Сe înseamnă NOT TO DISTURB ME în Română - Română Traducere

• să nu mă deranjeze
• să nu mă deranjezi

Exemple de utilizare a Not to disturb me în Engleză și traducerile lor în Română

Not to disturb me.
Să nu mă deranjeze.

I have asked not to disturb me.
Am cerut să nu mă deranjezi.

Not to disturb me during a game.
Nu ma deranja in timpul unui meci.

Tell the stage manager not to disturb me.
Spune să nu fiu deranjată.

I told you not to disturb me during the Korean War.
Ti-am spus ca nu ma deranjezi pe timpul razboiului coreean.

I thought I told you not to disturb me.
Am crezut că ţi-am spus să nu mă deranjezi.

Not to disturb me, come still somehow drauf… annoying somehow.
Să nu mă deranjeze, să vină în vreun fel drauf… enervant cumva.

I would advise you not to disturb me now.
Te sfătuiesc acum să nu mă deranjezi.

In order not to disturb me she wanted to go to bed in another room.
Pentru a nu mă deranja ea a vrut să meargă la culcare într-o altă cameră.

How many times I have told you not to disturb me?
De câte ori v-am spus nu mă deranjeze?

If he comes, tell him not to disturb me, I have a headache.
Dacă vine, spune-i să nu mă deranjeze, mă doare capul.

And I hope you, in turn, will try your best not to disturb me.
Si sper ca si tu te vei stradui sa nu ma deranjezi.

I would make sure everyone knew not to disturb me during that hour.
M-aş asigura ca toţi ar şti să nu mă deranjeze în acea oră.

If he worked late, he would sleep in here, so as not to disturb me.
Dacă lucra până târziu, se culca aici ca să nu mă deranjeze.

The students all know this, so they do their best not to disturb me.
Toți studenții știu acest lucru, așa că ei fac tot ce pot ca să nu mă deranjeze.

I'm working tonight and leaving early tomorrow, so try not to disturb me.
Astă seară voi lucra iar mâine dimineaţă voi pleca mai devreme, aşa că încearcă să nu mă deranjezi.

He told me not to disturb him.
Mi-a spus să nu-l deranjez.

It's not customary to disturb me.
Nu sunt obişnuit să fiu deranjat.

You know you're not supposed to disturb me while I'm working unless it's an emergency.
Ştiţi că n-ar trebui să mă deranjaţi cînd lucrez, decît dacă e o urgenţă.

I adore having her in the class, but I would be lying if I said the last couple of days haven't been disturbing to me.
Mă bucur să o am în clasă, dar as minti dacă v-as spune că în ultimele două zile nu m-am simtit deranjat.