Сe înseamnă NO CONSEQUENCE în Română - Română Traducere

• nici o consecință
• consecinţe
• nicio consecinţă

Exemple de utilizare a No consequence în Engleză și traducerile lor în Română

No consequences.
Fara consecinte.

There are no consequences.
Nu exista consecinţe.

No consequence for these dragons?
Nicio consecinţă pentru aceşti dragoni?

There are no consequences.
Nu există consecinţe.

That's the purity you crave-- killing with no consequence.
E puritatea te implora- uciderea fără consecință.

Wouldn't be no consequences.
N-ar exista consecinţe.

A few thousand years passed in local squabbles of no consequence.
Au trecut câteva mii de ani de încaierari fara consecinte.

There would virtually be no consequence in you letting me go.
Nu vor fi consecinţe dacă mă laşi să plec.

It means my behavior has absolutely no consequence.
Înseamnă că comportamentul meu n-o să aibă nici o urmare.

Who you trust is of no consequence, Mr. Childan, whereas who I trust… that is of every consequence..
În cine ai tu încredere n-are nicio urmare, dle Childan, pe când, în cine am eu încredere… asta aduce multe urmări..

I thought it of no consequence.
Nu m-am gândit la consecinţe.

Marcellus, how well your name fits you, little warrior, though ultimately one of no consequence.
Marcellus, cât de bine numele ti se potriveste, puțin războinic, deși în cele din urmă unul de nici o consecință.

Will there be no consequences?
Nu vor fi consecinţe?

To be able to do whatever we wanted, whenever we wanted with no consequences.
Să pot face ce vreau, când vreau, fără consecinţe.

There is, however, no consequence as such for delays in approximation, as long as the process has not yet been completed.
Nu există, totuși, nici o consecință ca atare pentru întârzieri în aproximare, atât timp cât procesul nu a fost încă finalizat.

That there would be no consequences?
Că nu vor fi consecinţe?

It was of no consequence whether or not an injured party was a Muslim or not, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) always advocated justice for all and it was clear that an injustice had been done to the trader.
Eaa fost de nici o consecință dacă este sau nu o parte vătămată era un musulman sau nu, Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) a pledat întotdeauna justiție pentru toți și era clar că o nedreptate a fost făcut pentru a comerciantului.

And with absolutely no consequences.
Şi fără nicio consecinţă!

You can block these communications, and you will suffer no consequence if you do so(aside from not being able to receive further communications from Ferrero), by objecting through the unsubscribe link provided at the bottom of all such communications.
Puteți bloca aceste comunicări și nu veți suporta nicio consecință dacă procedați astfel(în afară de faptul că nu veți putea să primiți alte comunicări din partea Ferrero), obiectând prin intermediul linkului de dezabonare afișat la sfârșitul tuturor acestor comunicări.

His death is of no consequence.
Moartea lui este lipsită de efect.

Stringing people on, thinking there would be no consequences.
Nu-i poţi înşela pe oameni crezând că nu va fi nicio consecinţă.

But we live in a world where my husband was shot with no consequence, where this Ford fellow is missing, feared a victim of foul play, and Milly Davis died in agony.
Dar trăim într-o lume în care soţul meu a fost împuşcat, fără nicio consecinţă, unde acel tip, Ford, e dispărut, probabil victima unui asasinat, iar Milly Davis a murit în agonie.

Did you think there would be no consequences?
Credeaţi că nu vor fi consecinţe?

You really thought you could cause all this chaos with no consequences?
Chiar credeai că poţi face tot acest haos fără consecinţe?

And though I was an bobscure boy, only between fourteen and fifteen years of age, and my circumstances in life such as to make a boy of no consequence in the world, yet men of high standing would take notice sufficient to excite the public mind against me, and create a bitter persecution;
Şi cu toate că eram un băiat necunoscut, având numai între paisprezece şi cincisprezece ani şi condiţiile mele în viaţă au fost de natură a face din mine un băiat fără importanţă în lume, totuşi, oameni cu poziţii înalte mi-au acordat suficientă atenţie pentru a stârni opinia publică împotriva mea şi a crea o persecuţie amară;

I need Vasily Konanov to meet with someone of absolutely no consequence.
Am nevoie de Vasily Konanov pentru a se întâlni cu cineva de absolut nici o consecință.

Later on that day, Halima returned to her husband and told him that there was no doubt in her mind she wanted to foster Lady Aminah's baby-- it was of no consequence to her that the baby was an orphan or that future favors may not be possible-- the baby had completely captivated her heart.
Mai târziu în acea zi, Halima întors la soțul ei și ia spus că nu a existat nici o îndoială în mintea ei ea a vrut să încurajeze copilul Lady Aminah lui- a fost de nici o consecință pentru ei că copilul a fost un orfan sau care favorizează viitoare nu poate fi posibil- copilul a captivat complet inima ei.

As you can see, you have survived it with no consequences.
După cum vedeţi, aţi supravieţuit fără consecinţe.

It is never mandatory for you to give consent to Ferrero for the use of your Personal Data for these purpose, and you will suffer no consequence if you choose not to give it(aside from not being able to receive further marketing communications from Ferrero).
Nu constituie niciodată o obligație pentru dumneavoastră să vă exprimați consimțământul către Ferrero pentru utilizarea Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal în aceste scopuri, și nu veți suporta nicio consecință dacă alegeți să nu le furnizați(în afară de faptul că nu veți putea să primiți alte comunicări de marketing din partea Ferrero). Oricare consimțământ exprimat poate fi retras ulterior.

It works because there's no guilt there's no torment, no consequences.
Funcţionează pentru că în absenţa vinei. nu există niciun chin, nicio consecinţă.