Сe înseamnă NUMBER OF DELEGATIONS în Română - Română Traducere

• o serie de delegații
• o serie de delegaţii

Exemple de utilizare a Number of delegations în Engleză și traducerile lor în Română

This request was supported by a number of delegations.
Această solicitare a fost sprijinită de o serie de alte delegații.

A large number of delegations expressed concerns about reporting on a“project” level.
Un număr mare de delegații și-au exprimat îngrijorarea în legătură cu raportarea defalcată pe proiecte.

The Council took note of the view expressed by the Danish delegation supported by a number of delegations[9] regarding the clearance of accounts procedure().
Consiliul a luat act de opinia exprimată de delegaţia daneză, susţinută de o serie de delegaţii[9], cu privire la procedura de închidere a conturilor().

Even if a large number of delegations have expressed doubts about the scope of the legislation, the[…].
Chiar dacă un număr mare de delegații și-au exprimat îndoiala cu privire la domeniul[…].

A suggestion by the French minister to create a"small committee of wise men" to look into the issue of private sector participation was supported by a number of delegations keen to contribute to such a process.
Sugestia ministrului francez de a crea„un mic comitet deînțelepți” care să analizeze chestiunea participării sectorului privat a fost susținută de o serie de delegații care doresc să contribuie la acest proces.

A number of delegations pointed out the need for specific financing of aquaculture activities.
O serie de delegații au indicat necesitatea unei finanțări specifice pentru activitățile de acvacultură.

The Council took note of the concerns expressed by the Slovenian delegation and supported by a large number of delegations regarding serious difficulties being encountered by the beekeeping sector, throughout the world and more particularly in Europe( 11829/09).
Consiliul a luat act de îngrijorările exprimate de delegația slovenă, sprijinită de un număr larg de delegații, cu privire la serioasele dificultăți cu care se confruntă sectorul apicol la nivel mondial și în mod special în Europa( 11829/09).

A number of delegations felt that this list was a good basis for further work on the proposed act.
O serie de delegații au considerat că această listă reprezintă o bază bună pentru continuarea lucrărilor pe marginea actului propus.

Concerning competition rules most delegations supported the Commission proposal but a number of delegations considered that more work needed to be done at a technical level with regard to the approach to producer organisations with a dominant position in the market.
Referitor la normele privind concurența, majoritatea delegațiilor au sprijinit propunerea Comisiei, dar o serie de delegații au considerat că sunt necesare eforturi suplimentare la nivel tehnic privind abordarea referitoare la organizațiile de producători care dețin o poziție dominantă pe piață.

A number of delegations asked to continue efforts in order to achieve an agreement on the proposal as soon as possible.
Unele delegații au solicitat continuarea eforturilor pentru a se ajunge la un acord privind propunerea cât mai curând posibil.

The EESC considers that a certain number of delegations of power could be directly regulated by the European legislator.
CESE consideră că un anumit număr de delegări de atribuţii ar putea să fie reglementate direct de legislatorul european.

A number of delegations suggested the creation of an EU multilingual portal or platform, possibly in the framework of the future CULTURE programme.
O serie de delegații au propus crearea unui portal sau a unei platforme multilingve a UE, eventual în cadrul viitorului program CULTURA.

The EESC considers that a certain number of delegations of power should be directly regulated by the European legislator.
CESE consideră necesar ca un anumit număr de delegări de atribuţii să fie reglementate direct de legislatorul European.

A number of delegations highlighted the need for coherence between all EU policies impacting on developing countries, including trade and agriculture policies.
Anumite delegații au evidențiat necesitatea coerenței între toate politicile UE cu impact asupra țărilor în curs de dezvoltare, inclusiv politicile comerciale și agricole.

In this context, a large number of delegations also asked to speed up current negotiations with the European Parliament on amendments to the rules governing the EU's visa-free regime.
În acest context, un mare număr de delegații a convenit de asemenea să accelereze negocierile actuale cu Parlamentul European cu privire la modificări ale normelor care reglementează regimul UE de călătorii fără viză.

A number of delegations also stressed the need for adequate support the modernisation and restructuring of the sector in order to improve the competitiveness.
O serie de delegații au subliniat, de asemenea, necesitatea asigurării unui sprijin adecvat modernizării și restructurării sectorului în vederea îmbunătățirii competitivității.

This was supported by a large number of delegations which expressed their concern at this situation and noted the need for short- and long-term measures to address it.
Aceasta a fost susţinută de un număr important de delegaţii care şi-au exprimat îngrijorarea cu privire la această situaţie şi au afirmat necesitatea unor măsuri pe termen scurt şi pe termen lung pentru soluţionarea acesteia.

