Сe înseamnă NUMBER OF DEPUTIES în Română - Română Traducere

• numărului de deputaţi
• numărul deputaţilor
• numărul deputaților
• numărul de deputaţi

Exemple de utilizare a Number of deputies în Engleză și traducerile lor în Română

Establishing the number of Deputies who received ballot papers.
Se stabileşte numărul deputaţilor care au primit buletine de vot.

The Assembly shall make decisions by a majority vote of the total number of deputies.
Adunarea adoptă hotărâri cu majoritatea de voturi din numărul total al deputaților.

The PSD consistently had the largest number of deputies until the 1964 military coup.
PSD-ul a avut constant cel mai mare număr de deputați până la lovitura militară de stat din 1964.

The President and Vice-President shall be elected by majority vote of the total number of deputies.
Preşedintele şi vicepreşedinţii sunt aleşi atunci când pentru ei votează majoritatea din numărul total de deputaţi.

Enacting both ideas would raise the number of deputies from 120 to 133.
Ratificarea ambelor idei ar creşte numărul de deputaţi de la 120 la 133.

The maximum number of deputies is set at 751, including the President of Parliament;
Numărul maxim de reprezentanți este stabilit la 751, inclusiv președintele Parlamentului;

The Royal Council approved the doubling of the number of deputies for the Third Estate.
Consiliul Regal a aprobat dublarea numărului de deputați pentru Starea a Treia.

(3) TThe number of Deputies and Senators is established under the election law, in proportion to Romania's overall population.
(3) Numărul deputaţilor şi al senatorilor se stabileşte prin legea electorală, în raport cu populaţia ţării.

The Assembly shall make decisions by a majority vote of the total number of deputies on the following.
Adunarea decide prin majoritatea de voturi din numărul total de deputaţi privind.

(3) The number of Deputies and Senators shall be established by the electoral law, in proportion to the population of Romania.
(3) Numărul deputaților și al senatorilor se stabilește prin legea electorală, în raport cu populația țării. Durata mandatului.

Parliament also approved a measure boosting the number of deputies in the next legislature from 75 to 81.
Parlamentul a aprobat de asemenea o măsură care sporește numărul de deputați din următoarea adunare legislativă de la 75 la 81.

The Assembly shall decide on the proposal to amend the Statue by a two-thirds majority vote of the total number of deputies.
Cu privire la modificarea Statutului decide Adunarea prin majoritatea a două treimi de voturi din numărul total de deputaţi.

The Deputy who polls the majority of votes cast by total number of Deputies shall be elected President of the Assembly.
Preşedinte al Adunării este ales deputatul care a întrunit majoritatea voturilor din numărul total al deputaţilor.

Political organizations of Russia are represented in bodies of state power by several parties, each of which has its own number of deputies.
Organizațiile politice ale Rusiei sunt reprezentate în organele puterii de stat de mai multe partide, fiecare dintre ele având numărul propriu de deputați.

The Assembly decides by a two-thirds majority vote of the total number of deputies, on issues such as passing and amending the Statute;
Adunarea decide prin majoritatea de două treimi de voturi din numărul total al deputaţilor cu privire la: adoptarea şi modificarea Statutului;

Part of the session dedicated to presenting the questions and requiring information shall last 60 minutes at the most and shall be carried out regardless of the number of Deputies present.
Partea şedinţei consacrată întrebărilor şi solicitării informaţiilor durează cel mult 60 de minute şi se face indiferent de numărul deputaţilor în sală.

Also, 89 percent want the decrease of the number of deputies and pronounce themselves for the cancellation of the parliamentary immunity of deputies..
De asemenea, 89 la sută îşi doresc micşorarea numărului de deputaţi şi se pronunţă pentru anularea imunităţii parlamentare a deputaţilor.

The Provincial Government shall be elected if a majority of the total number of Deputies should vote in favour of it.
Guvernul Provincial este ales, dacă pentru alegerea lui a votat majoritatea din numărul total al deputaţilor.

At the same time, a number of deputies in the first reading of the draft law noted that the measures proposed by the Ministry of Health would not solve many of the problems in this sector, including the quality of medicines and their high cost to the population.
În acelaşi timp, un şir de deputaţi au subliniat încă la prima lectură că, măsurile propuse de ministrul Sănătăţii nu soluţionează multe probleme din ramură, inclusiv, problema calităţii medicamentelor şi costul mare al acestora pentru populaţie.

