Сe înseamnă OUT OF DATE în Română - Română Traducere

• învechit
• expirat
• neactualizate
• demodat
• perimate
• depăşită
• neactual
• afară de dată
• învechite
• expirate
• expirată

Exemple de utilizare a Out of date în Engleză și traducerile lor în Română

They're all out of date.
Sunt expirate. Ce?

But sometimes the toughest challenge is cracking something old and out of date.
Dar câteodată, cea mai mare provocare este să spargi unul vechi şi demodat.

Passport's out of date.
Ţi-a expirat paşaportul.

That old, out of date, conceited clown, who feels himself like the conscience of Europe.
Acel bătrân, depăşit, clown îngâmfat, care se consideră conştiinţa Europei.

Why is it out of date?
De ce este aceasta depăşită?

That you would been given a chart that was out of date.
Pentru că vi s-a dat o hartă care era expirată.

Official seal's out of date, Captain.
Permisul oficial e expirat, căpitane.

Calibration plaque missing, illegible or out of date.
Placă de calibrare absentă, ilizibilă sau expirată.

The wire's been out of date for ten years.
Telegraful este demodat de 10 ani.

Your Internet browser is out of date.
Browser-ul Dvs. este învechit.

Her passport had been out of date for the past two years.
Paşaportul ei era expirat de doi ani.

The black match is never out of date.
Meciul negru nu este niciodată demodat.

The material on the Site may be out of date and Reckitt Benckiser makes no commitment to update such material.
Materialul prezent pe Site poate fi neactual si Reckitt Benckiser nu se angajeaza sa actualizeze astfel de materiale.

Daddy, you are so out of date.
Tati, esti asa demodat.

Evidence is available that product information relating to the safe use of the medicinal products concerned is out of date;
Există dovezi conform cărora informațiile referitoare la utilizarea sigură a medicamentelor vizate sunt perimate;

Your browser is out of date!
Browser-ul Dvs este expirat!

Some of these systems are out of date, others still work well, illustrating how state involvement and engagement of the social partners provide common instruments in response to current dynamics.
Unele dintre aceste sisteme sunt perimate, altele încă funcționează bine, ilustrând modul în care implicarea statului și angajamentul partenerilor sociali asigură instrumente comune ca răspuns la dinamica actuală.

Old techniques are out of date.
Metodele vechi sunt perimate.

Any of the material on our website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
Orice material de pe site-ul nostru poate fi afară de dată la un moment dat, iar noi suntem sub nici o obligaţie de a actualiza aceste materiale.

Your information is out of date.
Informaţiile tale sunt învechite.

Any of the material on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
Orice material de pe site-ul nostru poate fi afară de dată la un moment dat, şi suntem sub nici o obligaţie de a actualiza un astfel de material.

These folders are out of date.
Dosarele astea sunt învechite.

But since everything in this world since the Tamagotchi is simply out of date.
Dar, de vreme ce totul în această lume, deoarece Tamagotchi este pur și simplu afară de dată.

The material on the web site/ store may be out of date and Reckitt Benckiser makes no commitment to update such material.
Materialul prezent pe Site poate fi neactual si Reckitt Benckiser nu se angajeaza sa actualizeze astfel de materiale.

His cooking style is out of date.
Stilul său de gătit este învechit.

You have the right to review and amend any personal data stored in our system if you believe it may be out of date or incorrect.
Aveţi dreptul de a revizui şi modifica orice date personale stocate de către sistemul nostru, atunci când consideraţi că aceastea sunt neactualizate sau incorecte.

Note: Your Browser is out of date.
Notă: browserul dvs. este învechit.

It's just his information's out of date.
Doar ca informaţia lui este expirată.

Note: Your Browser is out of date.
Comunitate Notă: browserul dvs. este învechit.

Note: Your Browser is out of date.
FUTRO X923 Notă: browserul dvs. este învechit.