Сe înseamnă ORDER TO TRANSLATE în Română - Română Traducere

• pentru a traduce

Exemple de utilizare a Order to translate în Engleză și traducerile lor în Română

In order to translate english to french you just need an online translator.
Pentru a traduce Română Franceză ai nevoie doar de un translator online.

Because it is not enough to know a foreign language in order to translate medical texts.
Pentru ca nu este suficient sa cunosti o limba straina pentru a traduce texte in domeniul medical.

Accordingly, in order to translate nodes in kilometers per hour, multiply the speed in nodes by 1.852.
În consecință, pentru a traduce nodurile în kilometri pe oră, se înmulțește viteza în noduri cu 1.852.

This comprehensive agenda aims at exploiting and advancing the potential of ICT in order to translate this potential into sustainable growth and innovation.
Această agendă cuprinzătoare vizează exploatarea şi promovarea potenţialului TIC în scopul de a transforma acest potenţial în creştere durabilă şi inovare.

In general*, yes- in order to translate Chit Chat simply download our translation pack and follow the instructions that they contain.
In general*, da- pentru a traduce Chit Chat pur si simplu downloadati pachetul de traducere si urmati instructiunile pe care le contin.

The Commission will continue to work with stakeholders and authorities at European, national and regional levels in order to translate its vision into reality.
Comisia va continua colaborarea cu părţile interesate şi cu autorităţile la nivel european, naţional şi regional, în vederea transpunerii în realitate a viziunii sale.

Publishers can apply for funds in order to translate a book from one language of reference to another European language.
Editurile pot solicita finanțare din partea programului pentru a traduce o carte dintr-o limbă de referință într-o altă limbă de circulație europeană.

In addition to the EU Drugs Strategy for the period 2005-2012, an Action Plan was adopted in order to translate the strategy into concrete actions.
Context Iniţiativele UE în materie de combatere a drogurilor sunt multiple. Pe lângă strategia în materie de droguri instituită pentru perioada 2005-2012, a fost adoptat un plan de acţiune pentru transpunerea strategiei în acţiuni concrete.

Order to translate into reality any of these ideas, consider the options that exist for the manufacture of new and restoration of the old kitchen furniture….
Pentru să traducă în realitate oricare dintre aceste idei, luați în considerare opțiunile existente pentru fabri….

It gives a good picture where we stand and what still needs to be done in order to translate the 2014-20 budget into projects on the ground.".
Raportul oferă o bună imagine asupra situației în care ne aflăm și asupra a ceea ce ne mai rămâne de făcut pentru a transpune bugetul pentru 2014-2020 în proiecte pe teren.”.

Moreover, in order to translate the Lisbon strategy action plans into reality at regional and local level, they need to be underpinned by efficient management and implementation of the Structural Funds.
În afară de aceasta, pentru a transpune în realitate planurile de acţiune ale Strategiei Lisabona la nivel regional şi local, acestea trebuie susţinute de o bună gestionare şi aplicare a fondurilor structurale.

An integrated approach for KETs research and innovation financing covering the entire value chain in order to translate research into marketable products and economic growth;
O abordare integrată pentru finanțarea cercetării și inovării în domeniul TGE-urilor, care să acopere întregul lanț de valori pentru a converti cercetarea în produse vandabile și în creștere economică;

The artist uses a different language in order to translate the detection of certain realities of social life in our proximity into performative visual parabolas through which the audience can be placed in a state of reflection, debate, action.
Artistul folosește un alt limbaj pentru a transla sesizarea unor realități ale vieții sociale din proximitatea noastră în parabole vizuale performative prin intermediul cărora publicul poate fi pus în starea de reflecție, dezbatere, acțiune.

We didn't need to integrate any special program blocks in the PLC software in order to translate the RFID language into the language of the controller.
Integrarea în controler a sistemului RFID de la Turck a fost foarte simplă. Nu a trebuit să integrăm niciun program special în software-ul PLC-ului pentru a traduce limbajul RFID în cel al controlerului.

