Сe înseamnă NECESSARY TO MEASURE în Română - Română Traducere

• necesar să se măsoare
• necesară măsurarea
• necesar pentru a măsura

Exemple de utilizare a Necessary to measure în Engleză și traducerile lor în Română

It is necessary to measure pressure in the elderly.
Este necesară măsurarea presiunii la vârstnici.

In their absence, it is necessary to measure"by eye".
În absența lor, este necesar să se măsoare"prin ochi".

It is necessary to measure the volume of its water cup.
Este necesar să se măsoare volumul de apă sale cupe.

Following the identification of the risks of money laundering and terrorist financing, it is necessary to measure or assess them.
Ca urmare a cunoaşterii riscurilor de spălare a banilor şi finanţare a terorismului este necesară măsurarea sau evaluarea acestora.

It is necessary to measure three straps on acrylic plastic.
Este necesar să se măsoare trei benzi pe material plastic acrilic.

In order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all the impact tests.
Pentru a putea efectua încercarea suplimentară, este necesară măsurarea deformării elastice pe durata tuturor încercărilor prin şoc.

It is also necessary to measure the temperature before and after vaccination.
Este de asemenea necesar pentru a măsura temperatura înainte și după imunizare.

The resident controller was also equipped with monitoring devices(e.g. Crockmeter- necessary to measure the durability of the colour).
Controlorul rezident a fost, de asemenea, echipat cu dispozitive de supraveghere(de exemplu Crockmeter- necesar pentru a masura durabilitatea culorii).

In what cases is it necessary to measure the temperature of a pet?
În ce cazuri este necesară măsurarea temperaturii animalului de companie?

It is necessary to measure the width and length of the room taking into account all niches.
Este necesar să se măsoare lățimea și lungimea camerei luând în considerare toate nișele.

At a natural food also it is necessary to measure the put amount of food.
La un aliment natural, de asemenea, este necesar să se măsoare cantitatea de alimente puse.

It is necessary to measure the circumference along the most prominent points of the buttocks and thighs.
Este necesar să se măsoare circumferința de-a lungul celor mai proeminente puncte ale feselor și coapsei.

When installing the last board, it is necessary to measure the distance taking into account the gap.
La instalarea ultimei plăci, este necesar să se măsoare distanța ținând cont de spațiul gol.

It is necessary to measure the distance of 5-6 cm from the corner and on the adjacent wall draw a vertical line.
Este necesar să se măsoare distanța de 5-6 cm de la colț, iar pe peretele adiacent trage o linie verticală.

To calculate how much matter is necessary to cover for the cushion, it is necessary to measure its length and circumference.
Pentru a calcula cât de mult contează este necesar pentru a acoperi pentru pernă, este necesar pentru a măsura lungimea şi circumferinţa.

Preliminary it is necessary to measure the dimensions of the electric fireplace.
În prealabil, este necesar să se măsoare dimensiunile șemineului electric.

After the allotted time, it is necessary to measure the height of the formed plasma layer.
După timpul alocat, este necesar să se măsoare înălțimea stratului plasmatic format.

It is not necessary to measure each tile, it is enough to measure one from each package.
Nu este necesar să se măsoare fiecare placă, este suficient să se măsoare una din fiecare pachet.

The Committee recommends that DG Justice ensure that it has the information necessary to measure impacts accurately and that it develops fair and objective sets of indicators that will allow proper analysis of the programme.
Comitetul recomandă ca DG Justiţie să se asigure că deţine informaţiile necesare pentru a măsura cu precizie impactul şi că dezvoltă seturi corecte şi obiective de indicatori, care vor permite analizarea corespunzătore a programului.

It is necessary to measure the total area of the room, conditionally allocates a free part(for games, passage).
Este necesară măsurarea suprafeței totale a încăperii, alocarea condiționată a unei părți libere(pentru jocuri, trecere).

To fix metric data it is necessary to measure the dog at certain periods and record all the data.
Pentru a stabili datele metrice, este necesar să se măsoare un câine și să se înregistreze toate datele în anumite perioade.

It is necessary to measure the bathroom with all junctions of the intake and withdrawal of water to within a centimeter.
Este necesar să se măsoare baie cu toate joncțiunile de admisie și de retragere a apei la un centimetru.

Whereas, in the present case, legislative harmonization must be confined to those requirements necessary to measure the airborne noise emitted by household appliances and to carry out checks on the declared level; whereas such requirements must replace the national provisions in this field;
Întrucât pentru cazul de faţă armonizarea legislativă trebuie limitată la cerinţele necesare măsurării zgomotului emis de aparatele electrocasnice şi propagat în aer şi efectuării de verificări ale nivelului declarat; întrucât aceste cerinţe trebuie să înlocuiască dispoziţiile naţionale în domeniu;

It is necessary to measure the dimensions of your kitchen stove, as the plates from different manufacturers and different sizes.
Este necesar să se măsoare dimensiunile aragaz bucătărie, ca și plăcile de la diferiți producători și dimensiuni diferite.

Therefore it is necessary to measure the wall thickness of the door opening at least 4 points.
Prin urmare, este necesar să se măsoare grosimea peretelui deschiderii ușii cel puțin 4 puncte.

It is necessary to measure the distance from the tip of the nose to the beginning of the transition from the forehead to the muzzle.
Este necesar să se măsoare distanța de la vârful nasului până la începutul tranziției de la frunte la bot.

To determine osteopenia, it is necessary to measure bone mineral density(BMD) in the spine, femurs and sometimes in the hands.
Pentru determinarea osteopeniei, este necesară măsurarea densității minerale osoase(BMD) în coloanei vertebrale, femur și uneori în mâini.

It is necessary to measure the distance from leaf wallpaper to the corner and cut a strip of wallpaper, increasingly measured distance of 10-15 mm.
Este necesar să se măsoare distanța de tapet de frunze la colț și se taie o fâșie de tapet, din ce în ce distanța măsurată de 10-15 mm.

It is therefore necessary to measure all the samples, including the blank, against distilled water.
De aceea este necesar să se măsoare toate probele, inclusive proba martor, în comparație cu apa distilată.

It is necessary to measure blood pressure more frequently to find out if it is raised relative to the norm of 90-120 mm Hg.
Este adesea necesara masurarea tensiunii arteriale pentru a afla daca este ridicata in raport cu rata de 90-120 mmHg. Art.