Сe înseamnă NECESSARY TO MANAGE în Română - Română Traducere

• necesare pentru a gestiona
• necesare pentru gestionarea

Exemple de utilizare a Necessary to manage în Engleză și traducerile lor în Română

Slideshow: What is necessary to manage cultural change?
Slideshow: De ce avem nevoie pentru a gestiona schimbările culturale?

The success and sustainability of a restaurant depend largely on a rigorous project design and on the acquisition of the competencies necessary to manage it.
Succesul și sustenabilitatea unui restaurant depinde în mare măsură de un proiect riguros al proiectului și de dobândirea competențelor necesare pentru gestionarea acestuia.

Thus it is necessary to manage the real analogue motosredstva.
Astfel, este necesar să se administreze motosredstva reală analogic.

It also refers to the political policies necessary to manage such diversity.
Dar se referă şi la strategiile politice necesare gestionării unei astfel de diversităţi.

Information necessary to manage and administer our relationship with you, your employer or representative.
Informații necesare pentru a gestiona și administra relația noastră cu dumneavoastră, angajatorul sau reprezentantul dvs.

The sun screens lower, open and adjust when necessary to manage shade and sunlight.
Screen-ul coboară, se deschide sau ajustează, atunci când este nevoie să controlezi umbra şi lumina solară.

More effort is also necessary to manage the sites in line with nature conservation objectives.
Eforturi suplimentare sunt, de asemenea, necesare pentru a gestiona siturile în conformitate cu obiectivele de conservare a naturii.

The program ensures the complete equipping of a manager with all the skills necessary to manage the performance of a team….
Programul asigura echiparea completa a unui manager cu toate competentele necesare gestionarii performantelor unei echipe….

Whatever the activity, it is necessary to manage a large volume of documents and information.
Oricare ar fi domeniul de activitate, este necesară gestionarea unui volum crescut de documente și informații.

In addition an effort has also been made to quantify the staff to be financed under that amount that will be necessary to manage the additional resources.
În plus, s-au depus eforturi, de asemenea, pentru a calcula numărul efectivelor care vor fi finanțate din această sumă, necesare pentru a gestiona resursele suplimentare.

Provide the knowledge and skills necessary to manage the Human Resources area for the future development of the organization;
Oferi cunoștințele și aptitudinile necesare pentru a gestiona resurse umane pentru dezvoltarea viitoare a organizației;

PI/E is not just a software program, but a Preeminent Business Management Tool with the features necessary to manage any professional photographic business and provide….
PI/ E nu este doar un program software, ci un instrument de management proeminenta afaceri cu caracteristicile necesare pentru a gestiona orice afacere….

I entirely agree that it is necessary to manage funds and use resources with complete transparency, thereby ensuring nuclear safety.
Sunt de acord pe deplin cu faptul că este nevoie să gestionăm fondurile și să utilizăm resursele în cel mai transparent mod posibil, asigurând astfel siguranța nucleară.

This program provides participants with the tools and expertise necessary to manage complex, unique events and high luxury.
Acest program oferă participanților cu instrumentele și expertiza necesare pentru a gestiona evenimente complexe, unice și de mare lux. program Design eveniment Exclusiv.

With this problem it is necessary to manage the enterprise, in the future, the company has been able to produce such a number of machines”,- He said.
Cu această problemă este necesară pentru a gestiona întreprinderea, în viitor, compania a fost în măsură să producă un astfel de număr de mașini”,- El a spus.

RO so as to ensure the good functioning of the site, to confirm your requests and if necessary to manage the contractual relationship that may result from the use.
RO astfel incat sa asigure buna functionare a site-ului, sa confirme cererile dvs. si daca este necesar sa gestioneze relatia contractuala care poate rezulta in urma utilizarii.

A transition period is therefore necessary to manage this change and, in order to avoid legal vacuums, the regulation in question leaves the management of the Treaties to the Member States.
Prin urmare, este necesară o perioadă de tranziție pentru a gestiona această schimbare și, pentru a evita lacunele juridice, regulamentul în cauză lasă gestionarea tratatelor în competența statelor membre.

As the challenges and risk profiles of stakeholders change throughout a project- from development through planning, design, construction and operations- we provide the insights necessary to manage changing risks.
Pe măsură ce provocările și profilul de risc al părților interesate se modifică în cursul proiectului- de la dezvoltare, la planificare, proiectare, construcție și faza operațională- oferim perspectivele necesare pentru a gestiona riscuri în schimbare.

(b) which have the technical and human resources necessary to manage the products bought in pursuant to Article 9 of Regulation(EC) No 2201/96;
(b) care dispun de mijloacele tehnice şi umane pentru a asigura gestionarea produselor cumpărate conform art. 9 din Regulamentul(CE) nr. 2201/96;

This specialist Masters* degree is designed for those already working within the energy industry who are seeking to unlock senior management roles by developing their presentation, data analysis and people management skills while gaining the knowledge necessary to manage the transition to a world more dependent on other forms of energy production…[-].
Acest master de gradul de specialitate este conceput pentru cei care lucrează deja în industria energetică care încearcă să deblocheze rolurile de conducere prin dezvoltarea abilităților lor de prezentare, analiză a datelor și de gestionare a oamenilor, în timp ce dobândesc cunoștințele necesare pentru a gestiona tranziția spre o lume mai dependentă de alte forme de producere a energiei…[-].

