Сe înseamnă NOT TO RESTRICT în Română - Română Traducere

• să nu restricționeze

Exemple de utilizare a Not to restrict în Engleză și traducerile lor în Română

Ruby, in its philosophy, tries not to restrict the coder.
Ruby, în filozofia sa, încearcă să nu restricționeze programatorul.

In order not to restrict the choice, the designers produced from different materials.
Pentru a nu restricționa alegerea, designerii produse din materiale diferite.

Unlike a wetsuit, the burqini is designed from thinner, swimsuit material, so as not to restrict movement.
Spre deosebire de un costum, burqini este conceput dintr-un material subtire de costume de baie, astfel încât să nu restrânge libera.

Yeah, I decided not to restrict boosing a server several times.
Da, am decis sa nu restrictionam boostarea unui server de mai multe ori.

This website should only be used for legitimate purposes and in a way so as not to restrict its use to third parties.
Acest website trebuie utilizat numai in scopuri legitime, astfel incat sa nu restrictioneze utilizarea acestuia de catre terte parti.

In order not to restrict your freedom and not be tied to our site, we specially made these games available for download.
Pentru a nu restrânge libertatea dumneavoastră şi să nu fie legat de site-ul nostru, am făcut special aceste jocuri disponibile pentru descărcare.

Initial contacts have been made and cooperation will be intensified in the near future, with the explicit desire not to restrict it to tourism.
Sau stabilit contacte iniiale, iar cooperarea se va intensifica în viitorul apropiat, cu dorina explicită de a nu se limita la turism.

Furniture should be chosen the right size, so as not to restrict access to the sink, the place of cutting food, refrigerator, etc.
Mobilierul ar trebui să fie alese dimensiunea potrivită, astfel încât să nu restricționeze accesul la chiuvetă, locul tăierii alimentelor, frigiderului etc.

In order not to restrict unduly the possible group of service providers Directive 92/50 expressly confers on the contracting authority the possibility of permitting subcontracts to be awarded to third parties.
Pentru a nu limita peste măsură cercul eventualilor prestatori de servicii, Directiva 92/50 conferă în mod expres autorității contractante libertatea de a permite subcontractarea către terți 31.

The Council encourages credit institutions and banks not to restrict the availability of credits for all kinds of businesses with viable propositions.
Consiliul încurajează instituţiile de credit şi băncile să nu restricţioneze disponibilitatea creditelor pentru niciun tip de întreprindere care prezintă propuneri viabile.

Where a payment service provider regularly fails to supply the required information on the payer, the intermediary payment service provider shall take steps, which may initially include the issuing of warnings and setting of deadlines, before either rejecting any future transfers of funds from that payment service provider or deciding whether or not to restrict or terminate its business relationship with that payment service provider.
(2) În cazul în care un prestator de servicii de plată omite în mod repetat să furnizeze informațiile cerute privind plătitorul sau beneficiarul plății, prestatorul intermediar de servicii de plată ia măsuri care pot include, mai întâi, emiterea unor avertismente și stabilirea unor termene-limită, înainte de respingerea oricărui nou transfer de fonduri care provine de la prestatorul de servicii de plată respectiv, sau înainte de limitarea sau încetarea relației comerciale cu respectivul prestator de servicii de plată.

Further calls on the Commission and the Member States not to restrict their view of terrorism to jihadism, but to remain equally vigilant as regards terrorist threats based on other motivations such as, for example, those mentioned in the Europol Te-Sat reports;
Solicită în continuare Comisiei și statelor membre să nu își limiteze perspectiva asupra terorismului la jihadism, ci să rămână la fel de vigilente și în ceea ce privește alte forme de terorism bazate pe alte motivații, cum ar fi, de exemplu, cele menționate în rapoartele Europol Te-Sat;

In particular, the Commission shall ensure that the financial rules and the application and reporting requirements for individual mobility and for partnerships remain user-friendly and sufficiently simple not to restrict access for less advantaged individuals and the institutions or organisations that work with them.
În special, Comisia se asigură că normele financiare și cerințele referitoare la candidaturi și la rapoartele care trebuie prezentate în caz de mobilitate individuală și parteneriate rămân accesibile și suficient de simple încât să nu restricționeze accesul persoanelor mai puțin favorizate și al instituțiilor sau organizațiilor care lucrează cu acestea.

