Сe înseamnă EXCEEDED în Română - Română Traducere

• depășit
• depăşit
• depasit
• întrecut
• întrecută
• depăşeşte
• depãºite
• depășită
• depășite
• depăşite
• depăşită
• depășea
• depăşea
• depasite
• depaseau
• întrecute

Exemple de utilizare a Exceeded în Engleză și traducerile lor în Română

Ether exceeded $100.
Eter depășit $100.

Warning. Temperature level exceeded.
Avertizare: nivel de temperatură depăşit.

Have exceeded all limits.
Au întrecut orice limită.

We have never exceeded 10%.
Niciodată nu am depăşit 10%.

He's exceeded my expectations.
A depasit asteptarile mele.

Perhaps you have exceeded the limit.
Poate că ați depășit limita.

You have exceeded our most optimistic projections.
Ne-ai întrecut cele mai optimiste aşteptări.

And its mystery is only exceeded by its power.
Şi misterul său este depăşit doar de puterea sa.

I have exceeded the budget by 35 EURO.
Am depășit bugetul cu 35 EURO.

Your hospitality to me sir, could not be exceeded.
Ospitalitatea dumneavoastră faţă de mine nu ar putea fi întrecută.

Capacity exceeded by %1.
Capacitate depășită cu% 1.

They have exceeded our expectations by creating a visual identity both exciting and memorable.
Ne-au depasit asteptarile creand o identitate joviala si memorabila.

Some bodybuilders exceeded 1,000 mg a week.
Unii culturisti depăşit 1,000 mg o săptămână.

Google is exceeded by the avalanche of requests for right to oblivion- EnGadget.
Google este depasit de avalanşă de cereri pentru dreptul la uitare- EnGadget.

And?-And its mystery is exceeded only by its power.
Şi misterul său este depăşit doar de puterea sa.

You have exceeded the maximum number of comparison list.
Ați depășit numărul maxim pentru lista de comparare.

As for your idea, the stupidity of it is exceeded only by your colossal gall.
Cât despre ideea ta, prostia ei este întrecută doar de iritarea ta.

You have exceeded your authority, Captain.
Ti-ai depasit pozitia, Capitane.

He is a boorish half-wit whose arrogance is exceeded only by his ignorance.
El e un nătâng bădăran a cărui aroganţă e întrecută doar de ignoranţa sa.

You have exceeded all expectations.
Ai întrecut aşteptările.

He said that regardless of these tensions, Moscow's reaction"exceeded the usual diplomatic framework".
El spune că indiferent de aceste tensiuni, reacţia Moscovei"depăşeşte cadrul diplomatic obişnuit".

You have exceeded all expectations.
Ai întrecut toate aşteptările.

During the operation of the incineration plant the following limit values for carbon monoxide(CO) concentrations shall not be exceeded in the combustion gases.
În timpul funcþionãrii instalaþiei de incinerare, concentraþiile pentru monoxidul de carbon(CO) în gazele de ardere nu trebuie sã fie depãºite de urmãtoarele valori limitã.

You have exceeded this limit.
Ați depășit această limită.

Incineration plants shall be designed, equipped and operated in such a way that at least the following emission limit values are not exceeded in the exhaust gases.
Instalaþiile de incinerare trebuie sã fie proiectate, echipate ºi sã funcþioneze în aºa fel încât cel puþin urmãtoarele valori limitã de emisie sã nu fie depãºite în gazele evacuate.

Surely I have exceeded expectations.
Sigur ca mi-am depasit asteptarile.

We have exceeded our largest intake by a country mile.
Ne-am depasit aportul nostru cel mai mare de o mila țară.

Tricolor tv subscriber base exceeded 11,87 million households.
Tricolor tv abonat bază depăşit 11,87 milioane de gospodării.

How many exceeded the speed limit, km/ h.
Câte depășit limita de viteză, km/ h.

Should the measurements taken show that the emission limit values laid down in this Directive have been exceeded, the competent authorities shall be informed without delay.
Dacã mãsurãrile efectuate aratã cã valorile limitã de emisie stabilite în aceastã Directivã au fost depãºite, atunci autoritãþile competente trebuie sã fie informate fãrã întârziere.