Сe înseamnă BE EXCEEDED în Română - Română Traducere

• fi depăşite
• fi depășită
• depăşită
• depășită
• fi depasite
• fi depasita
• fi depășit
• fi depăşită
• fi depășite
• fi depăşit
• depăşit
• depăşite
• depășite
• depăși

Exemple de utilizare a Be exceeded în Engleză și traducerile lor în Română

Work time may be exceeded?
Se poate depasi timpul de lucru?

It can not be exceeded even with severe baldness.
Nu poate fi depășit chiar și cu chelie severă.

This dose should not be exceeded.
Nu ar trebui să depăşiţi această doză.

This threshold may be exceeded in the following two cases.
Acest prag poate fi depășit în două cazuri:-.

The recommended dose should not be exceeded.
Nu trebuie depăşită doza recomandată.

These limits can be exceeded in exceptional circumstances.
Aceste limite pot fi depăşite în circumstanţe excepţionale.

A daily dose of 75 mg must not be exceeded.
Nu trebuie depăşită o doză zilnică de 75 mg.

Should these base areas be exceeded, Article 2(4) shall apply.
În cazul în care aceste suprafeţe de bază sunt depăşite, se aplică art. 2 alin.(4).

The dose consumed per day should not be exceeded.
Doza consumată pe zi nu trebuie depășită.

May only be exceeded with the written consent of Romexpo S.A.
Pentru structura standurilor poate fi depasita numai cu acordul scris al Romexpo S.A.

The recommended intake should not be exceeded.
Nu trebuie depăşită doza zilnică recomandată.

The norm can be exceeded temporarily, which is associated with certain diseases.
Norma poate fi depășită temporar, care este asociată cu anumite boli.

Daily doses of 2.7 mg should not be exceeded.
Nu trebuie depăşită o doză zilnică de 2, 7 mg.

The three-year period may be exceeded in order to take account of special circumstances;
Termenul de trei ani poate fi depăşit pentru a lua în considerare împrejurările speciale;

This value must in no circumstances be exceeded!!!
Această valoare nu trebuie depășită în nicio situație!!!

The 47% performance can be exceeded if the potential of CRM connect is maximized.
Performanta de 47% poate fi depasita daca se maximizeaza utilizarea potentialului CRM connect.

The recommended dose of the drug should not be exceeded.
Doza recomandată de medicament nu trebuie depășită.

However, the 2,2% level may be exceeded, in the case of.
Cu toate acestea, nivelul de 2,2% poate fi depășit în cazul.

In this case, a dose of 2.5 mg daily must not be exceeded.
În acest caz, doza de 2,5 mg zilnic nu trebuie depăşită.

Should the irrigated base area be exceeded, Article 2(4) shall apply.
În cazul în care suprafaţa de bază irigată este depăşită, se aplică art. 2 alin.

In certain cases, the salary cap could be exceeded.
În anumite cazuri, plafonul salarial ar putea fi depășit.

The amount by which the threshold may be exceeded should therefore be reduced from 50% to 33%.
Prin urmare, valoarea cu care se poate depăși pragul ar trebui redusă de la 50% la 33%.

The daily dose of 1200 mg should not however be exceeded.
Cu toate acestea, doza zilnică de 1200 mg nu trebuie depăşită.

The recommended dose of Fortesin should not be exceeded, because it gives the best results.
Doza recomandată de Fortesin nu trebuie depășită, deoarece oferă cele mai bune rezultate.

Important: The recommended daily intake should not be exceeded.
Anunț important: Doza zilnică recomandată nu trebuie depășită.

The limits laid down in paragraphs 1 and 2 may be exceeded only in exceptional circumstances.
Limitele prevăzute la alin.(1) şi(2) pot fi depăşite numai în situaţii excepţionale.

The recommended treatment time of 24 month should not be exceeded.
Perioada recomandată de 24 luni de tratament nu trebuie depăşită.

In the event that the maximum weight and/or maximum size granted will be exceeded, the supplement to be paid will be calculated according to the volumetric weight of the shipment.
In cazul in care greutatea maxima si/sau dimensiunile maxime acordate vor fi depasite, suplimentul care trebuie platit va fi calculat in functie de greutatea volumetrica a expeditiei.

The limit referred to in Article 6(1) shall not be exceeded.
Limita menționată la articolul 6 alineatul(1) nu poate fi depășită.

The great lesson from the crisis of last few years is for ROMEXPO, that such period may be exceeded only by starting from the premise that you have to be 10 times more creative, to demonstrate flexibility and closeness to the customer.
Marea lectie, din criza ultimilor ani, pentru ROMEXPO, este ca o astfel de perioada poate fi depasita doar plecand de la premisa ca va trebui sa fii de 10 ori mai creativ, sa demonstrezi flexibilitate si apropiere fata de client.