If the vote by secret ballot should be taken using ballot papers, the number of printed ballot papers shall equal the number of Deputies in the Assembly.
Pentru votarea secretă se tipăresc buletine de vot în numărul care coerspunde numărului de deputaţi în Adunare.

The Assembly decides by the majority vote of th total number of deputies on: early termination of the Assembly's term of office;
Adunarea decide prin majoritatea de voturi din numărul total al deputaţilor cu privire la: încetarea mandatului înainte de termen al Adunării; decretarea referendumului provincial; adoptarea bugetului P.A.

The Assembly shall elect the President, Vice-President and a member of the Provincial Government by majority vote of the total number of deputies.
Adunarea alege preşedintele, vicepreşedintele şi membrii Guvernului Provincial prin majoritatea de voturi din numărul total de deputaţi. Începerea şi încetarea mandatului Guvernului Provincial.

The proposal of suspension from office may be initiated by at least one third of the number of Deputies and Senators, and the President shall be immediately notified thereof.
Propunerea de suspendare din funcție poate fi inițiată de cel puțin o treime din numărul deputaților și senatorilor și se aduce, neîntârziat, la cunoștință Președintelui.

The Platform DA members initiated the procedure of amendment of the Constitution, so that the Republic of Moldova President to be directly elected by citizens, and the number of deputies to be reduced.
Membrii Platformei DA au iniţiat procedura de modificare a Constituţiei, astfel ca preşedintele Republicii Moldova să fie ales direct de cetăţeni, iar numărul deputaţilor să fie redus.

In the plebiscite, voters will be asked if they agree to reduce the number of deputies from 101 to 61, but also if they want to dismiss the people who do not fulfill their commitments.
În cadrul plebiscitului, alegătorii vor fi întrebaţi dacă sunt de acord cu reducerea numărului de deputaţi de la 101 la 61, dar şi dacă vor să-i demită pe aleşii poporului care nu-și îndeplinesc angajamentele.

If no agreement can be reached by a mediation procedure, the Chamber of Deputies and the Senate shall decide thereupon, in joint session, by the vote of at least three quarters of the number of Deputies and Senators.
Dacă prin procedura de mediere nu se ajunge la un acord, Camera Deputaților și Senatul, în ședință comună, hotărăsc cu votul a cel puțin trei pătrimi din numărul deputaților și senatorilor.

If the number of ballot papers in the box is determined to be equal to or fewer than the number of Deputies who have voted, the procedure shall be continued and the invalid ballot papers shall be separated and sealed in a separate envelope.
Dacă se constată că în urna de vot există acelaşi număr, sau număr mai mic de buletine de vot raportat la numărul deputaţilor care au votat, se continuă procedura astfel că se separă buletinele de vot nevalabile într-un plic sigilat.

(2) If no agreement can be reached by a mediation procedure, the Chamber of Deputies and the Senate shall decide thereupon, in joint sitting, by the vote of at least three quarters of the number of Deputies and Senators.
(2) Daca prin procedura de mediere nu se ajunge la un acord, Camera Deputatilor si Senatul, in sedinta comuna, hotarasc cu votul a cel putin trei patrimi din numarul deputatilor si senatorilor.

If the number of ballot papers in the box is determined to be higher than the number of Deputies who have voted, the process shall be suspended and a repeated vote shall be taken, while the used ballot papers shall be sealed in a separate envelope.
Dacă se constată că numărul buletinelor de vot din urnă este mai mare decât numărul de deputaţi care au votat, procedura se sistează şi votarea se repetă iar buletinele de vot folosite se separă într-un plic sigilat.

(2) If agreement cannot be reached following the mediation procedure, the Chamber of Deputies and the Senate shall, in a joint session, decide by the vote of at least three-quarters of the number of Deputies and Senators.
(2) Dacă prin procedura de mediere nu se ajunge la un acord, Camera Deputaţilor şi Senatul, în şedinţă comună, hotărăsc cu votul a cel puţin trei pătrimi din numărul deputaţilor şi senatorilor.