Сe înseamnă NECESSARY TO ADJUST în Română - Română Traducere

• necesară ajustarea
• necesar să se ajusteze
• necesar să se adapteze
• necesar să reglați
• necesare pentru adaptarea

Exemple de utilizare a Necessary to adjust în Engleză și traducerile lor în Română

Why is it necessary to adjust windows.
De ce este necesar să ajustați ferestrele.

In case of impaired hepatic function it is not necessary to adjust the dosage.
În cazul unei funcţii hepatice reduse nu este necesară ajustarea dozei.

It is also necessary to adjust the diet.
De asemenea, este necesar să se adapteze dieta.

In case of impaired hepatic function it is not necessary to adjust the dosage.
Nu este necesar să se ajusteze doza în cazul afectării funcţiei hepatice.

It is also necessary to adjust the daily routine.
De asemenea, este necesară ajustarea rutinei zilnice.

But in the process of work, it may be necessary to adjust the details.
Dar, în procesul de lucru, poate fi necesar să ajustați detaliile.

It may be necessary to adjust the treatment regimen.
Poate fi necesară ajustarea regimului de tratament.

First of all, to restore the normal balance of hormones, it is necessary to adjust the work.
În primul rând, pentru a restabili echilibrul normal al hormonilor, este necesară ajustarea lucrării.

It is usually not necessary to adjust these settings.
În general, nu este necesar să modifici aceste setări.

In many cases, urine tests for ketones are indicated, and often it is necessary to adjust the insulin dose.
În multe cazuri, sunt indicate determinări ale corpilor cetonici în urină şi adesea este necesară ajustarea dozei de insulină.

It is necessary to adjust the dose of concomitant drugs.
Este necesară ajustarea dozei de medicamente concomitente.

In this regard, it may be necessary to adjust its dose.
În acest sens, poate fi necesară ajustarea dozei.

It is necessary to adjust all the modules to the total thickness, and grind after the installation.
Este necesar să reglați toate modulele la grosimea totală și să le ștergeți după instalare.

Assembled box set is hard enough as it is necessary to adjust to the size of the doorway.
Caseta Montate set este destul de greu, deoarece este necesar să se adapteze la dimensiunea ușii.

If it is necessary to adjust the heating of the dacha without gas andwood, the ideal solution is heating with electric boilers.
Dacă este necesar să se ajusteze încălzirea dacha fără gaz șilemn, soluția ideală este încălzirea cu boilere electrice.

This ability of milk sugar is used when it is necessary to adjust body weight upwards.
Această capacitate a zahărului din lapte este utilizată atunci când este necesară ajustarea greutății corporale în sus.

So why is it necessary to adjust the temperature in the greenhouse?
De ce este necesar să reglați temperatura în seră?

In order for the goslings to not be too hot, it is necessary to adjust the height of the lamp.
Pentru ca goslings să nu fie prea fierbinte, este necesar să se ajusteze înălțimea lămpii.

Sometimes it is necessary to adjust the dose or interrupt treatment.
Uneori este necesară ajustarea dozei sau întreruperea tratamentului.

They need to respond quickly to commands, when it is necessary to adjust to a different path.
Ei au nevoie pentru a răspunde rapid la comenzi, atunci când este necesar să se adapteze la o cale diferită.

For some others, it proved necessary to adjust data in the light of the definition of authorisation to reside.
În alte situații, s-a dovedit necesară ajustarea datelor în temeiul definiției autorizației de reședință.

TOR account lays the uneven temperature distribution on the object and in every room, it is necessary to adjust the ventilation calculations.
Contul RPT stabilește distribuția neuniformă a temperaturii pe obiect și în fiecare cameră, este necesar să se ajusteze calculele de ventilație.

It is necessary to adjust the device correctly, taking into account the width of the torch, air pressure and the regulation of the supply of paint.
Este necesar să reglați corect dispozitivul, luând în considerare lățimea tortei, presiunea aerului și reglarea alimentării cu vopsea.

Before the treatment with the drug, it is necessary to adjust the amount of sodium ions in the blood.
Înainte de tratamentul cu medicamentul, este necesar să se ajusteze cantitatea de ioni de sodiu din sânge.

Whereas it is necessary to adjust Annex III to Regulation(EC) No 1371/95 to take account of amendments to the differentiated refunds;
Întrucât este necesar să se adapteze anexa III la Regulamentul(CE) nr. 1371/95 pentru a ţine cont de modificările la restituirile diferenţiate;

Do not forget the logical side of the gameplay, because it is necessary to adjust the angle and force of impact on the ball club.
Nu uita partea logică a gameplay-ului, pentru că este necesar să se adapteze panta și forța de impact asupra clubului minge.

Whereas it is necessary to adjust the rates of security set in Annex I to meet the recent amendments in the refund rates;
Întrucât este necesar să se ajusteze ratele garanţiilor prevăzute în anexa I pentru a se respecta modificările recente ale ratelor restituirii;

Whereas by reason of the accession of Austria, Finland and Sweden it is necessary to adjust the number of members of the Committee accordingly.
Întrucât, dată fiind aderarea Austriei, Finlandei şi Suediei, este necesar să se ajusteze în consecinţă numărul de membri ai comitetului.

In each case, it may be necessary to adjust your insulin dosage to avoid blood sugar levels that are either too low or too high.
În fiecare caz, poate fi necesară ajustarea dozei de insulină pentru a evita valorile glicemiei, care fie sunt prea scăzute, fie sunt prea crescute.

Before the target limit is attained, the situation may have changed substantially, thus making it necessary to adjust both the target and the contributions.
Înainte de a atinge limita ţintă, este posibil ca situaţia să se fi schimbat semnificativ, făcând astfel necesară ajustarea atât a ţintei, cât şi a contribuţiilor.