It is spacious in order not to restrict your movements, with sufficient lay-by space for soap and tooth brushes, robust enough to withstand intensive use, easy to clean and last but not least forming a pleasant aesthetic whole with the cabinet where you can put everything you need.
Este spaţioasă în aşa fel încât să nu-ţi restricţioneze mişcările, să îţi ofere suficient spaţiu pentru săpun şi periuţe de dinţi, suficient de robustă ca să susţină o utilizare intensivă, uşor de curăţat şi nu în ultimul rând formează un tot unitar plăcut şi estetic împreună cu dulapul în care poţi pune tot ceea ce ai nevoie.

It is therefore important to define the concept of social housing in relation to the single market rules and free competition, and not to restrict its relevance to the most disadvantaged population groups, especially in view of the diversity of EU countries and the subsidiarity principle.
Prin urmare, este important să se definească termenul de locuinţă socială în raport cu normele pieţei unice şi ale liberei concurenţe, iar relevanţa acestuia să nu fie limitată la grupurile sociale cele mai dezavantajate, având în vedere mai ales varietatea statelor membre şi principiul subsidiarităţii.

The objective of Article 47(3) EC is not to restrict the scope of the right to recognition of diplomas, but to avoid the implementation of a system for the automatic recognition of diplomas giving access to the health professions in the absence of coordination of the provisions governing the exercise of those professions.
Articolul 47 alineatul(3) CE nu are drept obiectiv limitarea domeniului de aplicare al dreptului la recunoașterea diplomelor, ci evitarea instituirii unui sistem de recunoaștere automată a diplomelor care permit accesul la profesiile din domeniul sănătății în lipsa coordonării prevederilor care reglementează exercitarea acestor profesii.

(13) Whereas workers must be effectively protected from the risks of developing cancer as a result of occupational exposure to hardwood dusts; whereas the aim of this Directive is not to restrict the use of wood either by replacing it with other materials or by replacing the use of certain types of wood with other types of wood;
(13) întrucât lucrătorii trebuie protejaţi în mod efectiv faţă de riscul profesional de a contracta cancer ca urmare a expunerii la pulberile lemnului de esenţă tare; întrucât scopul prezentei directive nu este acela de a restrânge folosirea lemnului fie prin înlocuirea acestuia cu alte materiale, fie prin înlocuirea unor varietăţi de lemn cu altele;

Whereas the list of ingredients which can be used in feedingstuffs cannot be exhaustive owing to the great diversity of products and by-products which may be used, to the constant development of food technology and to the need not to restrict the choice of manufacturers; whereas it is sufficient to draw up an inventory of the main ingredients normally used in the manufacture of compound feedingstuffs;
Întrucât lista ingredientelor care pot fi folosite în furajele combinate nu poate fi completă din cauza marii diversităţi de produse şi sub-produse care pot fi folosite, pentru dezvoltarea constantă a tehnologiei alimentare şi din nevoia de a nu limita alegerea producătorilor; întrucât este suficient să se realizeze un inventar al principalelor ingrediente folosite în mod normal în producţia de furaje combinate;

We don't want to restrict the film artist.
Noi nu vrem sa restrânga artist de film.

That means you don't have to restrict the number of characters when you send a text message.
Asta înseamnă că nu trebuie să se limiteze numărul de caractere atunci când trimiteți un mesaj de tip text.

And here you can see that some plants didn't restrict themselves to insects.
Aici puteţi vedea că unele plante nu s-au rezumat doar la insecte.

O cause can also be the nature's forces or phenomenons, but they don't restrict to these.
O cauză pot fi şi fenomenele sau forţe ale naturii, dar nu se limitează doar la acestea.

Middle-out doesn't restrict itself to H.264's two-dimensional grid or time-bound patterns at all.
Mijlocirea nu se rezumă la cele două dimensiuni ale codecului H.264 sau la limita de timp.

This option is not mandatory and does not restrict access to your account and services.
Această opțiune nu este obligatorie și nu restricționează accesul la cont și servicii.