Сe înseamnă NEW TRICKS în Română - Română Traducere

• trucuri noi
• şmecherii noi

Exemple de utilizare a New tricks în Engleză și traducerile lor în Română

New tricks.
Noi trucuri.

Teach him new tricks.
Învaţă-l trucuri noi.

New tricks don't appeal to me.
Trucurile noi nu mă atrag.

Old dog, new tricks.
Vechi câine noi trucuri.

That was teaching a dog a few new tricks.
Învăţau un căţel un nou truc.

Old dog, new tricks.
Vulpe bătrână şmecherii noi.

I see you have taught him some new tricks.
Văd că l-ai învăţat câteva trucuri noi.

Got any new tricks for me?
Ai ceva trucuri noi pentru mine?

A monkey learning new tricks.
Un maimutoi învată trucuri noi.

These are new tricks, and I am an old dog.
Acestea sunt nişte şmecherii noi, iar eu sunt un lup bătrân.

I tried some new tricks.
Am încercat niște trucuri noi.

Sicon drill instructors are working double time to teach these tall dogs new tricks.
Instructorii SICON lucreaza in ture duble, sa-i invete pe acesti soldati noi trucuri.

Hey, Bart got any new tricks for us today?
Hei, Bart ai trucuri noi pentru ziua de azi?

You can't teach old daughters new tricks.
Nu poţi învaţa fiicele vechi trucuri noi.

You learning some new tricks from my little Pinky Pinky?
Invatati niste trucuri noi de la micuta Pinky Pinky?

They wanna be taught new tricks.
Vor să fie învăţate trucuri noi.

All those tattoos, all those new tricks you have learned-- just don't matter.
Toate tatuajele astea, toate noile trucuri pe care le-ai învăţat… nu contează.

He's too old to learn new tricks.
Este prea bătrân să înveţe trucuri noi.

We need to learn some new tricks… from you.
Trebuie să învăţăm nişte şmecherii noi… de la tine.

He is a semi-former stunt artist, and is constantly working on new tricks.
El este un fost cascador și muncește instant la noi trucuri.

S04E01 Old Dogs, New Tricks.
S04E01 Câini bătrâni, trucuri noi.

Sometimes it takes an old dog to teach you the new tricks.
Câteodată e nevoie de un dulău bătrân să vă înveţe şmecherii noi.

You're not embracing the"old dog, new tricks" adage, right?
Nu te imbratiseaza vechi" câine, noi trucuri"adagiu, dreapta?

Well, Nate, I guess it is hard… to teach an old dog new tricks.
Ei bine, Nate, bănuiesc că e greu să înveţi un câine bătrân şmecherii noi.

Can't teach an old dog new tricks.
Nu poţi învăţa un câine bătrân trucuri noi.

Once Harper has this thing housebroken, I want to teach it a few new tricks.
După ce Harper va prelua nava, vreau s-o înveţe câteva şmecherii noi.

I figure I could learn a few new tricks.
M-am gândit am putea afla câteva trucuri noi.

You can't teach an old dog new tricks.
Nu-l poţi învăţa trucuri noi pe un câine bătrân.

Nah, can't teach an old dog new tricks.
Nu, nu poţi învăţa câinele bătrân, trucuri noi.

I guess you can teach an old dog new tricks.
Cred că te pot învăța un câine bătrân trucuri noi.