Сe înseamnă NECESARE PENTRU A ATINGE în Engleză - Engleză Traducere

• necessary to achieve
• needed to achieve
• needed to reach
• necessary to reach
• required to achieve
• required to attain

Exemple de utilizare a Necesare pentru a atinge în Română și traducerile lor în Engleză

Cumpăra numai acele lucruri care sunt necesare pentru a atinge un anumit scop.
Buy only those things that are necessary to achieve a certain goal.

Cravate necesare pentru a atinge- aceasta va ajuta la zonele ei vyvit coji de a fi eliminate la un motiv"sănătos".
Ties necessary to tap- it will help her peel vyvit areas to be removed to a"healthy" grounds.

Nik ascutit Pro 3.0 oferă funcții și controale necesare pentru a atinge claritatea optimă în orice imagine.
Nik Sharpener Pro 3.0 offers features and controls necessary to achieve optimal sharpness in any image.

Va trebui să sari la momentul potrivit pentru a obține de la o platforma la alta, uneori două salturi vor fi necesare pentru a atinge obiectivul.
You will have to jump at the right time to get from one platform to another, sometimes two jumps will be needed to achieve your goal.

Linia punctată corespunde scăderii estimate necesare pentru a atinge obiectivul Strategiei Europa 2020.
The dotted line corresponds to the estimated decrease necessary to attain the Europe 2020 target.

Un program de lucru tehnic, care să se finalizeze până în 2017, ar trebui să stabilească normele, procesele și instituțiile necesare pentru a atinge aceste obiective.
A technical work programme, to be completed by 2017, should develop the detailed rules, processes and institutions needed to achieve these objectives.

Este câștiga sau du-te acasă cu patru victorii necesare pentru a atinge visul final, titlul de fotbal Texas State.
It's win or go home with four victories needed to reach the ultimate dream, the Texas State football title.

Reprezintă oferirea de cadouri cum ar fi fructe şi tămâie, cadouri ce simbolizează diferite aspecte ale filosofiei budiste, toate virtuţile necesare pentru a atinge iluminarea.
They're shown offering gifts like fruit and incense, gifts that symbolise different aspects of Buddhist philosophy, all virtues which are necessary to achieve enlightenment.

(i) să întreprindă orice alte activităţi necesare pentru a atinge obiectivele menţionate la alineatul(1).
(i) to carry out any other activity needed to achieve the objectives referred to in paragraph 1.

Din motive de securitate, nu putem specifica numărul exact de rezervări și evaluări necesare pentru a atinge acest prag.
For security reasons, we can't specify the exact number of bookings and reviews required to reach this threshold.

Ce îmbunătățiri de proces sunt necesare pentru a atinge starea viitoare a proceselor impusă de către piață?
What process improvements are necessary to reach the future state of the processes imposed by the market?

Trebuie să evităm divulgarea informaţiilor şi trebuie să se comunice acele informaţii necesare pentru a atinge obiectivele stabilite.
We must avoid duplication and the information communicated must be that which is required to achieve the objectives set.

În continuare, Comisia va elabora măsurile necesare pentru a atinge aceste obiective în strategia sa privind piața unică.
The Commission will further elaborate the steps necessary to reach these goals in its Single Market Strategy.

Pe baza rezultatelor prezentei consultări, Comisia va încerca să identifice acțiunile care sunt necesare pentru a atinge următoarele obiective.
On the basis of the outcome of this consultation, the Commission will seek to identify the actions that are necessary to achieve the following objectives.

Unele federaţii au stabilit reglementări suplimentare necesare pentru a atinge standardele lor de a promova creşterea şi calitatea kendo-ului.
Some federations set additional requirements as necessary to meet their standards to promote the growth and quality of Kendo.

Ca atare, Comitetul face apel la statele candidate să-şi consolideze şi să-şi îmbunătăţească instituţiile de învăţământ şi să asigure investiţiile considerabile necesare pentru a atinge acest scop.
Accordingly, the Committee calls on the Member States to strengthen and improve their educational establishments and to put in the considerable investment necessary to achieve this.

