Сe înseamnă ORDER TO TRANSMIT în Română - Română Traducere

• pentru a transmite
• pentru transmiterea

Exemple de utilizare a Order to transmit în Engleză și traducerile lor în Română

A monitor can be connected to this port in order to transmit video and audio signals.
La acest port se poate conecta un monitor în vederea transmiterii semnalelor video şi audio.

Of course, in order to transmit audio information, we need to frequency modulate the RF oscillator.
Desigur, pentru a transmite informații audio, trebuie să modulăm frecvența oscilatorului RF.

Our project, Vi-Li, will use visible light as a communications medium in order to transmit data.
Proiectul nostru, Tu-Li, va folosi lumina vizibilă ca un mediu de comunicare pentru a transmite date.

But if the host needs to be mobile in order to transmit the pathogen, then it's the benign ones that tend to be the winners.
Dar daca gazda trebuie sa fie mobila pentru a transmite agentii patogeni, atunci agentii inofensivi, benigni, au tendinta de a iesi invingatori.

This may involve numerous attempts to establish a data connection over the mobile device in order to transmit vehicle data.
Aceasta poate presupune încercări multiple de a stabili o conexiune de date prin intermediul dispozitivului mobil, pentru a transmite datele automobilului.

At this moment, Plus Communication is using SendMachine in order to transmit press releases and to keep a close relationship with the journalists.
In momentul de fata, Plus Communication foloseste SendMachine pentru a transmite comunicate catre presa si pentru a pastra o relatie apropiata cu jurnalistii.

In 2001, together with other personalities, he lays the foundation of the Romanian Federation of Karate and Aiki Goshin-Do, continuing to perfect his knowledge in order to transmit his best to that who earns his trust.
În 2001 fondează, alături de alte nume cunoscute, Federația Română de Karate și Aiki Goshin-Do, continuând să-și perfecționeze cunoștințele pentru a transmite tot ceea ce are mai bun celui care îi câștigă încrederea.

The consent given on the website for the processing of personal data in order to transmit messages about future similar events may be withdrawn at any time in any of the following ways.
Consimțământul acordat pe website pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în vederea transmiterii unor mesaje despre evenimente similare viitoare poate fi retras în orice moment în oricare dintre urmatoarele modalități.

If you visit a page of this website which contains such a button, your browser establishes a connection with the servers of Twitter in order to transmit the content of the button to your browser.
Dacă vizitați o pagină pe acest site, ce conține un astfel de buton, browser-ul stabilește o conexiune cu serverele de Twitter pentru a transmite conținutul butonul pentru browser-ul dumneavoastră.

In order to transmit constant data in both ways between the browser and the website, if an attacker or unauthorized person intervenes during the data transmission, the information contained in the cookie can be intercepted.
Pentru ca prin intermediul lor se transmit in mod constant in ambele sensuri informatii intre browser si website, daca un atacator sau persoana neautorizata intervine in parcursul de transmitere a datelor, informatiile continute de cookie pot fi interceptate.

Mr Dassis said that older workers need to be retained on the labour market in order to transmit know-how to younger generations in Europe.
Dl Dassis afirmă că lucrătorii în vârstă trebuie menţinuţi pe piaţa forţei de muncă pentru a transmite know-how-ul generaţiilor mai tinere din Europa.

In order to transmit the information between the browser and the web site in both ways, if an attacker or unauthorized person intervenes during the data transmission, the information contained in the cookie can be intercepted.
Pentru ca prin intermediul lor se transmit in mod constant in ambele sensuri informații intre browser si website, daca un atacator sau persoană neautorizată intervine in parcursul de transmitere a datelor, informațiile conținute de cookie pot fi interceptate.

Whereas the establishment of DECT depends on the allocation and availability of a frequency band in order to transmit and receive between fixed-base stations and mobile stations;
Întrucât introducerea DECT depinde de atribuirea și de disponibilitatea unei benzi de frecvențe pentru a asigura transmiterea și recepția între stațiile cu bază fixă și stațiile mobile;

In order to transmit constant information in both ways between the user and the website, if an attacker or unauthorized person intervenes during the data transmission, the information contained in the cookie can be intercepted.
Pentru că prin intermediul lor se transmit în mod constant în ambele sensuri informații între browser și website, dacă un atacator sau persoană neautorizată intervine în parcursul de transmitere a datelor, informațiile conținute de cookie pot fi interceptate.

To receive your Data in a commonly used, legible and structured format in order to transmit it to another person responsible for processing(portability rights);
De a primi datele dumneavoastră într-un format structurat, folosit în mod curent și lizibil pentru a le transmite unui alt responsabil cu prelucrarea acestora(dreptul la portabilitatate);

In order to transmit information between the browser and the site constantly in both directions, if an attacker or unauthorized person intervenes in the data transmission path, the information contained in the cookie can be intercepted.
Pentru ca prin intermediul lor se transmit in mod constant in ambele sensuri informatii intre browser si site, daca un atacator sau persoana neautorizata intervine in parcursul de transmitere a datelor, informatiile continute de cookie pot fi interceptate.