In order to translate these commitments into deeds, an Action Plan(“EUaid: delivering more, faster and better”) was approved in April 2006, with a comprehensive list of nine tangible deliverables to be implemented by 2010.
Pentru a transforma aceste angajamente în fapte, un plan de acţiune(„Ajutorul UE: mai mult, mai repede, mai bine”) a fost aprobat în aprilie 2006 şi care cuprinde o listă completă de nouă măsuri concrete care urmează să fie implementate până în 2010.

The three Institutions agree to develop new and extend existing partnerships with Member States in order to translate the EU communication priorities into specific action at national, regional and local level.
Cele trei instituţii convin să creeze noi parteneriate şi să dezvolte parteneriatele existente cu statele membre pentru a traduce priorităţile Uniunii Europene în domeniul comunicării în acţiuni specifice la nivel naţional, regional şi local.

In order to translate their political commitment into concrete measures and projects, Covenant signatories undertake to prepare a Baseline Emission Inventory and to develop and implement a Sustainable Energy Action Plan outlining the key actions they plan to undertake.
Pentru a traduce angajamentul lor politic in masuri concrete si proiecte, semnatarii Convenției se angajeaza sa pregateasca un inventar al emisiilor de bază(BEI) si sa elaboreze si sa puna in aplicare un plan de actiune privind energia durabila(SEAP) care prezinta actiunile cheie pe care intentioneaza sa le intreprinda.

The part of humility comes from the fact that the same thing means placing yourself in the service of others, not to mention the fact that, in order to translate complexity in simple, memorable formulae, thus helping the advancement of the novice on the path of the fullest degree of enlightenment, you can't write in any fashion, but in a form that is as simple, explicit, as relevant, as understandable as possible;
Partea de umilinţă vine din aceea că exact acelaşi lucru semnifică punerea ta în slujba altora, nemaivorbind de faptul că, pentru a traduce complexitate în formulări simple şi memorabile, ajutând în acest fel înaintarea novicelui pe calea către cât mai deplina lămurire, nu poţi scrie oricum, ci într-o formă cât mai simplă, mai explicită, mai relevantă, mai pe înţeles;

In order to translate a certain number of meters per second into the appropriate number of kilometers per hour, it is necessary to divide the value considered by 1000 and multiply by 3600 However, this rather cumbersome expression can be simplified by reducing the coefficients used among themselves.
Într-o oră de izolare sekund. Takim 3600, pentru a transfera un anumit număr de metri pe secundă într-un număr corespunzător de kilometri pe oră, este necesar să se ia în considerare decalajul cantităților de 1000 și înmulțirea cu 3600 Cu toate acestea, această expresie destul de greoaie poate fi simplificată prin reducerea coeficienților utilizați între ei.

In order to translate this proposal into practical measures, while civil society involvement is indispensable, the EESC also considers it essential that the EU and its Member States coordinate their policy measures and furnish them with the appropriate level of public financial resources while opening them up structurally to public-private partnership.
Pentru ca această propunere să fie transpusă în acțiuni concrete, CESE consideră că este esențial ca, pe lângă implicarea indispensabilă a societății civile, UE și statele sale membre să își coordoneze măsurile de politică, însoțindu-le de resursele financiare publice corespunzătoare și asigurându-le deschiderea structurală către parteneriatul public-privat.

In order to translate their political commitment into practical measures and projects, Covenant signatories commit to submitting, within two years following the date of the local council decision, a Sustainable Energy and Climate Action Plan(SECAP) outlining the key actions they plan to undertake.
Pentru a-şi traduce angajamentul politic în proiecte şi măsuri practice, semnatarii convenţiei trebuie în special să elaboreze un Inventar de referinţă al emisiilor şi o Evaluare a vulnerabilităţilor şi a riscurilor legate de schimbările climatice. Aceştia se angajează să prezinte în doi ani de la data deciziei consiliului local un Plan de acţiune privind energia durabilă şi clima(PAEDC), în care să prezinte acţiunile-cheie pe care intenţionează să le întreprindă.

It can take a few seconds to translate an order.
Pot să-ţi ia câteva secunde să traduci un ordin.

My master orders me to translate everything that is said.
Stăpânul meu m-a ordonat să traduc tot ce se discută.

Service." The main thing was to translate military orders or diaries, and interrogate prisoners.
Sarcina principală era să traducem ordine sau jurnale sau ce aveaţi, şi să interogăm prizonierii.