Сe înseamnă ORDER TO REBUILD în Română - Română Traducere

• pentru a reconstrui
• pentru a reface
• scopul refacerii
• vederea restabilirii
• pentru a restabili

Exemple de utilizare a Order to rebuild în Engleză și traducerile lor în Română

Place the pieces in the correct order to rebuild the original image.
Aşează piesele în ordinea corectă pentru a reconstrui imaginea originală.

In order to rebuild the Great YUAN Empire, we need courageous warriors like you.
Pentru a reconstrui marele imperiu Yuan avem nevoie de curajoşi ca tine.

In the US, policy reforms have been recommended in order to rebuild trust.
În SUA, reformele politice au fost recomandate pentru a reconstrui încrederea.

In order to rebuild identically, I sought the advice of a certified architect.
Pentru a reconstrui în mod identic, am căutat sfatul unui arhitect certificat.

Vostok needs the professor alive in order to rebuild the thermal core.
Vostok are nevoie de profesor în viață, În scopul de a reconstrui nucleul termic.

In order to rebuild, I need first to destroy, but I can't do that.
In scopul de a reconstitui, trebuie in primul rând pentru a distruge, dar eu nu pot face asta.

You must have at least one standing Tower in order to rebuild the other two.
Trebuie să aveți cel puțin un turn intact pentru a putea să le reconstruiți pe celelalte două.

In order to rebuild at this already southwest of Dunaburg and closing on the Army Group at Lake Peipus.
Pentru a reface deja la sud-vest de Dünaburg, tăind calea Grupului de Armate la Lacul Peipus.

Just to hear it from Big Jim's mouth is what he kind of needed in order to rebuild their relationship?
Avea nevoie să audă asta de la Big Jim pentru a-şi reface relaţia. Ai o problemă?

Believes that in order to rebuild trust in all these dimensions, an immediate and comprehensive response plan comprising a series of actions which are subject to public scrutiny is needed;
Consideră că, pentru recâștigarea încrederii pe toate planurile, este nevoie de un plan cuprinzător de reacție rapidă care să conțină o serie de acțiuni ce fac obiectul controlului public;

Nyitrai Németh Csongor minister, who since 1994 has done a lot in order to rebuild the church.
Nyitrai Németh Csongor preot unitarian la Cobăteşti din 1994, duce o activitate asiduă pentru reconstrucţia bisericii.

I want you to go back to Yangzhou in order to rebuild our strength so we can suppress them.
As vrea să te întorci la Yangzhou pentru a reface fortele noastre, astfel încât să-i putem elimina pe pirati.

Just as the prophecy predicted, the anointed One appeared 483 years from the order to rebuild Jerusalem.
Aşa cum a prezis profeţia, Unsul a apărut în istorie la 483 de ani de la porunca de rezidire a Ierusalimului.

Therefore, in order to rebuild consumer confidence in beef, it was necessary to make more information available to consumers by clear labelling of the product, including its origin.
Prin urmare, pentru a restabili încrederea consumatorilor în carnea de vită, a fost necesară punerea la dispoziţia consumatorilor a mai multor informaţii prin etichetarea clară a produsului, inclusiv menţionarea originii acestuia.

HERCESA The Spanish company HERCESA, a renowned real estate developer, takes over the building in order to rebuilding.
Compania spaniolă HERCESA Compania spaniolă HERCESA, un renumit dezvolator imobiliar, preia clădirea cu scopul de a reconstrui.

To make sure that an agreement on a transitional arrangement is adopted before the elections in order to rebuild trust and thus strengthen the new government's international and national legitimacy;
Să se asigure că, înainte de alegeri, se adoptă un acord privind dispoziții tranzitorii pentru a restabili încrederea și, astfel, a consolida legitimitatea noului guvern pe plan internațional și național;

I told you in the beginning that it was necessary for us to plant about 2.5 million trees of about 200 different species in order to rebuild the ecosystem.
V-am spus la început că a trebuit să plantăm 2,5 milioane de copaci de aproape 200 de specii diferite pentru a reconstrui ecosistemul.

In order to rebuild the stock, Recommendation 10-04 established a further reduction of the total allowable catch, and the fishing capacity and reinforced the control measures, in particular those concerning transfer and caging operations.
În scopul reconstituirii stocurilor, Recomandarea 10-04 a stabilit o nouă reducere a capturii totale admisibile și a capacității de pescuit și a consolidat măsurile de control, îndeosebi pe cele referitoare la operațiunile de transfer și de plasare în cuști.

