Сe înseamnă NONE OF IT MATTERS în Română - Română Traducere

• nimic nu contează
• nimic nu conteaza

Exemple de utilizare a None of it matters în Engleză și traducerile lor în Română

None of it matters.
Nimic nu contează.

That's all, and none of it matters.
Doar asta exista si nimic nu conteaza.

None of it matters.
Nimic ce ar conta.

At the end of the day, none of it matters.
La sfârşitul zile, nimic cu contează.

None of it matters.
Niciuna nu contează.

What would you do if you found out that none of it matters?
Ce-ai face dacă ai afla că nimic nu contează?

None of it matters.
Nici unul nu contează.

His life is already ruined, like mine, so none of it matters.
Viața lui este deja distrus, ca a mea, astfel încât nici unul nu contează.

Yeah. None of it matters.
Da, nu contează.

The girls look fake… the winner is fake, and absolutely none of it matters.
Fetele sunt false… câştigătoarea e falsă şi absolut nimic nu contează.

None of it matters.
Nici unul dintre contează.

Try to be good, do the right thing, and, at the end of the day, none of it matters.
Încercam să fim buni, să facem ce-i bine, şi la sfârşitul zilei, nimic nu contează.

So none of it matters.
Deci, nimic nu contează.

Do you know what it feels like to go an entire life and realize that none of it matters?
Ştii ce înseamnă să trăieşti toată viaţa şi să realizezi că nimic nu contează?

None of it matters.
Nimic din asta nu conteaza.

That none of it matters?
Chiar nu contează nimic?

None of it matters at all.
Nimic din asta nu contează.

My point is, none of it matters… if you play your cards right.
Punctul meu e, nimic nu contează… Daca iti joci cartile din dreapta.

None of it matters.
Nimic din toate astea nu mai contează.

It would be cruel, But none of it matters if your mysterious traveler doesn't show.
Ar fi crud, dar nimic nu contează dacă călătorul tău misterios nu apare.

None of it matters now.
Nimic din astea nu mai contează acum.

And none of it matters.
Si nici unul nu contează.

None of it matters anymore.
Bănuiesc că acum nu mai contează.

And none of it matters now.
Și nimic nu contează acum.

None of it matters because she loves you.
Nimic nu conteaza pentru că te iubește.

And none of it matters.
Şi nimic din asta nu contează.

None of it matters except for you, Zelda.
Nimic nu contează, cu excepţia ta, Zelda.

Well, none of it matters anyway.
Oricum, nimic nu contează.

None of it matters in the city of light.
Nimic nu contează în orașul luminii.

No, none of it matters, Penny.
Nu, nimic nu contează, penny.