Сe înseamnă NEED TO BE READY în Română - Română Traducere

• trebuie să fii pregătită
• trebuie să fie gata

Exemple de utilizare a Need to be ready în Engleză și traducerile lor în Română

Just need to be ready.
Trebuie să fii pregătită.

I have seen it, and you need to be ready.
Am văzut asta şi tu trebuie să fii pregătit.

You need to be ready.
Tu trebuie să fii pregătit.

Stacey's gonna be down there blowing' any minute… and you need to be ready when she comes.
Stacey o să fie acolo sa apara-n orice clipa Iar tu tre sa fi gata cand vine.

We will need to be ready.
Va trebui să fim pregătiţi.

It will be quick, there is that, but you will be on the floor and need to be ready for that.
Nu va dura mult, dar vei fi în centrul atenţiei şi trebuie să fii pregătită pentru asta.

You will need to be ready.
Tu va trebui să fii pregătită.

We know that you need high quality translations, but we also know that in some cases, they need to be ready quickly.
Știm că ai nevoie de traduceri de calitate, însă mai știm și că în unele cazuri, acestea trebuie să fie gata repede.

She need to be ready this afternoon.
Ea trebuie să fie gata în această după-amiază.

Says the painting need to be ready by ten.
Zice că tabloul trebuie să fie gata la zece.

They need to be ready when we get the signal.
Ei trebuie să fie gata când vom obține semnalul.

It doesn't worry about what is happening, but I understand that everything will change soon, and I need to be ready.
El încă nu-și face griji de ceea ce se petrece, dar eu înțeleg că în curînd totul se va schimba, și eu trebuie să fiu pregătit.

Ah, we're gonna need to be ready for emergency lighting anyway.
Ah, vom avea nevoie pentru a fi gata pentru iluminatul de urgență oricum.

To achieve a deal in the European Council this week, all leaders will need to be ready to compromise and to make choices.
Pentru a ajunge la un acord în cadrul Consiliului European din această săptămână, toți liderii vor trebui să fie gata să facă alegeri și compromisuri.

Therefore, parents need to be ready to make a comfortable fencing for the crib itself.
Prin urmare, părinții trebuie să fie pregătiți să facă o garnitură confortabilă pentru patul în sine.

Whenever this happens- and it is not a matter for the EU to decide- the domestic judicial systems will need to be ready to take over the ICTY's files.
Când se va întâmpla aceasta- şi chestiunea nu este la latitudinea UE- sistemele judiciare naţionale trebuie să fie pregătite să preia dosarele TPII.

It was just a little test, and you need to be ready in case the baby starts coming and Nathan's not here.
A fost doar un mic test şi tu trebuie să fii pregătită în caz că mi se taie apa şi Nathan nu-i aici.

It is clear that we need to be ready to adapt our programming in terms of bilateral relations and funding to achieve our objectives.
Este clar că, pentru a ne îndeplini obiectivele, trebuie să fim gata să adaptăm programarea noastră în ceea ce privește relațiile și finanțarea bilaterală.

Independent Software Vendors(ISVs) and Managed Service Providers(MSPs) need to be ready to lead their customers into the cloud and provide the right cloud solutions when their customers ask- or they risk losing their customers to the competition.
Produse Cererea de servicii cloud pentru afaceri nu prezintă semne de încetinire. Furnizorii independenți de software(ISV) și furnizorii de servicii administrate(MSP) trebuie să fie gata să-și conducă clienții în cloud și să ofere soluții cloud adecvate atunci când clienții solicită acest lucru sau riscă să-și piardă clienții în fața concurenței.

All economic operators before the first retail outlet need to be ready with the necessary equipment to be able to scan tobacco products(cigarettes and roll-your-own) and transmit the data to the repositories system according to TPD principles.
Toți operatorii economici dinainte de primul punct de vânzare cu amănuntul trebuie să fie pregătiți cu echipamentul necesar pentru a putea scana produsele din tutun(țigarete și tutun de rulat) și transmite datele către sistemul de depozite de date în conformitate cu principiile DPT.

Liz needs to be ready, too.
Liz trebuie să fie gata, prea.

The Magdalena needs to be ready to sail in half an hour.
Magdalena trebuie să fie gata de ieşire în juma de oră.

Which means this car needs to be ready by morning.
Înseamnă că maşina trebuie să fie gata până dimineaţă.

The house needs to be ready for the family party tomorrow night.
Casa trebuie să fie gata pentru petrecerea familiei de mâine seară.

The painting needs to be ready for transporting at ten tomorrow.
Mâine, la zece dimineaţa, tabloul trebuie să fie gata de transport.

Free Everything your home and family needs to be ready for a flood.
Gratis Totul casa ta și de familie trebuie să fie gata pentru un potop.

The intelligence committee needs to be ready with a response.
Comitetul de informaţii trebuie să fie pregătiţi cu un răspuns.

That basement needs to be ready.
Subsolul ăla trebuie să fie pregătit.

Everyone needs to be ready and in communication at all times.
Toată lumea trebuie să fie pregătită și în comunicare, în orice moment.

And she needs to be ready by then.
Iar ea trebuie să fie pregătită până atunci.