Firstly, it would make it possible to mobilise financial resources quickly in order to rebuild or consolidate the State.
În primul rând, acest lucru ar face posibilă mobilizarea rapidă a resurselor financiare pentru a reconstrui sau consolida statul.

In order to rebuild the stock, the recommendation provides for a further reduction of the total allowable catch, for strengthening measures to reduce the fishing capacity and for reinforcing the control measures, in particular as regards the transfer and the caging operations.
În scopul refacerii stocurilor, recomandarea prevede reducerea în continuare a capturii totale admisibile, consolidarea măsurilor de reducere a capacității de pescuit și intensificarea măsurilor de control, în special în ceea ce privește operațiunile de transfer și de plasare în cuști.

Together with your character, you are to sell fruit and vegetables, plant flowers, produce honey and eggs in order to rebuild a ranch house.
Împreună cu personajul tău, tu trebuie să vinzi fructe şi legume, să plantezi flori, să produci miere şi ouă pentru a reconstrui ferma.

In order to rebuild the stock, the ICCAT recovery plan was modified to provide for a further reduction of the TAC, to strengthen measures to reduce the fishing capacity and to reinforce the control measures, particularly as regards the transfer and the caging operations.
În scopul refacerii stocului, planul de redresare al ICCAT a fost modificat pentru a prevedea reducerea în continuare a TAC, pentru a consolida măsurile de reducere a capacității de pescuit și pentru a intensifica măsurile de control, în special în ceea ce privește operațiunile de transfer și de plasare în cuști.

Dean makes a deal with the angels to save Sam, and learns that the angels want the Apocalypse to occur in order to rebuild Paradise on Earth.
Dean face o înțelegere cu îngerii pentru a-l salva pe Sam, dar află că îngerii își doresc ca Apocalipsa să aibă loc pentru a reconstrui Paradisul pe Pământ.

NetRom Software proved to be the partner with the decisiveness, the flexibility and the expertise required in order to rebuild CareFlow and continue its further development.
NetRom Software s-a dovedit a fi partenerul cu hotărârea, flexibilitatea și experiența necesare pentru a reconstrui CareFlow și a continua dezvoltarea acestuia.

Strongly opposes all actions that undermine the viability of the two-state solution and urges both sides to demonstrate, through policies and actions, a genuine commitment to a two-state solution in order to rebuild trust;
Se opune cu fermitate tuturor acțiunilor care subminează viabilitatea soluției a două state și invită insistent ambele părți să demonstreze, prin politici și acțiuni, un angajament autentic pentru această soluție, în vederea restabilirii încrederii;

To be an international contracting firm displaying the first preference of the customers, employees, shareholders and the society in order to rebuild the globalizing world.
Să fim antreprenorul internațional preferat al clienților, angajaților, acționarilor și al societății pentru reconstruirea unei lumi în curs de globalizare.

Whereas Parliament has repeatedly opposed all actions that undermine the viability of the two-state solution and urged both sides to demonstrate, through policies and actions, a genuine commitment to a two-state solution in order to rebuild trust;
Întrucât Parlamentul s-a opus în repetate rânduri tuturor acțiunilor care subminează viabilitatea soluției cu două state și a invitat insistent ambele părți să demonstreze, prin politici și acțiuni, un adevărat angajament față de această soluție, în vederea restabilirii încrederii;

In addition to the necessary structural reforms, policies should therefore offer people opportunities, for instance through favourable conditions for private investment in order to rebuild long-term employment.
Prin urmare, pe lângă reformele structurale necesare, politicile ar trebui să ofere oamenilor și perspective, de exemplu prin instaurarea unui mediu favorabil pentru investiții private, în vederea recreării de locuri de muncă pe termen lung.

The proficiency that I met in Edris convinced me to order them to rebuild Eldi's image in all media: online and offline.
Profesionalismul pe care l-am intalnit in Edris m-a convins sa apelez la ei pentru a reconstrui imaginea Eldi in toate mediile: online si offline.

My orders are to rebuild Fort Harmony and stop the killings out here.
Ordinele mele sunt de a reconstrui Fort Harmony şi să oprim crimele aici.