Сe înseamnă NON REFUNDABLE în Română - Română Traducere

• nerambursabile
• nereturnabile
• nerambursabil
• returnabila

Exemple de utilizare a Non refundable în Engleză și traducerile lor în Română

Charter Ticket Non Refundable.
Biletul Charter este nerambursabil.

Details upon booking Bookings cancelled within 30 days of arrival date are non refundable.
Detalii în momentul rezervării Rezervări anulate în termen de 30 de zile de la data de sosire sunt nerambursabile.

Registration and placement(non refundable), per person 200.
Înregistrare și plasare(nerambursabilă), pe persoană 200.

If the order is returned, the value of the offer is non refundable.
În cazul în care comanda este returnată, valoarea ofertei este nerambursabilă.

Enrollment Deposit:€ 1000(non refundable, included in the course fee).
Depozit de inscriere: € 1000(nerambursabil, se scade din taxa de curs).

After that the price of the course is non refundable.
Dupa acest termen, taxa de participare este nereturnabila.

The registration price is non refundable except in the case of illness or injury.
Taxa de participare nu este returnabila, exceptie facand cazurile de boala.

Health and Social insurance- non refundable.
Sănătate și asigurări sociale- nerambursabile.

We offer you: Double Room- non refundable, Family Room(2 Adults+ 2 Children), Double Room.
Noi va oferim: Double Room- nerambursabile, Cameră de familie(2 adulţi 2 copii), cameră dublă.

Notarized Custodianship(for students under 19, if required/ non refundable) 100.
Notarized custodian(pentru studenți sub 19, dacă este necesar/ nerambursabil) 100.

Non refundable- if cancel or modified the total price of reservation may be charged and is nonrefundable.
Nerambursabil- in caz de anulare sau modificare pretul total al rezervarii poate fi incasat si nu este rambursabil.

Minimum 50% advance, non refundable.
Avans minim 50%, nerambursabil.

The rate is non refundable, it is paid until the end of March, but brings many benefits besides the lowest fare.
Tariful este nerambursabil, se achită până la sfârșitul lunii martie însă aduce multe beneficii pe lângă cel mai mic tarif.

Shipping costs are non refundable.
Costurile de transport sunt nerecuperabile.

When booking a non refundable rate, please specify in advance if you need a receipt or invoice, and provide all data.
Când rezervaţi cu preţ nerambursabile, vă rugăm să specificaţi în avans, dacă aveţi nevoie de o chitanţă sau factură şi să oferiţi toate datele.

Registration and placement(non refundable) 220 220.
Înregistrare și plasare(nerambursabilă) 220 220.

The early booking offer does not apply the cancellation policy above, the amounts paid are non refundable.
Oferta de tip early booking nu aplica politica de anulare de mai sus, sumele achitate fiind nerambursabile.

This is mostly the case for non refundable bookings.
Acesta este în special cazul rezervărilor nereturnabile.

Please note that 100 percent of the first night will be charged on the day of booking and is non refundable.
Vă rugăm să reţineţi că 100% din tariful pentru prima noapte va fi încasat în ziua rezervării şi este nerambursabil.

Accumulated flight time: 39h 25m special non refundable airfare Gold Coast OOL.
Durata de zbor acumulată: 39h 25m tarif aerian special nereturnabil Gold Coast OOL.

Except as expressly provided all purchases of Paid for Features(including Virtual Currency) are final and are non refundable.
Cu excepţia celor prevăzute în mod expres toate achiziţiile de Opțiuni cu plată(inclusiv Monedă virtuală) sunt definitive și sunt nerambursabile.

The registration sum is non refundable except in case of illness or injury, in which case we will require a medical certificate from an authorized doctor.
Taxa de participare nu este returnabila, exceptie facand cazurile de boala. In aceste cazuri solicitam un certificat medical eliberat de un medic competent.

In December 2010, the Drobeta Turnu Severin city hall managed to obtain non refundable funds to restore the Water castle.
În decembrie 2010, Primăria Drobeta Turnu Severin a reuşit să obţină fonduri nerambursabile pentru reabilitarea Castelului de Apă.

In case of Non Refundable Reservation(which is 10% less than the regular price), the total amount of the reservation fees will be charged immediately.
In cazul efectuarii unei rezervari nereturnabile- al carei tarif este mai mic decat cel standard cu 10%- de pe card se va retrage intreaga suma aferenta rezervarii efectuate.

Most of the tickets sold online are special fare tickets who either do not allow refunds at all(non refundable) or have a very high cancellation fee.
Trebuie să-mi anulez zborul Majoritatea biletelor vândute online sunt bilete cu preț special care ori nu permit rambursare totală(nerambursabile) ori au o taxă foarte mare aferentă anulării.

In any other event, the seller will pay full and non refundable Auction Final Value fees(transaction fees), including the buyer's share of the fees.
In orice caz, vanzatorul va plati tarifele complete si nerambursabile pentru Valoarea Finala a Licitatiei(tarifele de tranzactie), inclusiv cota cumparatorului din tarife.

If you are not satisfied in the first 30 days we offer you a full refund(For some special offers, the day of return of the guaranteed money will vary and the domain registration fee is non refundable).
Dacă nu ești satisfăcut în primele 30 de zile bucuroși îți oferim o rambursare completă(Pentru unele oferte speciale, ziua returnării banilor garantate va varia, iar taxa de înregistrare nume de domeniu este nerambursabilă).

In any other event, the winning bidder will pay full and non refundable Auction Final Value fees(transaction fees), including the seller's share of the fees.
In orice alta situatie, licitantul castigator va plati tarifele complete si nerambursabile pentru Valoarea Finala a Licitatiei(tarifele de tranzactie), inclusiv cota vanzatorului din tarife.

If you are not satisfied in the first 30 days we offer you a full refund(For some special offers, the day of return of the guaranteed money will vary and the domain registration fee is non refundable).
Daca nu sunteti satisfacut în primele 30 de zile bucuroși vă oferim o rambursare completă(Pentru unele oferte speciale în ziua returnării banilor garantate va varia, și taxa de înregistrare nume de domeniu este nerambursabila).

Euro, of which: 50% non refundable(or maximum 60% if the training is addressed to disabled or disadvantaged employees) but not more than 250.000 euro.
Valoare maxima eligibila a proiectului: 500.000 euro, din care: 50% nerambursabil(sau maxim 60% daca formarea se adreseaza angajatilor cu handicap sau defavorizati) dar nu mai mult de 250.000 euro.