Whereas radio paging services depend on the allocation and availability of appropriate frequencies in order to transmit and receive between fixed-base stations and radio paging receivers respectively;
Întrucât serviciile de paging depind de alocarea şi disponibilitatea frecvenţelor adecvate pentru transmiterea şi recepţionarea între staţiile cu bază fixă şi, respectiv, receptoarele de paging;

The information specified in this section will be provided free of charge, unless your claims are unfounded or excessive, in particular because of their repetitive nature, in which case Apemin Tusnad may charge a reasonable fee in order to transmit the requested information.
Informatiile prevazute in prezenta sectiune va vor fi furnizate in mod gratuit, cu exceptia cazului in care cererile dvs sunt nefondate sau excesive, in special, din cauza caracterului lor repetitiv, caz in care Apemin Tusnad va putea percepe o taxa rezonabila in vederea transmiterii informatiilor solicitate.

In this sense, it is essential to rediscover the indispensable elements of the Romanian identity in order to transmit the world a positive message on Romania and on the spirit and ethos of the Romanian people”, His Beatitude Patriarch Daniel, member of honour of the Romanian Academy said.
În acest sens, este esențial să redescoperim elementele esențiale ale identității românești pentru a transmite lumii un mesaj pozitiv despre România şi despre spiritul sau etosul poporuluiromân”, a spus Preafericitul Părinte Patriarh Daniel, membru de onoare al Academiei Române.

All games have been developed following teaching units proposed by specialists widely recognized in the school community in order to transmit to parents and educators the utmost rigor.
Toate Jocurile sunt elaborate în conformitate unități de învățare propuse de către comunitatea școlară recunoscute pe scară largă de specialiști, în scopul de a transmite la părinți și educatori cea mai mare rigoare.

Although the Member States are therefore free to chose the method to be used by the operators of public telephone networks in order to transmit the location information of callers to the‘112' number, they are however bound by the clear and precise obligation to achieve a result laid down in Article 26(3) of the Universal Service Dir-ective, which requires them to ensure that that information is made available to the emergency services.
Deși statele membre sunt libere, așadar, să aleagă metoda care să fie utilizată de operatorii rețelelor publice de telefonie pentru transmiterea informațiilor privind localizarea apelanților la numărul„112”, acestea sunt totuși ținute de o obligație de rezultat clară și precisă enunțată la articolul 26 alineatul(3) din Directiva privind serviciul universal care le impune să asigure că aceste informații sunt efectiv puse la dispoziția serviciilor de urgență.

The designation of the type of network or service or of the technology for which the right of use has been granted, including, if case may be, the exclusive use of a frequency in order to transmit a certain content or to retransmit certain programme services;
Ele pot viza: a desemnarea tipului de retea sau de serviciu ori a tehnologiei pentru care a fost acordat dreptul de utilizare a frecventelor, inclusiv, daca este cazul, utilizarea exclusiva a unei frecvente pentru transmiterea unui anumit continut sau pentru retransmiterea anumitor servicii de programe;

Lastly, as regards the arguments put forward by the Republic of Lithuania regarding the method to be employed in order to transmit location information on callers to the‘112' number, it must be held, first of all, that Article 26(3) of the Universal Service Directive does not contain any information in that regard and therefore leaves the Member States to decide the manner in which they wish to actually ensure that that information is transmitted..
În ultimul rând, în ceea ce privește argumentele dezvoltate de Republica Lituania referitoare la metoda care trebuie să fie folosită pentru transmiterea informațiilor privind localizarea apelantului la numărul„112”, trebuie să se constate că articolul 26 alineatul(3) din Directiva privind serviciul universal nu conține nicio indicație în această privință și, prin urmare, lasă statelor membre alegerea modalității în care acestea vor să asigure în mod concret transmiterea acestor informații.

In its reply, the Commission states that point 4 of Recommendation 2003/558, to which it referred in its application, cannot, having regard to the non-binding nature of that recommendation, require the Member States to apply the‘push' method rather than the‘pull' method in order to transmit caller location information.
În replică, Comisia arată că punctul 4 din Recomandarea 2003/558, la care face trimitere în cererea introductivă, având în vedere lipsa caracterului obligatoriu al acestei recomandări, nu poate să oblige statele membre să aplice mai degrabă metoda„push” decât metoda“pull” pentru transmiterea informațiilor privind localizarea apelantului.

Under certain circumstances you have the right to receive the Personal Data concerning you which you have provided to PAPYRUS in order to transmit these to another service provider if the processing of the Personal Data is based on your consent or the performance of a contract.
În anumite circumstanțe, aveți dreptul să primiți datele cu caracter personal referitoare la dumneavoastră pe care le-ați furnizat companiei PAPYRUS România, pentru a le transmite altui furnizor de servicii, dacă prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe consimțământul dumneavoastră sau pe executarea unei obligații.

Did you receive orders to transmit your messages?
Ai primit ordine sa transmiti mesaje?

The transmission of an order X10 is slow. It takes an average of 1 second to transmit an order.
Transmisia unei comenzi X10 este lentă, în general o secundă pentru o comandă transmisă.