Сe înseamnă IS PORTRAYED în Română - Română Traducere

• este portretizat
• este prezentat
• este interpretat
• este descris
• este înfățișat
• era reprezentat
• este portretizată
• este interpretată
• este prezentată
• este descrisă

Exemple de utilizare a Is portrayed în Engleză și traducerile lor în Română

God is portrayed holding a sphere.
Dumnezeu este prezentat ţinând o sferă.

Tattoo on the shoulder. The lion is portrayed for a reason.
Tattoo pe umăr. Leul este portretizat dintr-un motiv.

This is portrayed by the scale below.
Acest lucru este interpretat de scara de mai jos.

It uses OpenGL for the graphics and is portrayed in 3D.
Se folosește OpenGL pentru grafica si este portretizat în 3D….

He is portrayed by Swedish actor Daniel Lundh.
El este portretizat de actorul suedez Daniel Lundh.

The most familiar Q is portrayed by John de Lancie.
Este interpretat de John de Lancie.

Idea is portrayed by pawns symbolizing leaders meeting each other.
Ideea este portretizat de pioni simbolizând liderii reuniți reciproc.

The figure of King Tepes is portrayed as a mysterious shadow.
Figura lui Tepes Voda se zareste ca o umbra misterioasa.

She is portrayed by Rachel McAdams in the 2009 film Sherlock Holmes.
Ea este interpretată de Rachel McAdams în filmul Sherlock Holmes( 2009).

The attitude of the higher government is portrayed by Those High in Authorityˆ.
Atitudinea guvernului superior este descrisă de Cei Înalţi în Autoritate.

Crusher is portrayed by actor Gates McFadden.
Rolul a fost interpretat de actrița americană Gates McFadden.

Hades was never overtly evil like the Christian Satan is portrayed;
Hades nu a fost niciodată rău, așa cum este prezentat Satanul creștin;

The cold, gray setting is portrayed as beautiful and invigorating.
Setarea rece, gri este portretizată ca fiind frumoasă și revigorantă.

He does not perceive neither blood, nor violence as Jesus is portrayed as the Messiah.
Nu percepe sentimentul de sânge, de violentă, Isus este prezentat ca Mântuitor.

The pure woman is portrayed as pregnant and about to deliver.
Femeia curată este descrisă ca fiind însărcinată şi pe punctul de a naşte.

The red planet's connection to the Mayan calendar is portrayed in The Dresden Codex.
Conexiunea planetei rosii la calendarul mayas este ilustrată în Codexul de la Dresda.

Anastasia is portrayed as a small child on the votive painting of Bălineşti.
Anastasia este creionata ca un copil mic pe peretele picturii din Balinesti.

Early on in the series, the Narn government is portrayed as unscrupulous and aggressive.
La începutul seriei, guvernul Narn este înfățișat ca lipsit de scrupule și agresiv.

Idea is portrayed by English 3d text(ONLINE) placed in front of a lot of golden bars.
Ideea este portretizat de limba engleză 3d text(ONLINE) plasate in fata o multime de baruri de aur.

A story about the Mayan god Kukulkan who is portrayed both as a flying serpent and a man.
O povestire despre zeul mayaş Kukulkan, care este portretizat şi ca şarpe zburător şi ca om.

Idea is portrayed by white intensively glowing dollar rendered on the top of red heart.
Ideea este portretizat de dolar alb intens stralucitoare pronun? ată pe partea de sus a inimii rosie.

Immaculateness is the white or demise while love is portrayed by red rose.
Imaculanța este albul sau moartea, în timp ce dragostea este portretizată de trandafirul roșu.

Bruce Ismay: Ismay is portrayed as a rich, ignorant upper-class man.
Bruce Ismay: Ismay este zugrăvit ca un bărbat înstărit și ignorant de la clasa întâi.

OSCAR requires students to seek textual evidence to identify the various lenses through which a character is portrayed by both direct and indirect characterization.
OSCAR cere studenților să caute dovezi textuale pentru a identifica diferitele obiective prin care un personaj este prezentat atât prin caracterizare directă, cât și indirectă.

Dog Yin, carrying feminine is portrayed with a cub, the right of the entrance.
Dog Yin, care transportă feminin este portretizată cu un pui, dreptul de intrare.

Idea is portrayed by pawns rendered in different colors and separated by symbolic crack in the ground opening the mouth of endless abyss.
Ideea este portretizat de pioni prestate în culori diferite? i separate prin fisura simbolic în pământ deschiderea gurii de nesfâr? ită abis.

Kenneth Robeson, the author of the Doc Savage novels, is portrayed as writing fictionalized memoirs of the real Savage's life.
Kenneth Robeson, autorul romanelor cu Doc Savage, este descris ca scriind memorii fictive ale vieții adevăratului Savage.

Cuza is portrayed in his famous uniform of officer and is enveloped by the princely cloak.
Cuza este înfățișat purtând celebra sa uniformă de ofițer și este învăluit de mantia princială.

Although in more recent icons Saint Romanos is depicted standing on the ambo(directly in front of the iconostasis) and wearing a deacon's sticharion, the famous Russian church musicologist, Johann von Gardner, points out that in the oldest icons he is portrayed wearing the shorter red tunic of a singer and standing on a raised platform in the middle of the church.
Cu toate că în icoanele mai recente Sfântul Roman este reprezentat în picioare la amvon(direct în fața iconostasului) și poartă un stihar de diacon, celebrul muzicolog bisericesc rus Johann von Gardner susține că el era reprezentat în icoanele mai vechi ca purtând tunica roșie mai scurtă a unui cântăreț și stând pe o platformă înaltă în mijlocul bisericii.

The serenity of time is portrayed on the sky, but we often miss these moments.
Seninătatea timp este portretizat pe cer, dar ne e dor de multe ori aceste momente.