Сe înseamnă NECESSARY TO PRESENT în Română - Română Traducere

• necesară prezentarea
• necesar să se prezinte

Exemple de utilizare a Necessary to present în Engleză și traducerile lor în Română

It is also necessary to present a solution.
De asemenea, este necesară prezentarea unei soluții.

To get a residence permit it is necessary to present.
Pentru a obține un permis de ședere, este necesar sa se prezinte urmatorele documente.

It is necessary to present an image of yourself.
Este necesar să prezentați o imagine a dvs. înșivă.

To distinguish hemorrhagic disease in rabbits, it is necessary to present an epizootological picture.
Pentru a distinge boala hemoragică la iepuri, este necesar să prezentăm o imagine epizootologică.

We thought it necessary to present your family's case to the State.
Noi am crezut că este necesar să prezentăm cazul familiei tale către.

After production, each and every track will be carefully observed and trimmed if necessary, to present the best quality product that we can do.
După producție, fiecare piesa va fi observate cu atenție și curățate, dacă este necesar, pentru a prezenta cel mai bun produs de calitate pe care o putem face.

For children it is necessary to present a copy or a photograph of the birth certificate.
Pentru copii este necesara prezentarea unei copii sau a unei fotografii a certificatului de nastere.

VLAK+ Airport tickets can be used for the journey from the airport only after being stamped at the information desk in the arrival terminals(it is necessary to present a boarding pass from a flight to Prague).
VLAK+ biletele de la aeroport pot fi folosite pentru călătoria de la aeroport după ce sunt ștampilate la biroul de informații în terminalele de sosire(este necesar să prezinți un bilet de îmbarcare de la un zbor către Praga).

It is necessary to present not only a child of a certain gender, but also specific situations associated with it.
Este necesar să se prezinte nu numai un copil de un anumit sex, ci și situații specifice asociate acestuia.

Good help visualization technology, where it is necessary to present a barrier between themselves and the energy vampire.
Tehnologie bună de vizualizare a ajutorului, în care este necesar să se prezinte o barieră între ei și vampirul energetic.

It is necessary to present[clearly] that we are faced with serious danger and the[potentially] tragic consequences caused by the further continuation of this situation.".
Este necesar să se prezinte[clar] că ne confruntăm cu un pericol grav şi cu[potenţiale] consecinţe tragice cauzate de menţinerea acestei situaţii".

Where paragraph 1(a) or paragraph 2 applies, it shall not be necessary to present any licence, authorization or other related document at the time of entry for the procedure.
(1) lit.(a) sau alin.(2), nu este necesară prezentarea licenţei, autorizaţiei sau a altor documente similare la data plasării sub regim.

When claiming guarantee it is necessary to present the defective product in the original packing/wrapping, together with the associated accessories, a copy of the fiscal invoice and the guarantee certificate in original.
Garantia produselor La solicitarea garantiei este necesara prezentarea produsului defect in ambalajul original, impreuna cu accesoriile aferente, copie de pe factura fiscala si talonul de garantie in original.

If a minor is accompanied by an adult other than his parents, it is necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
În cazul în care minorul este însoţit de către un alt adult decât părinţii săi, va fi necesară prezentarea unei împuterniciri scrise pentru ca minorul să poată face check-in la hotel.

Therefore in advance it is necessary to present a desirable case and to pick up products, proceeding from own preferences and wishes.
Prin urmare, este necesar să prezentăm în prealabil un caz dorit și să preluăm produse, pornind de la propriile preferințe și dorințe.

Where the application for authorization relates to goods subject to the commercial policy measures referred to in Article 607(1)(a) it shall not be necessary to present any licence, authorization or other similar document at the time when the application is submitted.
În cazul în care cererea de autorizaţie se referă la mărfuri care fac obiectul măsurilor de politică comercială menţionate la art. 607 alin.(1) lit.(a), nu este necesară prezentarea licenţei, autorizaţiei sau a altor documente similare la data prezentării cererii.

To register as a passenger, is necessary to present a valid ID or passport(if applicable) and the the flight tichet(reservation).
Pentru înregistrarea ca pasager(check-in), este necesar să prezentaţi un act de identitate valid, Cartea de Identitate sau pașaport(după caz) şi biletul de călătorie(rezervarea).

This document will be issued in a simplified form after determining the identity and legal status(citizenship of the Republic of Moldova), without it being necessary to present acts of civil status if the requester was previously entered into the State Register of Population.
Acest act se va elibera în mod simplificat, după stabilirea identităţii şi a statutului juridic(apartenenţa la cetăţenia Republicii Moldova), fără prezentarea obligatorie a documentelor de stare civilă în cazul în care solicitantul anterior a fost luat la evidenţă în Registrul de stat al populaţiei.

Continuing, Bulgakov considered it necessary to present the Council's idea to the Church at large, that is the Ecumenical Church, and to the faithful of the Russian Orthodox Church.
În continuare, Bulgakov a considerat necesar să fie prezentată Sinodului către membrii Bisericii, care este Biserica ecumenică, şi credincioşilor Bisericii Ortodoxe Ruse.

If the minor is accompanied by an adult other than his parents, it will be necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
Dacă minorul este însoţit de un adult, altul decât părinţii săi, va fi necesar să se prezinte o autorizaţie scrisă pentru minor, pentru ca minorul să poată face check-in la hotel.

The publication of personal data is necessary to present research findings or to facilitate research insofar as the interests or the fundamental rights or freedoms of the data subject do not override these interests; or.
Publicarea datelor cu caracter personal este necesară pentru a prezenta rezultatele cercetării sau pentru a facilita cercetarea, în măsura în care interesele sau drepturile ori libertățile fundamentale ale persoanei vizate nu prevalează asupra acestor interese sau.

At the entrance into the bus it is necessary to present the ticket confirming the passenger's right to travel by bus.
La intrare în autobuz trebuie să prezentați biletul, confirmând dreptul pasagerului de a călători în autobuz.

Deputy Foreign Minister Vlora Citaku said on Sunday that Pristina had taken all necessary steps to present Kosovo in the best possible light with the help of international partners.
Duminică, ministrul adjunct de externe Vlora Citaku a declarat că Pristina a luat toate măsurile necesare pentru a prezenta Kosovo în cea mai bună lumină, cu ajutorul partenerilor internaționali.

But before proceeding to the style of design, it is necessary to briefly present the age accents.
Dar înainte de a trece la stilul de design, este necesar să prezentăm pe scurt accentele de vârstă. Accentul interiorului, în funcție de vârstă.