Сe înseamnă ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES în Română - Română Traducere

• provenind din ţări terţe
• originare din ţări terţe
• originare din țări terțe
• originare din ţările terţe
• provenit din ţări terţe
• provenite din ţările terţe
• provin din ţări terţe
• originare dintr-o ţară terţă

Exemple de utilizare a Originating in third countries în Engleză și traducerile lor în Română

Tenders comprising products originating in third countries.
Oferte care cuprind produse originare din ţări terţe.

(a) Imports originating in third countries other than the PRC.
(a) Importuri originare din țări terțe altele decât RPC.

Paragraphs 2, 3 and 4 shall also apply to incoming calls originating in third countries.
(2),(3) şi(4) se aplică şi apelurilor care intră de provenienţă din ţări terţe.

Tenders comprising products originating in third countries and relations with those countries..
Oferte care cuprind produse originare din ţări terţe şi relaţii cu aceste ţări..

Concerning Community monitoring of imports of hard coal originating in third countries.
Privind monitorizarea comunitară a importurilor de huilă provenite din ţările terţe.

Chicks originating in third countries may be imported only if they are grouped in accordance with point 1.
Puii care provin din ţări terţe pot fi importaţi numai dacă sunt grupaţi în conformitate cu punctul 1.

Paragraphs 2, 3 and 4 shall also apply to incoming calls originating in third countries.
Alineatele(2),(3) și(4) se aplică și apelurilor care intră de proveniență din țări terțe.

Chicks originating in third countries may be imported only if they are grouped in accordance with Article 11(1).
Puii care provin din ţări terţe pot fi importaţi numai dacă sunt grupaţi în conformitate cu art. 11 alin.

This Regulation applies to imports of products originating in third countries, except for.
Prezentul regulament se aplică importurilor de produse originare din terţe ţări, cu excepţia.

The definitions of those products originating in third countries to which this Regulation applies should be as close as possible to the definition of the Community product.
Definiţiile produselor originare dintr-o ţară terţă, aflate sub incidenţa prezentului regulament, trebuie să fie cât mai apropiate posibil de definiţiile produselor comunitare.

It is therefore necessary for the corresponding products originating in third countries to be defined.
De aceea este necesar să fie definite produsele corespunzătoare originare dintr-o ţară terţă.

The inspection certificate issued for bananas originating in third countries shall be presented to the customs authorities for release of those products for free circulation in the Community.
Certificatul de inspecţie eliberat pentru bananele originare din ţări terţe se prezintă autorităţilor vamale pentru punerea acestor produse în liberă circulaţie în Comunitate.

In 2008, most information notifications(54%) concerned products originating in third countries.
În 2008, cele mai multe notificări de informare(54%) s-au referit la produse originare din țări terțe.

Wine, other than liqueur wines and sparkling wines, originating in third countries or in Portugal and imported into the Community before 1 September 1987.
Vinurile originare din ţări terţe şi din Portugalia importate în Comunitate, înainte de 1 septembrie 1987, vinurile, altele decât vinurile spumante şi licoroase.

This Regulation establishes a system for monitoring of imports of hard coal originating in third countries.
Prezentul regulament stabileşte un sistem de monitorizare a importurilor de huilă provenite din ţările terţe.

On the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station.
Privind condiţiile de import al produselor agricole originare din ţările terţe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl.

It is therefore essential for the Community to have a system for monitoring imports of hard coal originating in third countries.
Prin urmare, este esenţial pentru Comunitate să aibă un sistem de monitorizare a importurilor de huilă care provin din ţările terţe.

Of 22 March 1990 on the conditions governing impots of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station.
Din 22 martie 1990 privind condiţiile stabilite pentru importul de produse agricole provenind din ţările terţe după accidentul de la centrala electrică nucleară Cernobâl.

To this end, it proposes repealing the conditions of acceptance of proofs of origin for certain textiles and textile articles originating in third countries.
În acest scop, propune abrogarea condițiilor de acceptare a dovezilor de origine pentru anumite produse textile originare din țări terțe.

(e) the prices recorded on the Community market for products originating in third countries, and especially any excessive fall.
Cursurile constatate pe piaţa Comunităţii pentru produsele care provin din ţări terţe, în special de tendinţa lor spre o scădere excesivă.

It thus proposes to repeal the conditions of acceptance of proofs of origin for certain textiles and textile articles originating in third countries.
Astfel, aceasta propune abrogarea condițiilor de acceptare a dovezilor de origine pentru anumite textile și articole textile originare din țări terțe.

Regulation(EC) No 733/2008 lays down conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station.
Regulamentul(CE) nr. 733/2008 stabileşte condiţiile de import al produselor agricole originare din ţările terţe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl.

Support for the external dimension of internal security policies would increase understanding of the security threats originating in third countries.
Sprijinirea dimensiunii externe a politicilor în materie de securitate internă ar crește gradul de înțelegere a amenințărilor la adresa securității care provin din țări terțe.

The definitions of the following products in the wine sector, originating in third countries and falling within CN codes 2009 and 2004, shall be as shown in Annex XI.
Definiţiile următoarelor produse din sectorul vitivinicol originare din ţările terţe şi care se încadrează în codurile CN 2009 şi 2004, sunt menţionate în anexa XI.

(8) In keeping with current practice, Member States should continue to transmit to the Commission the prices of coal originating in third countries.
(8) Conform cu practica actuală, statele membre trebuie să transmită în continuare la Comisie preţurile cărbunelui provenit din ţările terţe.

(31) In the framework of the internal market, products originating in third countries should in principle be subjected to plant-health checks on first introduction into the Community.
În cadrul pieţei interne, produsele originare din ţările terţe trebuie, în principiu, supuse controalelor fitosanitare în momentul intrării pentru prima dată în Comunitate.

The release for free circulation or marketing in the Community of undersized fish of highly migratory species originating in third countries shall be prohibited.
Se interzice punerea în liberă practică sau comercializarea în Comunitate a speciilor de peşti migratori mari care nu au dimensiunea cerută, originare din ţări terţe.

Imports of textile products listed in Annex I, originating in third countries with which the Community has concluded bilateral agreements, protocols or other arrangements as listed in Annex II.
Importurile de produse textile prezentate în anexa I, originare din terţe ţări cu care Comunitatea a încheiat acorduri bilaterale, protocoale sau alte înţelegeri prezentate în anexa II.

(6) Whereas, in accordance with Article 4 of Regulation(EEC) No 737/90, the Member States must carry out checks on products originating in third countries;
(6) întrucât, în conformitate cu art. 4 din Regulamentul(CEE) nr. 737/90, statele membre trebuie să procedeze la controale ale produselor originare din ţări terţe;

Temporary amendments concerning products originating in third countries shall be communicated to the Commission either by a group having a legitimate interest or by the authorities of that third country..
Modificările temporare privind produsele originare din țări terțe sunt comunicate Comisiei fie de un grup care are un interes legitim, fie de autoritățile din respectiva țară terță.