Сe înseamnă NOTHING TO BE GAINED în Română - Română Traducere

• nu câştigi nimic

Exemple de utilizare a Nothing to be gained în Engleză și traducerile lor în Română

There's nothing to be gained by doing that.
Nu vei câştiga nimic făcând asta.

You can trust love only when there's nothing to be gained by it.".
Poţi avea încredere în dragoste numai când n-ai nimic de câştigat.".

There's nothing to be gained here.
Nu mai avem nimic de câştigat aici.

He knows as well as anyone there's nothing to be gained by making a scandal.
Ştie la fel ca oricine că nu are nimic de câştigat dacă iese scandal.

There's nothing to be gained by trying to harm me.
Nu câştigi nimic dacă încerci să mă răneşti.

But for them, there ain't nothing to be gained from tonight.
Dar pentru ei, nu este nimic să fie obținute din seara asta.

There's nothing to be gained by letting baby feel your vexation.
Nu câştigi nimic dacă laşi bebeluşul să-ţi simtă supărarea.

Gentlemen, there's nothing to be gained by shouting.
Domnilor! Nu câştigaţi nimic dacă ţipaţi.

There is nothing to be gained by burning an Israelite village.
Nu câştigăm nimic dacă le ardem satul.

There is nothing to be gained here.
Nu mai avem ce obţine de aici.

There's nothing to be gained by expecting the worst.
Nu câştigi nimic, dacă te aştepţi la ce e mai rău.

There is nothing to be gained.
Ai pierdut legătura cu omenirea.- Nu e nimic de câştigat.

There is nothing to be gained from tedious waiting.
Nu câstigam nimic cu o asteptare plictisitoare.

Mr. Shepard, there's nothing to be gained by our playing games.
Domnule Shepard, nu avem nimic de câstigat din aceste jocuri.

There is nothing to be gained from arguing with such a man.
Nu obtinem nimic daca ne certam cu acesti oameni.

There's nothing to be gained from your pains, except more pain.
Nu câştigi nimic din durerile tale, decât mai multă durere.

Boys, there's nothing to be gained by turning on each other.
Băieţi, nu aveţi nimic de câştigat dacă vă întoarceţi unul împotriva celuilalt.

There is nothing to be gained by reacting with alarm, dismay or incredulity.
Nu aveţi nimic de câştigat printr-o reacţie de alarmă, nemulţumire sau neîncredere.

Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.
E nevoie să mă laud, măcar că nu este nimic de câştigat; voi recurge totuşi la vedeniile şi descoperirile Domnului.

There is nothing more to be gained.
Acolo nu ai nimic de castigat.

There's nothing more to be gained by lying.
Nu ai nimic de câştigat dacă minţi.

They're not coming back, because there's nothing more to be gained.
Nu se întorc fiindcă nu mai au ce lua.