Сe înseamnă PORTRAYED în Română - Română Traducere

• portretizat
• interpretat
• descris
• prezentat
• înfățișat
• înfăţişat
• jucat
• ilustrată
• zugrăvit
• infatisati

Exemple de utilizare a Portrayed în Engleză și traducerile lor în Română

God is portrayed holding a sphere.
Dumnezeu este prezentat ţinând o sferă.

That Craig's the one being portrayed as the monster.
Că Craig este cel care a fost prezentat ca un monstru.

He is portrayed by Forrester Harvey.
Rolul său este interpretat de Forrester Harvey.

Look, you shoot me, you're gonna be portrayed as a traitor.
Uite, tu mă împuști, vei fi descris ca un trădător.

He is portrayed by actor Michael J. Fox.
Este portretizat de actorul Michael J. Fox.

The most familiar Q is portrayed by John de Lancie.
Este interpretat de John de Lancie.

They portrayed aliens as vicious monsters.
Ei portretizat străinilor ca monstrii vicios.

And it's oftentimes portrayed inside a circle.
Si este deseori portretizat in interiorul unui cerc.

He is portrayed by Swedish actor Daniel Lundh.
El este portretizat de actorul suedez Daniel Lundh.

And these things actually happen just as I have portrayed them.
Iar aceste lucruri se petrec întocmai după cum le-am descris.

He is clearly portrayed as a noble savage.
În roman este descris ca un sălbatic nobil.

In Francis Ford Coppola's film adaptation, he is portrayed by Al Lettieri.
În adaptarea cinematografică a lui Francis Ford Coppola este interpretat de Al Lettieri.

This is portrayed by the scale below.
Acest lucru este interpretat de scara de mai jos.

In the 1972 film adaptation, he was portrayed by Gianni Russo.
În adaptarea cinematografică din 1972, a fost interpretat de Gianni Russo.

He was portrayed by Robert Duvall in the films.
În filme a fost interpretat de Robert Duvall.

He does not perceive neither blood, nor violence as Jesus is portrayed as the Messiah.
Nu percepe sentimentul de sânge, de violentă, Isus este prezentat ca Mântuitor.

Now he's portrayed as a drunkard and a bully.
Acum e portretizat ca un betiv si un scandalagiu.

Unlike many of the tough characters…- I have portrayed in my film career.
Spre deosebire de personajele dure pe care le-am interpretat în cariera mea cinematografică.

They are often portrayed against the backdrop of pine.
Ele sunt adesea portretizat pe fundalul de pin.

The red planet's connection to the Mayan calendar is portrayed in The Dresden Codex.
Conexiunea planetei rosii la calendarul mayas este ilustrată în Codexul de la Dresda.

God is never portrayed as the source of sin.
Niciodată Dumnezeu nu este portretizat ca sursă a păcatului.

Dontzig is the only character in Hannah Montana to be portrayed by two separate actors.
Donzig este singurul personaj din Hannah Montana care este jucat de doi actori separați.

Now he was portrayed as a man with a dog's head.
Acum a fost portretizat ca un bărbat cu capul unui câine.

Early on in the series, the Narn government is portrayed as unscrupulous and aggressive.
La începutul seriei, guvernul Narn este înfățișat ca lipsit de scrupule și agresiv.

Elena has portrayed you as a man of impeccable character.
Elena te-a descris ca pe un om cu o excelentă educaţie.

It was not an occasion of unrestrained joy over the resurrection, as some have portrayed it.
Nu era o ocazie de bucurie nestăvilită din pricina învierii, aşa cum au zugrăvit-o unii.

In the film, he is portrayed by Forrester Harvey.
Rolul său este interpretat de Forrester Harvey.

He is portrayed as a strong king, who marries Gwenhwyfar by arranged marriage.
Este descris ca un rege puternic, care acceptă o căsătorie aranjată cu Gwenhwyfar.

In what ways is the tiger portrayed as both positive and negative?
În ce mod este prezentat tigrul atât pozitiv, cât și negativ?

He is portrayed in an extremely negative light, as a ruthless, misogynist religious fundamentalist.
Este descris într-o lumină negativă, ca un fundamentalist religios misogin și nemilos.