The programme offers all advanced knowledge necessary to manage one's own company, family company with tradition and departments or projects in large systems.
Programul oferă toate cunoștințele avansate necesare pentru a gestiona propria companie, companie de familie cu tradiție și departamente sau proiecte în sisteme mari.

The 16th edition of the Master in Foreign Trade and International Marketing(distance e-learning, English, 60) is designed to provide all the knowledge, tools, and techniques necessary to manage all technical aspects related to international trade and Global Marketing of an import- export company.
Video- Masterat în Comerţ Exterior Cerere de informații Master Ediția a 15-a Masterat în comerțul internațional şi Global Marketing(la o distanță de e-învățare, în engleză) este conceput pentru a oferi toate cunoștințele, instrumentele şi tehnicile necesare pentru a gestiona toate aspectele tehnice legate de comerțul internațional şi Global Marketing a unui import-companie de exportul.

Coordination is necessary to manage the increasing impact of maritime activities on each other and on the environment, to ensure the safety and security of European citizens and to maintain a qualified workforce.
Este necesar să existe o coordonare, astfel încât să se poată gestiona impactul tot mai mare al activităților maritime, în mod reciproc dar și asupra mediului, să se garanteze siguranța și securitatea cetățenilor europeni și să se păstreze o forță de muncă calificată.

With a huge collection of music files on your iPhone, it becomes extremely necessary to manage them so that you do not have to struggle while searching one of your favorite songs.
Cu o imensa colectie de fişiere de muzică de pe iPhone, devine extrem de necesar pentru a gestiona-le astfel încât să nu trebuie să se lupte în timp ce caută una dintre melodiile preferate.

The Commission and the Designated National Authorities of the Member States shall, taking into account in particular the needs of developing countries and countries with economies in transition, cooperate in promoting technical assistance, including training, for the development of the infrastructure, the capacity and the expertise necessary to manage chemicals properly throughout their life cycle.
Comisia şi autorităţile naţionale desemnate din statele membre cooperează, ţinând seama, în special, de necesităţile ţărilor în curs de dezvoltare şi ale ţărilor cu economii în tranziţie, pentru promovarea acordării de asistenţă tehnică, care include formarea profesională, pentru dezvoltarea infrastructurii, capacitatea şi competenţa necesare pentru gestionarea corespunzătoare a produselor chimice pe toată durata ciclului de viaţă a acestora.

We retain your Personal Information for the time strictly necessary to manage the relationship with you(for instance when you open an account, you purchase a product from our web site etc.).
Noi vă stocăm Datele cu caracter personal doar pe perioada strict necesară pentru a gestiona relaţia cu dvs.(de exemplu, când deschideţi un cont, când transmiteți o părere, etc.).

We will process your data for the time necessary to manage the purchase of the products or services that you buy, including potential returns, complaints or claims related to the purchase of the product or service in question.
Vom prelucra datele dvs. pe durata de timp necesară pentru a gestiona achiziționarea produselor sau a serviciilor pe care le-ați cumpărat, incluzând eventuale returnări, reclamații sau plângeri legate de achiziționarea produsului sau a serviciului respectiv.

The objective of module 2“Global Marketing” of the Master in Foreign Trade and International Marketing is to provide all the knowledge, tools, and techniques necessary to manage all technical aspects related to the global marketing of an exporting company: international pricing, product, promotion, brand, segmentation, distribution….
Obiectivul Modulul 2"Global Marketing" de Masterat în comerțul internațional şi Global Marketing este de a oferi toate cunoștințele, instrumentele şi tehnicile necesare pentru a gestiona toate aspectele tehnice legate de marketing la nivel mondial a unei societăți exportatoare: prețurilor pe plan internațional, produs, promovare, marca, Segmentare, Distribuție… Marketing internaţional Cercetarea de piata.

We will process your data for the time necessary to manage the purchase of the products or services you have purchased, including possible returns, complaints or claims associated with the purchase of the particular product or service.
Îndeplinirea și executarea contractului de vânzare sau de servicii Vom prelucra datele dvs. pe durata de timp necesară pentru a gestiona achiziționarea produselor sau a serviciilor pe care le-ați cumpărat, incluzând eventuale returnări, reclamații sau plângeri legate de achiziționarea produsului sau a serviciului respectiv.

This 12-month programme equips you with the critical information and skills necessary to manage at an international level, drawing on the knowledge of a highly-acclaimed team of academics.
Acest program de 12 luni vă echipează cu informațiile și abilitățile critice necesare pentru gestionarea la nivel internațional, bazându-vă pe cunoștințele unei echipe academice foarte apreciate.