Сe înseamnă OUT OF DARKNESS în Română - Română Traducere

• din întuneric
• să scoată din întunecimi
• din intuneric
• din întunerec
• out of darkness

Exemple de utilizare a Out of darkness în Engleză și traducerile lor în Română

Out of darkness… the Son.".
Fiul… din intuneric.".

You lifted him out of darkness.
Voi l-aţi ridicat din întuneric.

Out of darkness, the Sun.".
Din intuneric, la soare.".

God has raised you out of darkness.
Dumnezeua ridicat te din întuneric.

Pull me out of darkness into light, Aisha!
Trage-mã din întuneric, în luminã, Aisha!

God has raised you out of darkness.
Dumnezeu te-a ridicat din întuneric.

We break out of darkness into the circle of light.
Ieşim din întuneric, în cercul de lumină.

And we can only create these out of darkness.
Şi le putem crea numai din întuneric.

And get me out of darkness into light.
Și adu-mã din întuneric la luminã.

And rave reviews for her book,"Out of Darkness".
Şi citiţi cartea ei,"Out of Darkness".

God created them out of darkness in the exact same moment.
Dumnezeu le-a creat din întuneric în același moment exact.

The eyes of the blind shall see out of darkness.
Ochii orbilor vor vedea dincolo de întuneric.

In baptism, God calls us out of darkness and into his marvellous light.
În baptism, Dumnezeu ne ia din întuneric şi ne duce în lumina Sa.

May it illuminate your path, lead you out of darkness.
Să-ţi lumineze calea, să te conducă înafara întunericului.

The book is"Out of Darkness" and its author Sidney Prescott is here with us today.
Cartea e"Out of Darkness", şi autorul ei, Sidney Prescott este astăzi, cu noi aici.

I am the light of this world Leading the people, out of darkness.
Eu sunt lumina acestei lumi conducând oamenii, afară din întuneric.

I cannot lead him out of darkness by simply exposing him to the horrors of his past.
Nu-l pot scoate din întuneric doar arătându-i ororurile trecutului lui.

It is He who sends down to His Servant clear revelations, so that He may lead you out of darkness into light.
El este Cel ce pogoară asupra robului Său semne vădite ca să vă scoată din întunecimi către lumină.

I will abring forth out of darkness unto light all their secret works and their abominations;
Eu voi aduce din întuneric la lumină toate lucrările lor secrete şi lucrurile lor abominabile;

And it is directly ascribed to the power of God, the power that called light out of darkness, and raised up Christ from the dead.".
Şi este atribuită direct puterii lui Dumnezeu, puterea care a chemat lumina din întuneric, şi l-a înviat pe Cristos dintre morţi.”.

He bringeth them out of darkness unto light by His decree, and guideth them unto a straight path.
El i-a scos din întunecimi către lumină, cu îngăduinţa Sa, şi îi călăuzeşte pe dreaptă cale.

And a messenger who conveys to you God's clear messages, so that he might lead those, who believe and do good deeds, out of darkness into light.
Un trimis vă recită versetele desluşite ale lui Dumnezeu ca să vă scoată din întunecimi către lumină, pe voi, cei care credeţi şi făptuiţi binele.

Out of darkness, out of fire out of a nightmare of fear, came the Angel of Flight 104.
Din întuneric, foc şi frică… apare cel supranumit"Îngerul zborului 104".

It is He who sends down manifest signs to His servant that He may bring you out of darkness into light, and indeed Allah is most kind and merciful to you.
El este Cel ce pogoară asupra robului Său semne vădite ca să vă scoată din întunecimi către lumină. Dumnezeu este Blând şi Milostiv cu voi.

A Messenger who recites to you the illustrious revelations of God, to bring the righteously striving believers out of darkness into light.
Un trimis vă recită versetele desluşite ale lui Dumnezeu ca să vă scoată din întunecimi către lumină, pe voi, cei care credeţi şi făptuiţi binele.

But you who have been called out of darkness into the light are expected to believe with a whole heart;
Însă pentru voi, care aţi fost scoşi din întuneric şi chemaţi la lumină, este de aşteptat să credeţi din toată inima;

An Apostle who recites before you the explicating revelations of God that He may bring those who believe and do the right out of darkness into light.
Un trimis vă recită versetele desluşite ale lui Dumnezeu ca să vă scoată din întunecimi către lumină, pe voi, cei care credeţi şi făptuiţi binele.

For God, who said,“Let light shine out of darkness,” has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.”.
Pentru Dumnezeu, care a spus,"Să lumineze lumina din întuneric,"A strălucit în inimile noastre pentru a da lumina cunoștinței slavei lui Dumnezeu pe fața lui Isus Hristos.”.

Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace, and guide them out of darkness into light by His will, and to the path that is straight.
Dumnezeu călăuzeşte pe căile Păcii pe cei care caută să-i placă Lui. El i-a scos din întunecimi către lumină, cu îngăduinţa Sa, şi îi călăuzeşte pe dreaptă cale.

This resulted in receiving a different spirit, which obviously camouflaged as the Spirit of God, but is unmasked by the word of God as a spirit out of darkness.
Aceasta a avut ca rezultat primirea unui duh diferit, care s-a deghizat ca Duh al lui Dumnezeu, dar este demascat de Cuvântul lui Dumnezeu ca fiind un duh provenit din întuneric.