Сe înseamnă OLD FORTRESS în Română - Română Traducere

• vechea cetate
• fortareata veche
• vechea fortăreaţă
• vechea fortăreață
• vechii cetăţi

Exemple de utilizare a Old fortress în Engleză și traducerile lor în Română

Old Fortress.
Fortareata Veche.

You mean that old fortress in the mountains?
Te referi la vechea fortăreaţă din munţi?

Old Fortress.
Fortareata Veche din.

The route starts from the old fortress of Kale.
Traseul pornește de la vechea cetate Kale.

The Old Fortress.
Vechea Cetate.

But you will see that Sibiu is fascinating even beyond the limits of the old fortress.
Dar Sibiul este fascinant și dincolo de limitele fostei cetăți fortificate.

The Old Fortress.
Cetatea veche.

Every man that can ride must be sent immediately to the old fortress of Helm's Deep.
Toţi cei ce pot călări trebuie trimişi imediat. În vechea fortăreaţă de la Adâncitura Călăuzei.

The Old Fortress.
La Cetatea Veche.

The Maria Theresa Bastion was built between 1730 and 1735 and is the greatest segment of wall that has remained from the old Fortress of Timşoara.
Bastionul Maria Therezia a fost construit între anii 1730-1735 şi este cea mai mare bucată de zid păstrată din vechea Cetate a Timişoarei.

The old fortress?
Din vechea fortăreaţă?

Regarding the name of this locality, Terminology and Idioms Dictionary, says that, in the past, the locality name was Stenota and that it was an old fortress.
In ceea ce priveste numele acestei localitati, Dictionarul Terminologic si de Regionalisme, sustine ca in vechime se numea Stenota si era o cetate veche.

Good, old fortress Norway.
Brav, vechea fortăreaţa Norvegia.

The Mint is located beside Franciscan Church, on the East side of the Old Fortress and it was leased for a long time by Filstich family.
Monetăria era situată în apropierea bisericii franciscane, la limita estică a Cetății Vechi și a fost concesionată o perioadă lunga de timp familiei clujene Filstich.

In the old fortress, you should have taken him through the chimney.
În vechea fortăreaţă, trebuia să-I treci prin horn.

Sibiu was built on an old fortress"CEDONIA" in 1191;
Sibiul a fost ridicat pe o veche cetate"CEDONIA" in 1191;

It's an old fortress outside of Berlin on the road to Hamburg.
Este o veche cetate in afara de la Berlin pe drum spre Hamburg.

Tickets: Special ticketing package for the Archaeological Museum of Kerkyra, the Old Fortress the Church of Antivouniotissa and the Museum of Asian Art:€ 8(reduced:€ 4).
Bilete: Pachet special pentru Muzeul Arheologic din Kerkyra, Fortareata Veche, Biserica Antivouniotissa si Muzeul de Arta Asiatica: € 8(reducere: € 4).

The old fortress settlement has existed since the middle of the 16th century.
Vechea cetate Așezarea a existat de la mijlocul secolului al 16-lea.

Sir first you have got that old fortress on top of that bloody cliff.
Domnule, mai întâi, afurisita aia de fortăreaţă veche e pe culmea afurisitei de faleze.

The old fortress at the country edge- Chilia- had a flourishing life in the distant past.
Vechea cetate de margine de ţară- Chilia- a avut în trecutul îndepărtat o viaţă înfloritoare.

George, which functioned until the old fortress was replaced by the Vauban-type one.
Gheorghe”, aflate în uz până în momentul înlocuirii vechii cetăţi cu cea de tip Vauban.

The old fortress, built by the Teutonic Knights in the thirteenth century, is one of the best preserved in Transylvania.
Vechea fortareata, ridicata de cavalerii teutoni in secolul al XIII-lea, este una din cele mai bine pastrate din Transilvania.

Bulgarian tsar of Vidin Ivan Stratsimir extended the old fortress in the 14th century, building fortified garrisons before the existing rock massifs.
Țarul bulgar al Vidinului, Ivan Strațimir a extins vechea fortăreață în secolul al XIV-lea, construind garnizoane fortificate în fața stâncilor existente.

The Old fortress, the Castle, were built around the church. Later, the entire city was surrounded by a ring of walls and towers of the guild.
Vechea cetate, Castelul, s-a înfiripat în jurul bisericii, ulterior întregul oraș fiind prins într-o centură de ziduri și turnuri ale breselelor.

On August 7th, vandals suspected of political opposition to the study of medieval Bosnian statehood flung a stone slab into a well of the old fortress.
În 7 august, câţiva vandali suspectaţi de opoziţie politică faţă de studierea statalităţii bosniace medievale au aruncat o placă de piatră într-un puţ al vechii fortăreţe.

But the old fortress is abandoned.
Dar vechea fortăreaţă e părăsită.

From there you could get a few minutes to the Bastion, which hostes a small museum, holding the oldest model of the old fortress Kronstadt.
Veţi putea vedea avanposturile, Poarta Ecaterina, de unde puteam ajunge în câteva minute la Bastionul Ţesătorilor, care găzduieşte un mic muzeu, deţinând cea mai veche machetă a vechii cetăţi Kronstadt.

Costesti-Cetatuie is an old fortress with defense towers, located on the Cetatuia Hill, 561 m high.
Costesti-Cetatuie este o veche cetate cu turnuri de aparare, amplasata pe Dealul Cetatuia, la 561 m altitudine.

Since 2006, Svishtov also has this one of a kind open-air stage, situated at the highest point of town, next to the remains of an old fortress and facing the sunset over the Danube River.
Din 2006, Svishtov are, de asemenea, această parte dintr-o etapă fel în aer liber, situat la cel mai înalt punct al oraşului, lângă rămâne de o veche cetate şi cu care se confruntă apus de soare peste râul Dunărea.