS infiltration with lymphoblasts, it is necessary to administer low doses of cytostatic directly at this level(intrathecal administrations).
Data fiind posibilitatea infiltrarii SNC cu limfoblasti, este necesar sa se administreze doze reduse de citostatic direct la acest nivel(administrarile intratecale).

Where it is necessary to administer radioactive medicinal products to women of childbearing potential, information should always be sought about pregnancy.
Când este necesară administrarea de medicamente radioactive la femeile cu potenţial fertil, trebuie întotdeauna cerute informaţii despre sarcină.

These small changes are not clinically significant and, therefore, it is not necessary to administer rosiglitazone at any particular time in relation to meals.
Deoarece aceste mici modificări nu sunt semnificative din punct de vedere clinic, nu este necesar să se administreze rosiglitazona la un anumit interval de timp faţă de mese.

It is necessary to administer gadolinium, which is an exclusively extracellular contrast agent, and which, therefore, attaches to fibrotic areas, lacking myocardiocytes.
Este necesară administrarea de Gadoliniu, care este un agent de contrast exclusiv extracelular, și care deci, se fixează în zonele fibrotice, lipsite de miocardiocite.

Bank account details, tax information, salary, retirement account information, company allowances and other information necessary to administer payroll, taxes and benefits.
Date despre conturile bancare, informații fiscale, salariul, informații despre contul de pensie, indemnizații oferite de companie și alte informații necesare pentru a administra statul de plată, taxele și beneficiile.

In some instances, it may be necessary to administer drugs for the treatment of acute infections, but only in cases where the damage is significant.
În unele cazuri însă poate fi necesară administrarea de medicamente pentru tratamentul infecției acute dar doar în cazurile în care afectarea este foarte importantă.

As far as the specific floral remedy or the most suitable mixture is concerned, to the altered emotional states, it is only necessary to administer the right one with the help of the flower-therapist.
În ceea ce privește tratamentul floral specific sau amestecul cel mai potrivit, starea emoțională modificată, este necesară numai administrarea celei potrivite cu ajutorul floroterapeutului.

Where it is necessary to administer radioactive medicinal products to women of childbearing potential, information should always be sought about pregnancy.
În cazurile în care este necesară administrarea de medicamente radioactive la femeile cu potenţial fertil, este întotdeauna necesară obţinerea de informaţii în legătură cu prezenţa sarcinii.

It is highly valued by parents, since it differs from the antibiotics that should be consumed every 8 hours, since this brings simplicity and a carefreeness, since it is not necessary to administer it during school hours.
Este foarte apreciat de părinți, deoarece diferă de antibioticele care ar trebui consumate la fiecare 8 ore, deoarece acest lucru aduce simplitate și o îngrijire, deoarece nu este necesară administrarea acestuia în orele școlare.

We may share your personal information with third parties where required by law, where it is necessary to administer the working relationship with you or where we have another legitimate interest in doing so.
Este posibil ca informațiile dvs. personale să fie comunicate unor terți, atunci când acest lucru este prevăzut de lege, în cazul în care este necesar să gestionăm relația de muncă cu dvs. sau în cazul în care avem un alt interes legitim în acest sens.

The MBA is an advanced degree designed to prepare and equip managers with the knowledge and competencies necessary to administer controllable forces within their organizations in order to adapt successfully to variables and changes in the uncontrollable environment.
MBA este un grad avansat conceput pentru a pregăti și a dota manageri cu cunoștințele și competențele necesare pentru a administra forțele controlabile în cadrul organizațiilor lor, în scopul de a se adapta cu succes la variabile și schimbările din mediul de necontrolat.

This may also mean that we cannot execute the necessary services to administer accounts or products.
De asemenea, acest lucru poate însemna că nu putem executa serviciile necesare pentru a administra conturile sau produsele.