Сe înseamnă OUT OF HIDING în Română - Română Traducere

• din ascunzătoare
• să iasă din ascunzătoare
• din ascunzatoare

Exemple de utilizare a Out of hiding în Engleză și traducerile lor în Română

I got you out of hiding.
Te-am scos din ascunzatoare.

Igarashi We're only trying to smoke them out of hiding.
Încercăm doar să-i scoatem din ascunziș.

Lure him out of hiding.
Lure l să iasă din ascunzătoare.

The Lumen will bring the Master out of hiding.
Lumen va aduce maestru din ascunzătoare.

Wish him out of hiding?
Să-i cer să iasă din ascunzătoare?

I will be forced to bring Candace out of hiding.
Voi fi obligat să aducă Candace din ascunzătoare.

You draw the wolves out of hiding, bring them to me.
Ai trage de lupi să iasă din ascunzătoare, le aduce la mine.

Millions of illegal immigrants out of hiding.
Milioane de imigranți ilegali din ascunzătoare.

Crawl out of hiding… and I will drive this truck up your ass.
Ieşi din ascunzătoare şi o să-ţi conduc camionul ăsta direct în fund.

He's luring Augie out of hiding.
El ispitire Augie din ascunzatoare.

If we scare Jesse out of hiding, then Benoit's guys can get to him first.
Dacă ne sperie Jesse să iasă din ascunzătoare, apoi baieti Benoit poate ajunge primul la el.

You want to bring them out of hiding?
Vrei să-l scoti din ascunzătoare?

You think that if you lure Joe out of hiding he will magically become the father that you never had.
Crezi că dacă îl ademeneşti pe Joe din ascunzătoare, va deveni în mod magic tatăl pe care nu l-ai avut.

But in order to lure him out of hiding.
Dar, în scopul de a-l atrage din ascunzătoare.

I just needed to lure him out of hiding so that he would print a retraction.
Aveam nevoie să-l ademenească să iasă din ascunzătoare așa că va imprima o retractare.

Did you use me to draw Astra out of hiding?
M-ai folosi pentru a trage Astra din ascunde?

An attempt to draw Mickey out of hiding jeopardizes Bunchy's wedding.
O încercare de a atrage Mickey din ascunzătoare pune în pericol nunta Bunchy lui.

One day, you will have to come out of hiding.
Intr-o zi, o sa trebuiasca sa iasa din ascunzatoare.

I recently got called out of hiding to cover the negotiations in Paris and voila, who do I find walking down the boulevard?
Recent, am fost chemat din ascunzătoarea mea pentru a relata negocierile de la Paris şi voila, cu cine mă întâlnesc pe bulevard?

Get the others out of hiding.
Scoateţi-i pe ceilalţi din ascunzătoare.

According to Hernan, it would take something very important to bring him out of hiding.
După cele spuse de Hernan, e nevoie de ceva foarte important să îl facă să iasă din ascunzătoare.

You have crawled out of hiding at last.
In sfarsit ai iesit din ascunzatoare.

So you planned these murders to lure Joe out of hiding.
Deci, ați planificat aceste crime la atrage Joe din ascunzătoare.

They finally emerge out of hiding after a year.
In sfarsit au iesit din ascunzatoare dupa un an.

Get those doors open And scare the remaining clones Out of hiding.
Deschideţi uşile şi scoateţi clonele rămase din ascunzătoare.

A woman who was forced out of hiding by the fire.
O femeie care a fost forțat să iasă din ascunzătoare de foc.

We're gonna do a little prisoner exchange, try to draw the king out of hiding.
Vom face un pic schimb de prizonieri, încearcă să atragă regelui din ascunzătoare.

They are traps designed to lure you out of hiding so they can haul you away!
Întind o cursă să vă ademenească din ascunzătoare ca să vă ducă departe!

For all I know, Ragnor suspected my fire message was a ploy by Valentine to lure him out of hiding.
Pentru tot ce știu, Ragnor suspectat mesajul meu de foc a fost un truc de Valentine să-l atragă din ascunzătoare.

So you think you can lure Safar out of hiding with this tape?
Deci cred că îl poţi ademeni pe Safar din ascunzătoare cu înregistrarea asta?