Сe înseamnă NECESSARY TO MEET în Română - Română Traducere

• necesare pentru a îndeplini
• necesare pentru a satisface
• necesare pentru a răspunde
• necesar să întâlniți
• necesară îndeplinirea
• necesara indeplinirea
• necesară pentru a îndeplini
• necesar pentru a îndeplini
• necesar pentru a satisface
• necesare pentru a indeplini

Exemple de utilizare a Necessary to meet în Engleză și traducerile lor în Română

It is not necessary to meet the faithful in the"battle" coloring.
Nu este necesar să se întâlnească cu credincioșii în colorarea"luptă".

No, the parameters will be whatever is necessary to meet the directive.
Nu, parametrii vor fi cei necesari pentru a îndeplini directivele primite.

De it is necessary to meet the conditions for possible registration.
De, este necesara indeplinirea unor conditii pentru a fi posibila inregistrarea acestora.

OnRobot does not collect more personal data than necessary to meet the purpose.
OnRobot nu colectează mai multe date cu caracter personal decât este necesar pentru a îndeplini acest scop.

Processing may be necessary to meet a legal obligation of the Company;
Prelucrarea poate fi necesară în vederea îndeplinirii unei obligaţii legale care îi revine Societății;

Your personal data will be processed during the time strictly necessary to meet your request.
Datele dvs. personale vor fi procesate în timpul strict necesar pentru a răspunde solicitării dvs.

This is necessary to meet the demands of the many applications that there are for load cells.
Acest lucru este necesar pentru a întruni cerinţele multor aplicaţii existente pentru celulele de sarcină.

Multiple servings may be necessary to meet nutritional goals.
Portii mai multe pot fi necesare pentru a îndeplini obiectivele nutritionale.

It is not necessary to meet the year of the Goat in a bright colorful dress decorated with rhinestones and paillettes.
Nu este necesar să întâlniți anul Caprei într-o rochie luminată colorată, decorată cu pietre și paiete.

Moreover, this procedure can be executed independently- it isn't necessary to meet the cosmetologist.
Mai mult decât atât, puteți efectua această procedură pe cont propriu- nu este nevoie să se întâlnească cu un cosmetician.

It is necessary to meet more and more small patients who suffer from allergies in this or that manifestation.
Este necesar să se întâlnească din ce în ce mai mulți pacienți mici care suferă de alergii în această sau în cea de manifestare.

We will not keep your data longer than necessary to meet the purpose for which it is processed.
Nu vom păstra datele dvs. mai mult decât este necesar pentru a îndeplini scopul pentru care sunt prelucrate.

Strived to attract a sufficient number of high-quality buyer and sellers necessary to meet these goals.
Tot posibilul pentru a atrage un număr suficient de cumpărător de înaltă calitate și vânzătorii necesare pentru a îndeplini aceste obiective.

It is necessary to meet the lending requirements of a Participating Financial Institution to be able to use RoSEFF.
Este necesară satisfacerea condiții lor pentru împrumut ale Instituției Financiare Participante pentru a putea accesa programul RoSEFF.

The average house in the state, only the renovation of reasons may be necessary to meet your specific requirements.
Casa medie în stat, doar renovarea motive pot fi necesare pentru a satisface cerinţele dumneavoastră specifice.

This shift is necessary to meet the aim of cutting greenhouse gas emissions from transport by 60% by 2050.
Această transformare este necesară pentru a se atinge obiectivul de reducere cu 60% până în 2050 a emisiilor de gaze cu efect de seră generate de sectorul transporturilor.

An excess of interests conflicts with the lack of resources necessary to meet collective and personal needs.
Un exces de interese intră în conflict cu lipsa resurselor necesare pentru a satisface nevoile colective și personale.

We store personal data only for the period necessary to meet the goals, but no more than 10 years after the termination of the contract or the last interaction with us.
Stocam datele cu caracter personal doar pe perioada necesara indeplinirii scopurilor, dar nu mai mult de 10 ani de la incetarea contractului sau ultima interactiune cu noi.

The ten lawyers representing the defendants pointed out that it would be necessary to meet with Mladic in Scheveningen.
Cei zece avocaţi care îi reprezintă pe inculpaţi au atras atenţia că va fi necesar să se întâlnească cu Mladic la Scheveningen.

Everyone has their own needs and it is necessary to meet the requirements of fast, not forcing people to wait for cleaning in the room, breakfast and coffee.
Toată lumea are propriile nevoi și este necesar pentru a îndeplini cerințele de oameni, rapide nu forțează să aștepte pentru curățarea în cameră, mic dejun și cafeaua.

Light transmission, and therefore brightness, will be compromised when it is necessary to meet pure color requirements.
Transmisia de lumină și, prin urmare, luminozitatea vor fi compromise atunci când este necesar să se respecte cerințele pure de culoare.

Goat- very hardworking, clean andgraceful animal, so it's necessary to meet 2015 in the outfit, which will ideally be combined with make-up, manicure and, of course, hairdo.
Capra- foarte harnică, curată șiun animal grațios, deci este necesar să întâlniți anul 2015 în ordinea care va fi în mod ideal combinată cu machiajul, manichiura și, bineînțeles, coafura.

During the third and fourth years of the LLB/MBA Program, students must take all remaining courses necessary to meet the LL.B.
Pe parcursul anilor treilea şi al patrulea LLB/ Programul MBA, studenţii trebuie să ia toate cursurile rămase necesare pentru a îndeplini LL.B.

Some federations set additional requirements as necessary to meet their standards to promote the growth and quality of Kendo.
Unele federaţii au stabilit reglementări suplimentare necesare pentru a atinge standardele lor de a promova creşterea şi calitatea kendo-ului.

A future where every person's needs will be met because we have all the information necessary to meet those needs.
Un viitor în care nevoile fiecărei persoane vor fi îndeplinite pentru că avem toate informaţiile necesare pentru a satisface aceste nevoi.

We have both the certifications necessary to meet any rigor of the law on freight transport and the experience required to complete any transport in safety.
Avem atat atestatele necesare pentru a indeplini orice riogare a legii cu privire la transportul de marfuri cat si experienta necesara de a duce la bun sfarsit orice transport in deplina siguranta.

You must have the strength the self-discipline, and mental stamina necessary to meet the standards of the United States Army.
Trebuie să aveţi tăria auto-disciplina şi rezistenţa psihică necesare pentru a îndeplini cerinţele armatei Statelor Unite.

These figures are necessary to meet the ICAO specification that requires vehicles to be able to reach any point of Dusseldorf's two runways ready for operation within just three minutes.
Aceste cifre sunt necesare pentru a îndeplini specificațiile OACI care impun ca vehiculele să poată ajunge în orice punct al celor două piste de la Dusseldorf, gata de funcționare în doar trei minute.

Lengthening working careers and improving labour supply are necessary to meet the demand for labour in future.
Prelungirea carierelor profesionale și îmbunătățirea ofertei de forță de muncă sunt măsuri necesare pentru a acoperi cererea de forță de muncă în viitor.

Next, the Court finds that those hospital preparations were intended to fulfil‘special needs' as defined in EU law, that is, they were supplied in response to individual situations which were justified by medical considerations, and that they were necessary to meet patients' needs.
Tribunalul constată apoi că aceste preparate spitalicești urmăreau să răspundă unor„nevoi speciale”, în sensul dreptului Uniunii, respectiv unor situații individuale justificate prin considerații medicale și că erau necesare pentru a răspunde nevoilor pacienților.