Сe înseamnă NOT TO DISTURB în Română - Română Traducere

• să nu deranjeze
• să nu perturbe
• să nu deranjaţi
• să nu deranjez
• să nu deranjezi
• să nu deranjăm

Exemple de utilizare a Not to disturb în Engleză și traducerile lor în Română

Not to disturb you.
Ca să nu te deranjez.

He said not to disturb him.
A zis să nu-l deranjăm.

I said to the night watchman not to disturb us.
I-am spus paznicului de noapte să nu ne deranjeze.

Try not to disturb him.
Încercaţi să nu-l deranjaţi.

I thought I told you not to disturb me.
Am crezut că ţi-am spus să nu mă deranjezi.

Try not to disturb anything else.
Încercaţi să nu deranjaţi altceva.

I have asked not to disturb me.
Am cerut să nu mă deranjezi.

If he worked late, he would sleep in here, so as not to disturb me.
Dacă lucra până târziu, se culca aici ca să nu mă deranjeze.

I will try not to disturb you.
Încerc să nu vă deranjez.

Not to disturb me, come still somehow drauf… annoying somehow.
Să nu mă deranjeze, să vină în vreun fel drauf… enervant cumva.

You ordered not to disturb, sir.
Ai ordonat să nu deranjeze, d-le.

Do your suicides on the far side of the court so as not to disturb us.
Fă-ţi sinuciderile în partea cealaltă a terenului să nu ne deranjezi.

He told me not to disturb him.
Mi-a spus să nu-l deranjez.

I will ask you please to leave this room so as not to disturb him.
Am să vă rog să ieşiţi din cameră, să nu-l deranjăm.

I was tying not to disturb you.
Încercam să nu te deranjez.

Try not to disturb John.
Încearcă să nu-l deranjezi pe John.

I would advise you not to disturb me now.
Te sfătuiesc acum să nu mă deranjezi.

I have orders not to disturb him under any circumstances.
Mi s-a ordonat să nu-l deranjez sub nici o formă.

And you just try really hard not to disturb anyone.
Şi apoi te străduieşti tare să nu deranjezi pe nimeni.

He asked us not to disturb him for 24 hours.
El ne-a cerut să nu-l deranjăm 24 de ore.

Now we have to be very careful not to disturb it.
De aceea trebuie să fim foarte atenţi să nu-I deranjăm.

Please try not to disturb anything!
Vă rog, încercaţi să nu deranjaţi nimic!

During the construction, follow safety standards and take care not to disturb the peace of neighbors.
În timpul construcției, urmați standardele de siguranță și să aibă grijă să nu perturbe pacea vecinilor.

I was asked not to disturb any evidence.
Am fost rugat să nu deranjeze nici o dovadă.

I'm always reminding him not to disturb strangers.
Mereu îi amintesc să nu deranjeze străinii.

I will try not to disturb you.
Voi încerca să nu vă deranjez.

Be careful and try not to disturb them.
Fii atent și să încercați să nu-i deranjeze.

You told us not to disturb you.
Ne-aţi cerut să nu vă deranjăm.

Fasten it with screws, so as not to disturb the corner.
Fixați-l cu șuruburi, astfel încât să nu perturbe în corner.

I will do my best not to disturb your studying.
Îmi voi da silința să nu te deranjez când studiezi.