Сe înseamnă NEW CIVIL CODE în Română - Română Traducere

• noul cod civil
• noului cod civil

Exemple de utilizare a New civil code în Engleză și traducerile lor în Română

New Civil Code.
Noul Cod Civil.

The debates regarding the new Civil Code continue….
Dezbaterile despre noul Cod Civil continua.

New Civil Code.
Noului Cod civil.

The INM Conferences- the New Civil Code Bucharest.
Cadrul Conferinţelor INM- Noul Cod civil Bucureşti.

New Civil Code- Studies.
Noul Cod Civil- Studii.

Studii teoretice și practice, Inheritance in the New Civil Code.
Daniela Negrilă, Moștenirea în noul Cod civil.

The New Civil Code.
Noul Cod Civil.

He was also a member of the drafting committee of the New Civil Code.
A fost, de asemenea, membru al comitetului de specialişti care au elaborat Noul Cod Civil.

The New Civil Code.
Reglementează Noul Cod civil.

The two lawyers from vrancea were instructed about the new Civil Code, by Florin Ciutacu- academic teacher.
Avocatii vranceni au fost instruiti despre Noul Cod Civil, de profesorul universitar Florin Ciutacu.

The New Civil Code Flavius.
Au Noul Cod Civil Flavius.

The role of mortgages in securing the performance of contractual obligations, presentation held at the conference The agreement in the new Civil Code.
Rolul ipotecilor în garantarea executării obligațiilor contractuale, prezentare susţinută în cadrul conferinţei Contractul în noul Cod civil.

The New Civil Code- Studies and Comments.
Noul Cod Civil- Studii și comentarii.

Family Law institutions in regulating the new Civil Code, with special focus on marriage and lineage", Conf.
Instituţiile de Dreptul familiei în reglementarea noului Cod civil, cu privire specială la căsătorie şi filiaţie", Conferenţiar univ.

New Civil Code New Code of Civil Procedure Insolvency News.
Noul Cod civil Noul Cod de procedură civilă Insolvența Noutăți.

Considerations regarding regulations of the new Civil Code on real rights, with special focus on private property", Lector Univ.
Consideraţii privind reglementările noului Cod Civil în materia drepturilor reale, cu privire specială la proprietatea comună", Lector univ. dr.

The New Civil Code entered into force at October 1st 2011 has brought changes regarding family relations.
Noul Cod Civil intrat in vigoare la 1 octombrie 2011 a adus modificari in privinta raporturilor de familie.

Opten free application shows the new location of the old law rules of the new Civil Code and can report back to the old location to the new rules.
Opten aplicație gratuită prezinta noua locație a normelor de drept vechi ale noului Cod Civil și poate raporta înapoi la vechea locație la noile norme.

Of the new civil Code concerning the rights to treasure trove.
Din noul Cod civil privind drepturile asupra tezaurului gasit.

Due to the introduction(as of October 2011) of the joint parental authority, the notion of parental plan has legal support through, Article 506 of the new Civil Code.
Datorită introducerii(începând cu octombrie 2011) a instituției de autoritate părintească comună noțiunea de plan parental are un suport legal prin articolul 506 din noul Cod Civil.

In May 2009, a new Civil Code was proposed by the Government.
În mai 2009, un nou Cod Civil a fost propus de guvern.

Therefore it is extremely important to compare the current drafting legal texts regarding companies in the New Civil Code, with the legal provisions contained in the Law 31/199o!
Prin urmare, este extrem de important de a compara reglementările legale privind societățile comerciale din noul Cod civil cu prevederile legale cuprinse în Legea 31/1990!

He“established a new civil code, based on European precedents.
El"a stabilit un nou cod civil, bazat pe precedente europene.

Assisting a leasing company in revising its securing policy in both personal guarantees and security interests areas as well as conforming security agreements with the New Civil code;
Asistarea unei societăți de leasing în revizuirea politicilor de garantare cu garanții personale și reale și conformarea contractelor de garanție cu cerințele Noului Cod civil;

The rules of the new Civil Code are written in relation with special legislation in force, as well as from a historical perspective.
Dispoziţiile din noul Cod civil sunt examinate prin raportare la legislaţia specială în vigoare, dar şi din perspectivă istorică.

From a strictly technical point of view, with the entry into force in October 2011 of the new Civil Code, the notions of commercial or trader have lost their own legal identity.
Din punct de vedere strict tehnic, odată cu intrarea în vigoare în octombrie 2011 a noului Cod civil, noțiunile de comercial sau comerciant și-au pierdut identitatea juridică proprie.

The new Civil Code, which contains norms on non-commercial organisations in the Section 5 of the Book I, entered into force on June 12, 2003.
La 12 iunie 2003 a intrat în vigoare noul Cod civil, care, în Secțiunea a 5-a a Cărții întîi, conține dispoziții despre organizațiile necomerciale.

The 1991 law is out-of-date, it does not correspond to present regulations and it is not applied since enforcement of the new Civil Code, which minutely regulates aspects on property.
Legea adoptată în 1991 este depășită de timp, nu mai corespunde reglementărilor actuale și nu se aplică de la momentul intrării în vigoare a noului Cod civil, în cuprinsul căruia sunt reglementate detaliat aspectele referitoare la proprietate.

For example, the new civil code entered into force in October 2011 and the civil procedure code is foreseen to follow in June 2012.
De exemplu, noul Cod civil a intrat în vigoare în octombrie 2011, iar Codul de procedură civilă urmează să intre în vigoare în iunie 2012.

The Longevity of the Roman Civil Code from 1864, and the long duration of cohabitation with the Commercial Code of 1887 puts into question the issue of rapid enforcing of the New Civil Code!
Silvia CRISTEA Rezumat Longevitatea Codului civil român de la 1864, şi durata lungă de coabitare cu Codul comercial din 1887 ridică problema punerii în executare cu celeritate a noului Cod civil!