Fiecare student este oferit de pregătire individualizat necesare pentru a atinge obiectivele sale educaţionale şi profesionale.
Each student is offered the individualized training needed to reach his or her educational and professional goals.

Sistemele de tehnologie a informației(IT) și software vor fi configurate pentru a minimiza prelucrarea datelor cu caracter personal și identificabile care nu sunt necesare pentru a atinge scopurile prevăzute.
IT systems and software will be configured in order to minimize the processing of personal and identifiable data which is unneeded to achieve the envisaged purposes.

Această analiză strategică a stabilit un set de politici necesare pentru a atinge obiectivele pentru o energie durabilă, sigură şi competitivă.
This Strategic Review has set out a set of policies required to achieve the goals of sustainable, secure and competitive energy.

Sub monstru există tunuri cu numere și pe lângă un simbol matematic(adunare, scădere, înmulțire sau divizare) pentru a obține numărul ei vă întreb, trage cu armele necesare pentru a atinge rezultatul.
Under the monster there are guns with numbers and beside a mathematical symbol(addition, subtraction, multiplication or division) to get the number they ask you, shoot guns needed to reach the result.

Deoarece Anabol Testo capace au un timp de înjumătățire lungi, nu ca multe pastile sunt necesare pentru a atinge niveluri stabile de sânge are nevoie corpul tau.
Since Anabol Testo caps have a long life, not as many pills are required to achieve the stable blood levels your body needs.

Resursele umane și financiare necesare pentru a atinge o masă critică a impactului variază în funcție de dimensiunea și natura teritoriului CEC.
The human and financial resources necessary to achieving a critical mass of impacts vary according to the size and nature of the territory of the ECOC.

Acest workshop de o zi se concentrează asupra detaliilor tehnice necesare pentru a atinge fluxul continuu.
This one-day workshop concentrates on the technical details required to achieve continuous product flow.

Opel Ampera înregistrat mai mult decât maximum de puncte necesare pentru a atinge rating-ul de top în toate categoriile, inclusiv protecţia ocupanţilor, siguranţa copiilor, protecţia pietonilor şi siguranţa pasivă.
The Opel Ampera scored more than the maximum points needed to achieve the top rating in all categories including occupant protection, child safety, pedestrian protection and safety assist.

Contrastul redus și redarea culorilor necesită ca lumini mai puternice să fie necesare pentru a atinge obiectivele iluminatului stradal.
Poor contrast and color rendering necessitate that more powerful lights are needed to achieve the objectives of street lighting.

Cu alte cuvinte, dacă abilitățile necesare pentru a atinge un obiectiv depășesc capacitatea dvs., este posibil să obțineți stres, iar fluxul este puțin probabil să vină; și dacă un obiectiv este prea ușor de atins, vă veți plictisi și este puțin probabil să experimentați fluxul.
In other words, if the skill required to attain a goal is beyond your capacity, you are likely to get stressed and flow is unlikely to come;

EUR per participant Condiție: solicitanții trebuie să justifice faptul că activitățile de mobilitate sunt necesare pentru a atinge obiectivele și rezultatele proiectului.
EUR per participant Conditional: applicants will have to justify that mobility activities are necessary to achieve the objectives and results of the project.

Măsurile sunt necesare pentru a atinge nivelul ales de protecție a sănătății umane și animale și a mediului, având în vedere riscurile pe care absența acestor măsuri ar putea să le creeze în Comunitate.
The measures are necessary to achieve the chosen level of protection of human and animal health and the environment, having regard to the risks which the absence of measures would be likely to create in the Community.

Propunerea care face posibilă utilizarea CSC nu va impune costuri suplimentare în afara celor necesare pentru a atinge obiectivul de reducere cu 20% a emisiilor de gaze cu efect de seră.
The proposal to enable CCS will not impose additional costs over and above those required to meet the 20% greenhouse gas reduction target.

Măsurile sunt necesare pentru a atinge nivelul ales de protecție a sănătății umane și a mediului, cu respectarea corespunzătoare a principiului precauției și având în vedere riscurile pe care absența acestor măsuri ar putea să le creeze în Uniune.
The measures are necessary to achieve the chosen level of protection of human and animal health and the environment, having regard to the risks which the absence of measures would be likely to create in the Community.