Сe înseamnă NEEDS TO BE REVIEWED în Română - Română Traducere

• trebuie revizuit
• trebuie să fie revizuit
• trebuie revizuită
• trebuie să fie revizuită
• necesar să se revizuiască

Exemple de utilizare a Needs to be reviewed în Engleză și traducerile lor în Română

All polical advertisement needs to be reviewed.
Toate politicile de publicitate trebuie să fie revizuite.

Perhaps a document needs to be reviewed by, and signed off by several different people in a particular sequence.
Poate un document trebuie să fie revizuite de către, și semnat de mai multe persoane diferite într-o anumită secvență.

I believe that the criminal justice system needs to be reviewed.
Eu consider că sistemul justiției penale trebuie revizuit.

The evidence needs to be reviewed, and if called for, charges drafted, commander. Have you decided who will be handling the case.
Dovezile trebuie revizuite, şi dacă se demonstrează, acuzaţiile vor fi elaborate, comandante.

(PT) Madam President, this directive needs to be reviewed urgently.
(PT) Dnă preşedintă, această directivă trebuie revizuită de urgenţă.

The Commission accepts the intention of the amendments in principle but considers that the drafting of the provision needs to be reviewed.
Comisia acceptă intenția amendamentelor în principiu, dar consideră că elaborarea dispoziției trebuie revizuită.

The overarching EU Sustainable Development Strategy needs to be reviewed and revitalised following the Rio+20 conference.
Strategia globală a UE în materie de dezvoltare durabilă trebuie revizuită şi revitalizată ca urmare a Conferinţei Rio+20.

I voted in favour of this report because I believe that the action plan of the European Consensus needs to be reviewed.
Am votat în favoarea acestui raport, deoarece consider că planul de acţiune al consensului european trebuie revizuit.

The implementation process needs to be reviewed at regular intervals to identify failings or improvements immediately.
Procesul de implementare trebuie să fie revizuit la intervale regulate pentru a identifica imediat insuficiențele sau îmbunătățările.

(19) The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed.
(19) Este necesar să se revizuiască funcționarea eficientă a prezentei directive.

The Seventh Framework Programme(FP7) needs to be reviewed in order to bring it further into line with the objectives of the Europe 2020 strategy.
Al şaptelea program-cadru(PC7) trebuie să fie revizuit în scopul de a-l alinia în continuare la obiectivele Strategiei Europa 2020.

Such a definition of criticality of raw materials needs to be reviewed regularly.
Această definiţie a noţiunii de„esenţial” în ceea ce priveşte materiile prime trebuie revizuită la intervale regulate.

The implementation of this policy needs to be reviewed every two years in order to evaluate whether correction measures are needed..
Punerea în aplicare a acestei politici trebuie revizuită o dată la doi ani, pentru a se evalua dacă sunt necesare măsuri de corecție.

The Committee considers also that the content of some provisions needs to be reviewed and could be improved.
De asemenea, în opinia Comitetului, conţinutul anumitor dispoziţii necesită revizuiri şi poate fi îmbunătăţit.

This situation needs to be reviewed as there is no technical justification for assigning less stringent limit values to constant speed engines.
Această situație trebuie analizată, deoarece nu există o justificare tehnică de atribuire a unor valori limită mai puțin stricte pentru motoarele cu turație constantă.

There is therefore an acceptance among stakeholders and Institutions that the current approach needs to be reviewed.
Prin urmare, există un consens între părțile interesate și instituții că este necesară revizuirea abordării actuale.

The criticality of individual raw materials needs to be reviewed regularly, possibly every two to three years, in order to monitor changes.
Importanţa esenţială a materiilor prime individuale trebuie revizuită cu regularitate, eventual la fiecare doi sau trei ani, pentru a monitoriza schimbările.

Whilst the Pan-European Corridor concept clearly has its merits, it is equally clear that the concept needs to be reviewed.
Deşi conceptul de coridor paneuropean are în mod evident meritele sale, este la fel de clar că trebuie revizuit.

Europe's over-arching Sustainable Development Strategy needs to be reviewed and revitalised as part of the follow-up to this year's World Summit on Sustainable Development in Rio.
Strategia generală de dezvoltare durabilă a Europei trebuie să fie revizuită şi revitalizată după Summitul mondial al dezvoltării durabile, care va avea loc la Rio în acest an.

