Exemple de utilizare a Off the face în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Off the face.
Prin faţă.Cute bunnies, off the face!
Iepuraşi drăguţi, daţi-vă de pe faţă!Right off the face of the planet.
Chiar de pe faţa planetei.Literally erased himself off the face of the earth.
Practic a dispărut de pe faţa pământului.Dropping off the face of the earth-- now that's what i call a vacation.
Dispărând de pe faţa pământului… Asta numesc eu vacanţă.
Oamenii se traduc, de asemenea,
You kind of dropped off the face of the earth.
Wipe it off the face of the earth… and out of your mind forever!
Rade-l de pe suprafaţa pământului şi din mintea ta, pentru totdeauna!It's like he's fallen off the face of the Earth.
Praca a disparut de pe fata pamantului.Wipe her off the face of the earth, back into oblivion, Lily Garland.
Şterge-o de pe faţa pământului, înapoi în obscuritate, Lily Garland.It seems you dropped off the face of the earth.
Parcă ai dispărut de pe faţa pământului.Hijacked off the face of the earth or rather the high seas.
Radeţi-le de pe faţa Pământului sau, mai bine, People don't disappear off the face of the earth.
Oamenii nu dispar de pe faţa pământului.Wipe'em off the face of the earth!
Rade-i de pe faţa pământului!It's like he just disappeared off the face of the earth.
Parcă a dispărut de pe faţa pământului.Dropped off the face of the earth!
A dispărut de pe faţa pământului!Get yourselves guns and wipe them off the face of the Earth!
Luaţi-vă arme şi ştergeţi-i de pe faţa pământului!Wipe him off the face of the earth.
Şterge-l de pe faţa pământului.Or I will wipe your entire family off the face of the Earth.
Sau voi șterge întreaga familie De pe fața Pământului.Banish all demons off the face of the Earth, lock them away forever.
Alungarea tuturor demonilor de pe faţa Pământului, să-i închid pentru totdeauna.Not till I kick this lousy AI's ass off the face of the Earth.
Nu până mi da acest fund AI prost De pe fața Pământului.I dropped off the face of the Earth.
Am renunțat de pe fața Pământului.Then three years ago,he just disappears right off the face of the planet.
Apoi, cu trei ani in urma,a disparut de pe fata pamantului.But he dropped off the face of the earth six years ago.
Dar a dispărut de pe faţa pământului acum şase ani.If offspring of yours disobeys you… wipe him off the face of the earth.
Dacă nepricepuţii nu te ascultă, şterge-i de pe faţa pământului.You just dropped off the face of the earth.
Tocmai ai revenit pe fata pamantului.If our colleagues don't wipe the Confederate states off the face of the Earth.
Dacă colegii noştri nu şterg de pe faţa Pământului statele confederate.Coming to wipe you off the face of this planet!
Vin să te elimine de pe faţa pământului!I have never used such tear gas, it has a strong smell of diesel fuel, and on Saturday evening I had to call for an ambulance,my skin was taking off the face”, claims the retired lieutenant colonel Gheorghe Petic.
Aşa gaz lacrimogen nu am întâlnit niciodată, dădea un miros puternic Yeah, he just fell off the face of the earth.
Da, tocmai a plecat de pe faţa pământului.That's how they disappeared off the face of the earth.
Aşa au dispărut ei de pe faţa pământului.
