Сe înseamnă NOT TO DISTURB YOU în Română - Română Traducere

• să nu vă deranjez
• să nu te deranjez

Exemple de utilizare a Not to disturb you în Engleză și traducerile lor în Română

Not to disturb you.
Ca să nu te deranjez.

In order not to disturb you.
Sa nu va deranjeze.

I will arrive about 12, I will try not to disturb you.
Eu voi sosi pe la 12, voi încerca să nu te deranjez.

He said not to disturb you when your darling Mary is here.
Mi-a spus să nu vă deranjez dacă sunteţi cu Mary.

We were trying not to disturb you.
Incercam sa nu va deranjam.

Oh I have been here a while Colonel. But you were busy and I thought it was best not to disturb you.
Am fost pe aici de o perioadă, dar erai ocupată şi n-am vrut să te deranjez.

I will try not to disturb you.
Încerc să nu vă deranjez.

I told him to send a driver not to disturb you.
I-am spus să trimită un şofer nu să te deranjeze.

I was tying not to disturb you.
Încercam să nu te deranjez.

Denizens of the spirit world… Your loved ones call you tonight Not to disturb you from your troubled sleep.
Locuitori ai lumii spiritelor… cei dragi vă cheamă în această seară, nu pentru a vă deranja din somnul vostru tulbure, ci pentru a vă ajuta să vă găsiţi liniştea.

I will try not to disturb you.
Voi încerca să nu vă deranjez.

I'm gonna come in, and I'm gonna just inject you through the I.V. with the gold, and I'm gonna try very hard not to disturb you or distract you or make any noise, and you're just gonna continue to do your prayer session.
Am sã vin în, și eu o sã vã injectați doar prin IV cu aur, si am sã încerc foarte greu a nu deranja te sau vã distrag atenția sau sã facã vreun zgomot, și sunteți doar va continua sã facã sesiunea ta de rugãciune.

I was just using your powder room and I decided not to disturb you, so I was gonna go out the back door, but I must have touched something'.
Am fost pâna la closet, m-am hotarât sa nu te deranjez, vroiam sa ies prin usa din spate însa cred ca am atins ceva.

We will try not to disturb you.
O sa incercam sa nu te deranjam.

You told us not to disturb you.
Ne-aţi cerut să nu vă deranjăm.

We will do our best not to disturb you too much.
Vom face tot ce ne stă în putinţă să nu vă deranjăm prea mult.

Didn't want to disturb you.
Nu vreau să vă deranjez.

Didn't mean to disturb you.
Nu vreau să te deranjez.

Didn't mean to disturb you.
Nu vreau să vă deranjez.

Didn't mean to disturb you.
Nu am vrut sa te deranjez.

I didn't want to disturb you.
Nu vroiam să te deranjez.

I don't want to disturb you.
Nu vreau să te deranjez.

We didn't want to disturb you.
Nu vroiam să te deranjăm.

I don't mean to disturb you.
Nu vreau sa va deranjez.

I didn't mean to disturb you.
Nu vroiam să vă deranjez.

I wouldn't like to disturb you.
Nu aş dori să vă deranjez.

I don't want to disturb you.
Nu vreau sa-te deranjezi.

I don't mean to disturb you.
Nu vreau sa deranjez.