A large number of delegations have also expressed a strong wish to give law enforcement agencies access to the Eurodac database.
Un număr mare de delegații și-au exprimat, de asemenea, dorința puternică de a acorda autorităților de aplicare a legii acces la baza de date Eurodac.

The Council took note of Presidency conclusions, supported by a number of delegations, on the future of the CAP and especially direct payments, intending to send a clear political message on direct payments, but without in any way prejudging their future shape or the future Financial Perspectives( 10713/09).
Consiliul a luat notă de concluziile Preşedinţiei, susţinute de o serie de delegaţii, cu privire la viitorul PAC şi în special în ceea ce priveşte plăţile directe, care vizează transmiterea unui mesaj politic clar cu privire la plăţile directe, dar fără a aduce atingere în vreun fel formei viitoare a acestora sau viitoarelor perspective financiare( 10713/09).

A number of delegations, however, question the need for this instrument, which they see as encroaching on national competence, or have other concerns, notably as regards legal certainty and the practical, financial and legal impact of the proposal.
Un număr de delegații pun însă sub semnul întrebării necesitatea acestui instrument, despre care consideră că impietează asupra competenței naționale, sau au alte îngrijorări, în special cu privire la securitatea juridică și la impactul practic, financiar și juridic al propunerii.

During the debate, a number of delegations voiced concerns about the proposed overall level of expenditure in times of fiscal consolidation and asked for cuts to be made in all headings.
În timpul dezbaterii, o serie de delegații și-au exprimat preocuparea privind nivelul global al cheltuielilor într-un moment de consolidare fiscală și au solicitat realizarea unor reduceri în toate rubricile.

A number of delegations, however, would prefer to include all commercial airports or to lower the threshold for passenger movements, whereas the member states sticking to the threshold of five million passengers fear that this might entail a major administrative burden.
Cu toate acestea, o serie de delegații ar prefera să includă toate aeroporturile comerciale sau să limiteze numărul de pasageri, pe când statele membre care mențin pragul de cinci milioane de pasageri se tem că acesta ar putea implica o sarcină administrativă majoră.

Austria, supported by a large number of delegations, argued that individual member states should be enabled to prohibit or regulate the cultivation of GMOs throughout the whole territory or in certain areas.
Susţinută de un număr important de delegaţii, Austria a indicat că fiecare stat membru ar trebui să fie în măsură să interzică sau să reglementeze cultivarea OMG-urilor pe ansamblul teritoriului sau în anumite regiuni.

A number of delegations jointly recalled the importance for the EU and its member states to work together through the International Whaling Commission to protect whales.
O serie de delegații au reamintit împreună importanța colaborării dintre UE și statele sale membre, prin intermediul Comisiei internaționale pentru vânătoarea de balene, în vederea protejării balenelor.

Therefore a number of delegations expressed their interest in moving ahead on the basis of an enhanced cooperation.
Prin urmare, o serie de delegații și-au exprimat interesul de a continua pe baza unei cooperări consolidate.

A significant number of delegations, however, stressed the importance of having such a system in order to protect workers' rights and fight fraud.
Un număr semnificativ de delegații au subliniat, totuși, importanța deținerii unui asemenea sistem în scopul protejării drepturilor lucrătorilor și al combaterii fraudei.

However, a number of delegations stressed that the new rules concerning producer organisations should be voluntary in order to adapt to the different national situations.
Cu toate acestea, o serie de delegații au subliniat faptul că noile norme privind organizațiile de producători ar trebui să fie voluntare în vederea adaptării la diferitele situații naționale.

A number of delegations felt that the proposed list of possible grounds for restricting GMO cultivation was a good basis for further work on the draft act.
O serie de delegații au considerat că lista propusă de motive posibile pentru restricționarea cultivării OMG reprezintă o bază bună pentru continuarea lucrărilor pe marginea proiectului de act.

A number of delegations opposed the proposed level of capping, limiting the level of transfer to each member state to a certain percentage of its gross domestic product.
O serie de delegații s-au opus nivelului de plafonare propus, limitând nivelul transferului către fiecare stat membru la un anumit procent din produsul său intern brut.

A number of delegations highlighted the importance of reaching the goal of spending 0.7% of the EU's Gross National Income(GNI) on official development assistance by 2015.
O serie de delegații au evidențiat importanța atingerii obiectivului de a cheltui 0,7% din venitul național brut(VNB) al UE pentru asistența oficială pentru dezvoltare până în 2015.