Сe înseamnă OFTEN PORTRAYED în Română - Română Traducere

• adesea portretizat
• adesea descris

Exemple de utilizare a Often portrayed în Engleză și traducerile lor în Română

Mithra was often portrayed as a winged lion.
Mithra era ilustrat adeseori ca un leu înaripat.

In the Old Testament, Israel was the chosen people so often portrayed as being married to God.
În Vechiul Testament, Israelul era poporul ales deseori zugrăvit ca fiind căsătorit cu Dumnezeu.

Santa is often portrayed smoking a clay pipe.
Moşul e deseori descris ca fumând o pipă de argilă.

He is the main patron of firefighters, and is often portrayed as pouring water onto a fire.
El este patronul principal al pompierilor și este adesea portretizat prin turnarea apei pe foc.

They are often portrayed against the backdrop of pine.
Ele sunt adesea portretizat pe fundalul de pin.

NATO's first Strategic Concept for eleven years was often portrayed as a balancing act.
Primul Concept Strategic al NATO din ultimii unsprezece ani a fost deseori descris ca un număr de echilibristică.

The devil is often portrayed as being left-handed.
Diavolul este adesea descris ca fiind stângaci.

Heart- the most famous symbol of the Day of Alllovers, and therefore it is most often portrayed on valentine cards.
Inima- cel mai faimos simbol al Zilei tuturoriubitorii, și, prin urmare, este cel mai adesea portretizat pe cărți valentine.

It was Anubis most often portrayed in artAncient Egypt.
Anubis a fost cel mai adesea portretizat în artăEgiptul antic.

According to the Pyramid Texts, ancient Egyptian religious writings that date back to the 24th century BC, Osiris was the offspring of the Earth god Geb, and the sky goddess, Nut, and often portrayed as green skinned.
Conform textelor piramidei, anticele scrieri religioase egiptene, ce datează din secolul al XXIV-lea î.Hr., Osiris era copilul zeului Pămîntului, Geb, şi zeiţei cerului, Nut, şi adesea erau descrişi cu pielea verde.

But fun to play with them, because it is often portrayed athletes more round like a ball.
Dar distractiv să se joace cu ei, pentru că este adesea descris sportivii mai mult în jurul ca o minge.

He is often portrayed as the son of the love goddess Venus, and is known in Latin also as"Amor"("Love").
Este adesea prezentat ca fiul zeiței dragostei Venus, fiind cunoscut în latină și ca"Amor".

No wonder the strong and noble lion was often portrayed on the royal arms, if we recall the heraldry.
Nu e de mirare că leul puternic și nobil a fost adesea portretizat pe brațele regale, dacă ne amintim de heraldică.

The Holly King is often portrayed as a woodsy figure, similar to the modern Santa Claus, dressed in red with sprigs of holly in his hair and the Oak King as a fertility god.[57][58].
Regele Holly este adesea înfățișat ca o figură din lemn, asemănătoare cu Moș Crăciun modern, îmbrăcat în roșu, și cu Regele Stejarului ca un zeu al fertilității.[1][2].

(Laughter) From mythology to science fiction, human versus machine has been often portrayed as a matter of life and death.
(Râsete) De la mitologie, la domeniul științifico-fantastic, omul împotriva mașinăriilor a fost mereu descris ca o luptă pe viață și pe moarte.

Iconographically, she is often portrayed as standing next to the gate to the other world.
Din punct de vedere iconografic, ea este adesea portretizată stând lângă intrarea către lumea cealaltă.

The wolf figures in many children's fairy tales, epics, legends of the peoples of the world, it is often portrayed as a simpleton, which is easy to navigate.
Luptele se regăsesc în basmul mai multor copii, epope, legende ale popoarelor lumii, este adesea portretizată ca o simplă, ușor de navigat.

Grizzly bears are often portrayed only as fierce predators and hunters, but the truth is much less exciting.
Grizzly sunt catalogaţi numai ca vânători şi prădători feroce dar adevărul este altul.

A Sacred Heart, which is a symbol of the love of Jesus to the people, are often portrayed very plausible tormented with thorns and seeping blood.
Un Inimii Sacre, care este un simbol al iubirii lui Isus faţă de popor, sunt adesea portretizat foarte plauzibil chinuit cu spini şi sânge curgând.

Though it's often portrayed as a scourge of the teen years, acne can affect people of all ages.
Deşi aceasta este adesea portretizat ca un flagel ani teen, acnee poate afecta oameni de toate vârstele.

The attack through its Japanese reading is often adapted into video games and is often portrayed as a turning back/shoulder-lean through explosive force.
Atacul prin lectura japoneză este adesea adaptat în jocuri video și este adesea descris ca o cotitură de spate/umăr-slab prin forță explozivă.

The wolf is most often portrayed as a howlingan indicator that a person is lonely and independent.
Lupul este cel mai adesea portretizat ca un urletun indicator care arată că o persoană este singură și independentă.

So, Calvin in that, I think, is often portrayed as a murderer and a bloodthirsty man, when he was not.
Deci, Calvin cred că este adesea portretizat ca un ucigaș și ca un om setos de sânge, dar el nu a fost așa.

The warrior, often portrayed also with shield, armour, helmet and coat- which are the precious symbols of inner realities- possesses in these accessories, the force that encourages him to fight.
Războinicul, de multe ori portretizat cu scut, armură, coif și mantie- prețioasele simboluri ale realității interioare- găsește în aceste accesorii forța care îl încurajează să lupte.

This closeness is often portrayed in icons of the mystical supper, where St. John leans on Jesus.
Această apropiere este adesea reprezentată în icoanele cu Cina cea de Taină, unde Sfântul Ioan se sprijină de Mântuitorul.

Perhaps that is why he often portrayed them in images of insidious, cruel and at the same time charming witches.
Poate de aceea el este adesea descris în imaginile lor insidios, crud și în același timp vrăjitoare fermecătoare.

In Europe, Israeli settlements are often portrayed as the greatest obstacle in Middle East peace talks, which are to resume on August 14.
În Europa, coloniile israeliene sunt descrise frecvent ca fiind cel mai mare obstacol în calea negocierilor de pace din Orientul Mijlociu, care vor continua începând din 14 august.

And often portrays the"ideal family" in the movies.
Și de multe ori portretizează"familia ideală" în filme.

Media outlets and TV shows often portray men as the….
Mass-media și emisiuni TV descriu adesea bărbați deoarece….

Modern theology often portrays God as comealian.
Teologia Modernă descrie de MULTE Ori dumnezeu ca comealian.