There is therefore an acceptance among stakeholders and Institutions that the current approach needs to be reviewed.
Prin urmare, există o acceptare de către părțile interesate și instituții a faptului că abordarea actuală trebuie revizuită.

In the long term, the system of joint management needs to be reviewed and a greater share of the final responsibility transferred to the Member States, thereby helping to simplify the rules.
Pe termen lung, trebuie revizuit sistemul de cogestiune şi trebuie transferată o proporţie mai mare a responsabilităţii finale către statele membre, contribuind la simplificarea regulilor.

However, in order for your daughter to get on the wait list for a heart, her case first needs to be reviewed by the transplant team.
Cu toate astea, pentru ca fiica voastră să intre pe lista de aşteptare cazul ei trebuie analizat de echipa de transplant.

In my opinion, the aid system urgently needs to be reviewed to ensure that the aid no longer benefits dictatorships and corrupt regimes, but instead reaches the people who really need it.
După părerea mea, sistemul de ajutor trebuie să fie revizuit de urgență pentru a se asigura că dictaturile și regimurile corupte nu mai beneficiază de ajutor, ci acesta ajunge la oamenii care au cu adevărat nevoie de el.

The Commission will undertake an evaluation of the ground handling services Directive and then decide if it needs to be reviewed.
Comisia va efectua o evaluare a directivei privind serviciile de handling la sol și va decide ulterior dacă aceasta trebuie să fie revizuită.

Note, Article 7 provides that the list of major agglomerations, roads, rails and airports reported in 2005 needs to be reviewed when preparing the first strategic noise map, i.e. taking into account the latest situation in 2006.
A se nota că articolul 7 prevede că lista aglomerărilor, drumurilor, căilor ferate și aeroporturilor principale raportată în 2005 trebuie revizuită atunci când se elaborează prima hartă acustică strategică, adică se ia în considerare situația cea mai recentă din 2006.

This standard ensures interoperability and operation under harsh conditions but contains requirements beyond the scope of Directive 1999/5/EC and thus needs to be reviewed.
Acest standard asigură inter-operabilitatea şi operarea în condiţii dificile, dar conţine revendicări dincolo de domeniul Directivei 1999/5/CE şi astfel nevoile sunt reconsiderate.

In the light of changing social realities, the increased diversity of the EU and the new Reform Treaty, the legal framework needs to be reviewed and adapted, where appropriate, to ensure that it reaches agreed goals effectively.
În lumina evoluţiei realităţilor sociale, a diversităţii tot mai mari a UE şi a noului Tratat de Reformă, cadrul juridic trebuie revizuit şi adaptat, după caz, pentru a asigura îndeplinirea efectivă a obiectivelor convenite.

However, Framework Decision 2002/475/JHA needs to be reviewed to implement new international standards and obligations taken by the EU and to tackle the evolving terrorist threat in a more effective way, thereby enhancing the security of the EU and the safety of its citizens.
Cu toate acestea, Decizia-cadru 2002/475/JAI trebuie revizuită pentru a se pune în aplicare noi standarde și obligații internaționale asumate de UE și a se aborda într-un mod mai eficace evoluția amenințării teroriste, consolidând astfel securitatea UE și siguranța cetățenilor săi.

However, the Commission needs to present a legislative initiative on this subject very soon, because the current system needs to be reviewed and made more effective as a matter of urgency.
Totuși, Comisia trebuie să prezinte o inițiativă legislativă cu privire la această chestiune foarte curând, deoarece sistemul actual trebuie revizuit și eficientizat de urgență.

The operation of the internal market therefore needs to be reviewed, changes must be made to eliminate potential distortions and the"single sky" regulatory framework must be completed, thus making air transport in the EU more efficient.
În consecinţă, este necesar să se reanalizeze funcţionarea pieţei interne şi să se procedeze la ajustările corespunzătoare, în scopul eliminării denaturărilor concurenţei care ar putea avea loc şi pentru a completa cadrul de reglementare a„cerului uniceuropean”, care va permite creşterea eficienţei transportului aerian în cadrul UE.