What is the translation of " NEED TO BE READY " in Czech?

• musíme být připraveni
• musíme být připravené
• musíš být připravená

Examples of using Need to be ready in English and their translations into Czech

Just need to be ready.
Jen musí bejt připravená.

Ra's will come after me, I need to be ready.
Ra's po mně půjde, musím být připravený.

Things need to be ready.
Věci musejí být připravené.

They will be coming, and we need to be ready.
Oni přijdou a my musíme být připraveni.

And we need to be ready.
A my musíme být připravení.

But… if you do want to, then we need to be ready.
Ale jestli to chceš, pak se musíme připravit.

And we need to be ready.
A my se na to musíme připravit.

New recruits are coming and we need to be ready.
Noví rekruti přicházejí a my musíme být připraveni.

And we need to be ready, and we're not.
A my musíme být připravené, ale nejsme..

Things go sideways, you need to be ready.
Musíte být připraveni, kdyby se něco pokazilo.

We need to be ready when they come for the boy.
Musíme se připravit na chvíli, kdy si přijdou pro toho chlapce.

Something big is happening and we need to be ready.
Něco velkého se chystá, a my se musíme připravit.

He told me that I need to be ready to pick him up to take him to the hospital.
Pověděl mi, že musím být připravená ho vyzvednout a zavézt ho do nemocnice.

The ransom call could come at any minute, And we need to be ready.
Hovor o výkupném tu může být každou minutou, a my musíme být připraveni.

You need to be here, and you need to be ready if that door ever opens.
Musíte být tady a musíte být připravený, kdyby se ty dveře někdy měly otevřít.

At 6:00 P.M. I will make a brief statement to the media, and then we all need to be ready.
V 6 odpoledne uděláme stručné prohlášení pro média a pak se všichni musíme připravit.

It was just a little test, and you need to be ready in case the baby starts coming and Nathan's not here.
Byl to jenom testík a ty musíš být připravená, když začnu rodit a Nathan tady nebude..

Clearly, the Skrill is coming back to Berk for you and Toothless, and we need to be ready.
Je zřejmé, že Skrill se vrací na Berk pro tebe a pro Bezzubku, a my se musíme připravit.

The one night you need to be ready for anything is a night when the moon is full. All I know is that on this job.
Vím jen to, že s tímhle povoláním jedinou nocí, kdy musíte být připraveni na cokoliv, je noc, kdy je měsíc v úplňku.

When you're running a service as vital as a fire brigade, your vehicles need to be ready at a moment's notice, and that readiness largely depends onyour fire engine batteries.
Když provozujete tak důležité služby jako je hasičský záchranný sbor, Vaše vozidla musí být připravena v okamžiku oznámení a jejich provozuschopnost do značné míry závisí na bateriích pro hasičské vozy.

To walk out that door in five. Listen, everybody needs to be ready.
Poslouchejte, všichni musíte být připraveni odejít během pěti minut.

That basement needs to be ready.
Suterén musí být připraven.

The intelligence committee needs to be ready with a response.
Zpravodajský výbor musí být připravený s odpovědí.

Everything needs to be ready before the band arrives.
Všechno musí být hotové, než dorazí kapela.

So everybody needs to be ready for your security assignments, OK?
Všichni musí být připraveni na obranném postavení, ano?

For your security assignments, OK? So everybody needs to be ready.
Všichni musí být připraveni na obranném postavení, ano?

The dress needs to be ready by nine a.
Ty šaty musí být hotové do deváté.

The suit needs to be ready for your graduation!
Na promoci musí být hotový!

This beautiful princess needs to be ready for his morning walk.
Tato krásná princezna musí být připraven na svůj ranní procházku.

Orchestra is coming, and she needs to be ready.
Orchestra si jde pro ní a musí být připravená.