Сe înseamnă ORDER TO HANDLE în Română - Română Traducere

• pentru a gestiona
• pentru a face față
• pentru a rezolva

Exemple de utilizare a Order to handle în Engleză și traducerile lor în Română

I was given an order to handle a situation.
Am primit un ordin, să mă ocup de o problemă.

When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.
Când un copil experimentează trauma uneori se ascunde în el însuşi pentru a face faţă situaţiei.

We need to put tests in place in order to handle this situation properly.
Trebuie să stabilim e serie de teste pentru a aborda, în mod corespunzător, această situaţie.

In order to handle urgent things, we will on duty on Feb. 15th(Sunday) and Feb. 28th(Saturday), 2015.
Pentru a face față unor situații urgente, vom avea datoria în februarie 15th(Duminică) și februarie 28th(Sâmbătă), 2015.

It needs a pretty specialized facility in order to handle the tests.
Este nevoie de o facilitate destul de specializat pentru a face fata testelor.

In order to handle the two different treatments- the encouragement and the primary treatment- we need some new notation.
Pentru a trata cele două tratamente diferite- încurajarea și tratamentul primar- avem nevoie de o nouă notație.

If you do contact us we rely on your active consent in order to handle your query.
În cazul în care ne contactați, ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră activ pentru a vă rezolva solicitarea.

In order to handle these challenges, managers need universally applicable skills and interdisciplinary economics insights.
Pentru a face față acestor provocări, managerii au nevoie de aptitudini universale aplicabile și de informații economice interdisciplinare.

It is important to rinse the throat as best as possible in order to handle the most hard-to-reach places.
Este important să clătiți gâtul cât mai bine cu putință pentru a vă ocupa de cele mai greu accesibile locuri.

MedTracS can be set up and operated in order to handle high volume of medicines and bulk transactions performed by users, in a single or multiple depots.
MedTracS poate fi setat și operat pentru a gestiona volume mari de medicamente și tranzacțiile în masă efectuate de utilizatori, într-un singur depozit sau în mai multe depozite.

Some people take from time to time long vacations, sabatic years or change their jobs, in order to handle the things.
Unii oameni isi iau din cand in cand vacante lungi, ani sabatici sau isi schimba slujbele pentru a rezolva aceasta problema.

More interactive games will override additional callbacks in order to handle input from the user, and other aspects of a full-featured game.
Jocurile mai interactive vor suprascrie funcții callback adiționale pentru a controla intrările de la utilizator și alte aspecte ale unui joc complet.

The government and the social partners are discussing the possibility of developing a social and economic council as in other countries, in order to handle better economic issues.
Guvernul și partenerii sociali poartă discuții cu privire la posibilitatea de a înființa un consiliu economic și social, ca și în alte țări, pentru a face față mai bine problemelor economice.

MedTracS can be set up and operated in order to handle high volume of medicines handled by users, in a single or multiple pharmacy locations.
MedTracS poate fi setat și operat în scopul procesării unui volum mare de medicamente administrate de utilizatori, într-o singură sau mai multe locații ale farmaciei.

Whatever challenges are set up, they also set up the support they're going to need in order to handle the challenges.
Indiferent ce provocări sunt create, aceștia stabilesc, de asemenea, sprijinul de care vor avea nevoie pentru a face față provocărilor.

In order to handle the situation, the National Bank of Moldova has increased the basic rate up to 18.5 percent, raising the mandatory reserve for resources attracted in Moldovan lei and foreign currency;
Pentru a face față situației, BNM majorat rata de bază pînă la 18.5%, majorînd concomitent și norma rezervării obligatorii pentru resursele atrase în lei moldovenești și valută;

A few hours ago, I had to terminate the presidential debate… in order to handle what was at the time a national security threat.
Câteva ore în urmă, am fost silit să închei dezbaterea prezidenţială… pentru a mă ocupa de ceea ce era atunci o ameninţare la securitatea naţională.

In order to handle your enquiry efficiently, your message may be transmitted for reply or consultation to Europe Direct or another service of the European Union.
Din dorința de a răspunde la întrebarea dumneavoastră în mod eficient, este posibil ca mesajul dumneavoastră să fie transmis către Europe Direct sau alt serviciu al Uniunii Europene în vederea elaborării răspunsului sau a consultării.

In case you decline to provide this data, it becomes impossible for us to contact you in order to handle your issue and to offer our support.
Refuzul de a furniza aceste date determină imposibilitatea contactării tale pentru soluționarea problemei tale și pentru a-ți oferi suport.

In order to handle all aspects of project management you will need to find a solution that integrates financial management with your specific operations, and specific processes require specific solutions.
În scopul de a gestiona toate aspectele legate de managementul de proiect trebuie să folosiți o soluție care integrează managementul financiar cu operațiunile specifice, iar procesele specifice necesită soluții specifice.

It can keep track of a reference time and display a local time by increments of 15 minutes, in order to handle non-standard time zones with a difference of 15, 30 or 45 minutes.
Poate urmări o oră de referință și afișa o oră locală cu creșteri de 15 minute, pentru a gestiona zone orare ne-standard cu o diferență de 15, 30 sau 45 de minute.

In order to handle these exhausting matches, players have to constantly improve their general and specific endurance ability by running for long time spans on flat and varied surfaces, by interval methods, the method of varied tempo, as well as by specific technical-tactical training and preparation, training matches.
Pentru a rezista acestor meciuri epuizante, jucătorii trebuie să-şi îmbunătăţească continuu rezistenţa generală şi specifică, prin alergare de durată pe teren plat şi variat, prin metoda intervalelor, metoda tempoului variat, dar şi prin antrenamentul specific tehnico-tactic de tenis şi prin jocuri-meciuri de antrenament şi pregătire.

Norwegian online sportswear shop, Get Inspired, needed to optimize their warehouse in order to handle more orders due to increased sales.
Magazinul norvegian online de imbracaminte sport, Get Inspired, a avut nevoie sa isi optimizeze depozitul sau pentru a putea face fata numarului mare de comenzi datorat de cresterea vanzarilor.

Although Get Inspired felt obliged to optimize their warehouse in order to handle the many orders due to increasing sales, the optimization brought many other benefits.
Avantajos pentru toata lumea Desi magazinul Get Inspired s-a simtit obligat sa optimizeze depozitul lor cu scopul de a gestiona mai multe comenzi datorate de cresterea vanzarilor, optimizarea a adus multe alte beneficii.

We will only save, process and use the personal data provided to us when you registered your device for SERVICE all-inclusive in order to handle the services associated with this.
Vom salva, trata şi utiliza numai datele personale care ne-au fost furnizate în momentul în care v-aţi înregistrat echipamentul pentru Service complet cu scopul de a gestiona serviciile asociate cu acesta.

According to the Food and Agriculture Organisation of the United Nations, a 70% increase in world food production will also be needed by 2050 in order to handle the increase in world population.
Potrivit Organizaţiei pentru Alimentaţie şi Agricultură a ONU, o creştere de 70% în producţia mondială de hrană va fi, de asemenea, necesară până în 2050, pentru a face faţă creşterii populaţiei mondiale.

We were ordered to handle this case.
Ne-a fost ordonat să ne ocupăm de acest caz.

We have been ordered to handle him with extreme delicacy because the treaty negotiations now in progress between the Federation and Catualla are in a crucial phase.
Ni s-a ordonat să ne purtăm cu el extrem de delicat, deoarece negocierea tratatului ce se desfăşoară acum între Federaţie şi Catulla se află într-un moment crucial.