Сe înseamnă ONE OF THE OFFICIAL LANGUAGES în Română - Română Traducere

• una din limbile oficiale

Exemple de utilizare a One of the official languages în Engleză și traducerile lor în Română

Russian is one of the official languages of the UN.
Rusă este una din limbile oficiale ale ONU.

Swedish, along with German and Estonian, was one of the official languages.
Suedeza, alături de germana și estona, a fost una dintre limbile oficiale ale regiunii.

English is also one of the official languages of the European Union[379] and the United Nations.
Engleza este și una din limbile oficiale ale Uniunii Europene[343] și ale Națiunilor Unite(d).

Text in the official language(s) or one of the official languages of the..
Text în limba(limbile) oficială(oficiale) sau una dintre limbile oficiale ale.

English is one of the official languages of the Philippines and is a mandatory subject in all schools.
Limba engleză este una din limbile oficiale ale Filipine și este un subiect obligatoriu în toate școlile.

Proceedings shall be conducted in one of the official languages of the Community.
Procedurile se desfăşoară în una din limbile oficiale ale Comunităţii.

(!) Hawaiian is one of the official languages of the US state of Hawaii, which is located in the Pacific Ocean.
Limba hawaiiană este una dintre limbile oficiale ale statului american Hawaii, care se află în Oceanul Pacific.

The application or tender shall be in one of the official languages of the Community.
Cererea sau oferta se întocmeşte în una din limbile oficiale ale Comunităţii.

Turkish had been one of the official languages of Kosovo for decades, but was removed by UNMIK in 2000.
Turca este una din limbile oficiale din Kosovo de câteva decenii, dar a fost eliminată de UNMIK în 2000.

Whereas export licences must be made out in one of the official languages of the Community.
Întrucât autorizaţia de export trebuie să se întocmească în una din limbile oficiale ale Comunităţii.

(a) be drawn up in at least one of the official languages of the Member State of collection and one of those of the Member State of destination;
(a) să fie redactat în cel puţin una dintre limbile oficiale ale statului membru de colectare şi în una dintre limbile statului membru de destinaţie;

The certificates shall be printed and completed in one of the official languages of the Community.
Certificatele se tipăresc şi se completează în una din limbile oficiale ale Comunităţii.

They shall be printed and completed in one of the official languages of the European Economic Community and, where appropriate, in an official language of the exporting country.
Ele se tipăresc şi se completează în una dintre limbile oficiale ale CEE şi, unde este cazul, într-o limbă oficială a ţării exportatoare.

(b) the required information shall preferably be printed and shall be in at least one of the official languages of the Community;
(b) informaţiile necesare trebuie de preferinţă tipărite şi trebuie să fie în cel puţin una din limbile oficiale ale Comunităţii;

French is the official language, or one of the official languages, of three Member States(Belgium, France and Luxembourg).
Franceza este limba oficială sau una dintre limbile oficiale în trei state membre(Belgia, Franța și Luxemburg).

The event was inspired by Bulgaria's upcoming entry into the EU, when Bulgarian will become one of the official languages of the Union.
Evenimentul a fost inspirat de viitoarea intrare a Bulgariei în UE, când limba bulgară va deveni una din limbile oficiale ale Uniunii.

According to the Ahtisaari plan, Serbian is one of the official languages in places where even one Serb is not living.
Potrivit planului lui Ahtisaari, sârba este una din limbile oficiale în municipalități în care nu locuiește nici un sârb.

If the country of origin is Bulgaria, Poland or Romania, import licences shall also include in box 24, in one of the official languages of the European Union.
Dacă ţara de origine este Bulgaria, Polonia sau România, licenţele de import trebuie să cuprindă, la rubrica 24, în una din limbile oficiale ale Uniunii Europene.

The certificates shall be drawn up in at least one of the official languages of the Member State of introduction into the Community.
(3) Certificatele sunt redactate în cel puţin una din limbile oficiale ale statului membru de introducere în Comunitate.

With regard to marketing between Member States, the particulars referred to in Article 5 shall be given in at least one of the official languages of the country of destination.
În ceea ce priveşte comercializarea între statele membre, caracteristicile menţionate în articolul 5 sunt prezentate în cel puţin una din limbile oficiale ale ţării de destinaţie.

It shall be in the official language or in one of the official languages of the Member State in which the information is published.
Publicarea se face în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se publică informaţia.

The information provided for in Article 40 shall be provided in the official language or one of the official languages of the State of the opening of proceedings.
Informarea prevăzută în art. 40 se realizează în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului de deschidere.

It is official in Serbia and one of the official languages of Bosnia and Herzegovina, and is the principal language of the Serbs.
Este oficială în Serbia și una din limbile oficiale ale Bosniei și Herțegovinei, și este principala limbă vorbită de sârbi.

Any citizen of the European Union may write to the Committee in one of the official languages and receive a reply written in the same language..
Orice cetățean al Uniunii Europene se poate adresa în scris Comitetului în una dintre limbile oficiale și poate primi un răspuns scris în aceeași limbă..

Where the original language is not one of the official languages of the Community, a translation into the language of the proceeding shall be attached.
În cazul în care limba originală nu este una din limbile oficiale ale Comunităţii, se anexează o traducere în limba de procedură.

(Text to be worded in the official language(s) or one of the official languages of the Member State issuing the book)'.
(Textul se redactează în limba(ile) oficială(le) sau una din limbile oficiale ale statului membru care eliberează carnetul).".

(a) be drawn up in at least one of the official languages of the Member State of collection and one of those of the Member State of destination;
(a)să fie redactat în cel puţin una dintre limbile oficiale ale statului membru unde se face colectarea şi în una dintre limbile oficiale ale statului membru destinatar.

They have to provide the following information in one of the official languages of the Union, in an online register made available by the Commission.
Aceștia trebuie să furnizeze următoarele informații în una din limbile oficiale ale Uniunii, în registrul online pus la dispoziție de Comisie.

These documents shall be forwarded in one of the official languages of the institutions of the European Union or accompanied by a certified translation into one of those languages..
Aceste documente sunt înaintate în una dintre limbile oficiale ale instituţiilor Uniunii Europene, sau sunt însoţite de o traducere autorizată în una dintre aceste limbi..

They will have to provide the following information in one of the official languages of the Union, in an on-line register made available by the Commission.
Aceștia vor trebui să furnizeze următoarele informații în una din limbile oficiale ale Uniunii, în registrul on-line pus la dispoziție de Comisie.